Небольшие заметки о реальных японских животных, ставших прообразами сверхъестественных существ из фольклора.
Раз уж мы не так давно разбирали барсука-мудзину, давайте теперь поговорим о зверьке, который куда популярнее барсука и часто крадёт его название в переводах японской литературы — о енотовидной собаке (енотке) или тануки (狸).
Как волшебное животное тануки называют бакэ-дануки (化け狸), т. е. «енотка-оборотень». Из всех животных-оборотней тануки уступает популярностью разве что лисицам. Но в отличие от коварных рыжих плутовок, тануки обычно более добродушные существа и не склонны причинять людям вред. Конечно, бывали исключения, как в сказке «Гора Кати-кати», где злобный тануки прибил пестом старушку, а потом сварил из неё суп и накормил старика, но такие безобразия вытворялись довольно редко. Большинство тануки считались не только вполне безобидными шутниками, которые могли превратиться во что угодно, благодаря силе своей гигантской волшебной мошонки, но и вестниками удачи. Считалось, что благодарный тануки способен буквально озолотить человека, оказавшего ему услугу. Как, например, в сказке «Барсучьи деньги». До сих пор в некоторых японских лавочках можно найти милые статуэтки зверьков с огромными яичками, якобы приманивающие богатство. В древности тануки вовсе нередко обожествляли, и некоторые посвящённые им святилища сохранились до сих пор.
Обычную енотовидную собаку (лат. Nyctereutes procyonoides) в Японии, как правило, называют просто тануки (без приставки бакэ-), но есть ещё милое местное название — хатимондзи (八文字) или «иероглиф 8», который виделся японцам в чёрной «маске» на мордочке зверька. В других районах енотку порой называют мами или... мудзина. Да-да! Здесь отчасти кроется знаменитая путаница с барсуками. Однако повторюсь лишний раз, что енотка не имеет к барсукам отношения. Они даже из разных семейств: енотки — псовые, а барсуки — куньи. Даже внешне у них не так много общего.
А вот на кого енотка действительно похожа, так это на енота-полоскуна. Это такая небольшая, но довольно пушистая собачка с бурым мехом, чёрными лапками, чёрными пятнами на мордочке и чёрной полоской вдоль хребта. Но если у енота есть очень цепкие (и злодейные) маленькие ручки, то у енотки — лапки. И хвост у неё не полосатый. Материковые енотки пушистее и крупнее поджарой японской, которую иногда выделяют в отдельный подвид (лат. Nyctereutes procyonoides viverrinus), но повадки у них у всех одинаковые. Это преимущественно ночной зверёк, живущий в заболоченных луговых низинах, приречных лесах или возле побережий и потихоньку осваивающий окраины городов. Ночью он шныряет по округе в поисках корма, нередко бразгаясь в воде, а днём спит в норе, под корнями деревьев или в расселине между камней. Это единственный вид собачьих, который впадает в зимний сон (не спячку). Нагуляв за тёплое время года жирок, енотка укладывается дрыхнуть с декабря-января по февраль-март, иногда просыпаясь в тёплые дни, чтобы чего-нибудь перекусить. Если же большие морозы не приходят, зверёк останется активным круглый год, хотя по глубокому снегу ходить ему трудно. Питается енотка практически чем угодно: мышами, птицами, ящерицами, червями, лягушками, рыбой, насекомыми, не брезгует падалью, осенью лопает ягоды, плоды и даже овёс, а последнее время она нередкий гость на городских свалках. Как и японские барсуки, енотка очень страдает от завезённых в страну, бесконтрольно расплодившихся настоящих енотов, отжимающих у них кормовую базу.
В целом это довольно добродушное и любопытное существо, совсем как в легендах о волшебных тануки. Енотки живут парами или маленькими семейными группами и вполне ладят со своими соседями того же вида. А вот лису или барсука могут прогнать, если им приглянется их нора. Правда такое бывает редко, потому что барсук или лиса сами могут от души навалять енотке. И всё-таки это малоагрессивные животные. При опасности енотка по-кошачьи выгибает спину, пытаясь казаться больше, но, если это не помогает, обычно притворяется мёртвой. Бегает она довольно плохо и предпочитает удирать, когда враг отойдёт подальше.
Несмотря на свою милоту, енотка может быть вредителем. Весной они поедают птенцов и яйца птиц, живущих в поймах рек или вдоль берегов. Могут разорять огороды. Или просто пакостить, портя человеческие вещи в поисках еды. Однако в целом еноток в Японии любят и относятся к ним с теплом.
© Хякки Ягё: | Ночной парад сотни демонов (основная группа VK) — там вы можете почитать научные и популярные статьи, старинные и новые истории о японских богах, духах и демонах, а также разные сказки: японские, китайские, индийские и других народов, которые имеют отношение к японскому фольклору.