悪役令嬢レベル99 ~私は裏ボスですが魔王ではありません~
Жанр: дзёсей, сёдзе, фэнтези, попаданцы, романтика
Выходил: январь – март 2024
Английское название: «Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I`m Not the Demon Lord»
Русское название: «Я скрытый босс 99го уровня, но не Демон-лорд»
12 эпизодов
Оценка: 8 из 10
Грузовики и отоме-игры синергитичны.
Аннотация
Если ты – не сверх-популярная девушка, а обычная никому особо не интересная серенькая мышка, любящая отдохнуть, с головой погрузившись в отомэ-игру (романтические игрушки для девушек от лица главной протагонистки) – не забывай, грузовик-кун не дремлет! Доиграешься и окажешься внутри. Но не факт, что в теле главной героини. Ну, а хочешь жить – умей вертеться. Даже если тебя забрасывает в роль скрытого босса, которого отряд протагонистов должен по сюжету победить после явной и очевидной сюжетной победы Добра над Злом. Впрочем, девушки умеют это.
История просмотра
Неоднократно я уже говорила: жанр «исекай», то есть про попаданцев – нынче весьма популярен. Когда окружающий мир изрядно задалбывает, болваны на работе, непонятные перспективы, на улице холодно и всё такое – хочется найти свою «Дверь в лето». Не сказать, чтобы у меня в жизни всё плохо. Если посмотреть извне – так вообще весьма так неслабо. Любимая интеллектуальная работа, весьма приличные деньги, прекрасные друзья… Но кое-чего всё-таки нехватает. Я даже знаю чего. И… здравствуйте книги, игрушки, анимэ – все эти двери. Конечно же, вариант, где героиня – девочка мне комфортнее. А если она не «запрограммированная» принцесса – интереснее. Принцессе-то что? Всё уже выдано на руки, плыви себе тупо. Хотя… Я бы с интересом посмотрела сюжет, где «дверь» распахивается таки натурально в главную героиню, но штатный сюжет не устраивает. Не хочется замуж за этого принца, хороший он, но не мой тип. Или игровое псевдо-средневековье слишком уж раздражает и хочется заводы рабочим, землю крестьянам. Да, в последние лет десять я изрядно «покраснела». Без фанатизма, впрочем. Ну и другие нестандартные стартовые условия тоже интересуют, сюжетов-то может быть бесконечное количество. Вон там, мне подсказали, есть сериал про чиновника, который переродился в дворянку. Обязательно посомотрю, вот это поворот!
Но, да, речь не об этом. Речь о том, что неглупая девочка-попаданка не совсем туда – это сюжет, который я нежно люблю. Это мило. И это, как говорят по-английски – challenge. Соответственно, этот сериал был бы неизбежно просмотрен. Вопрос лишь когда? Ну, вот, в субботу 28го декабря прошлого года вечером я вломилась домой. Да, «Oshi no ko» оставалось досмотреть одну серию и написать обзор… Но я понимала, что досмотреть-то досмотрю, а на обзор сил нет. Лучше начать новое. Ага. Начать и кончить. Этот сериал я реально заглотила за один вечер-ночь. Нет, он не гениален, но категорически «зашёл».
Ну, а потом да. Дела домашние, рабочие, написание обзора на предыдущий. Праздники, опять же. Так что опять – я пишу не «по горячим следам», а через четыре дня.
Техническое исполнение
Здесь беда. Ставшая уже привычной. Дизайн… всё отлично, красиво. Хотя отмечу, что именно что «красиво»: в этом мире такой одежды быть просто не может. Все герои – весьма симпатичные. И да, тоже – совершенно точно понятно, что это сериал в первую очередь для женской аудитории. Все – красавцы и красавицы, вполне узнаваемо. Но и всё. Художник пришёл, нарисовал по одной картинке каждого героя, в лёгкую карандашиком набросал десяток сцен – городской вон, замок, лес, море… И ушёл. В результате – те же замки – на одно лицо. Более того, нарисованы опять в допотопной программе на не менее допотопной машине. И ещё более – даже в тех же замках никто и ничего не понимает. Всё очень просто: с изменением военного дела – все эти глухие башни потеряли смысл. И в них ради уюта стали прорезать окошечки. Даже наоборот – в эти окошки можно просунуть всякие разные стволы пушек-пулемётов-миномётов. А башня как таковая перестала быть защитой, она теперь – платформа для размещения вооружения. Именно фортификации теперь другие.
Однако в этом мире – всё не так. И замки ещё имеют смысл именно как укрепление, защита, а не платформа для пушек. Не могут они быть такими с миллионом окошек. Но самое печальное – вот этого несоответствующего заявленной сути замка сгенерировали несколько ракурсов и напихали везде. Дурного и чудовищно «мыльного». Как говорится, «и так у них всё». Не могут в этом мире девочки ходить в мини-юбках. Не могут возникнуть мундиры с такими эполетами. Не… Не… Просто художник пришёл, набросал десяток красивых скетчей. И ушёл. А набранные по объявлениям – их растиражировали по кадрам. Качество отрисовки (особенно в CG) на уровне плинтуса. Работа оператора – где-то там же. Понимание устройства мира и сопутствующей эстетики – вообще где-то под землёй. Но если смотреть просто на дизайн, вообще не задумываясь – очень красиво!
Да, обращу внимание опять на бедноту. Все постоянно ходят в форме. Для женского сериала – это чудовищно и ноль денег. В каждом кадре все герои должны быть в разной одежде. Более того, если женщина вчера и сегодня в одном наряде – то она ночевала не дома. О-го-го, что тут творится?! Байки, пересуды, сплетни. Да, да, даже мундир будет… чуть-чуть другой. Носящих один и тот же костюм героев – оставим мужским жанрам. А то как же персонажей различать?
В общем, по вопросам визуальной составляющей – размах копеек на 70, а удар - на грош. Да, грошик всё-таки дам. Может быть даже два, всё-таки я чудовищно неравнодушна к чёрному химэ-кат.
Со звуком же как раз всё намного лучше. Героиню нашу играет Фариоз Ай, которая уже успела обратить на себя внимание в другом попаданческом и девочочковом сериале. «Higeki no Genkyou to Naru Saikyou Gedou Last Boss Joou wa Tami no Tame ni Tsukushimasu.» Это ж Прайд И, сюрприз, Хонда Тоору из новой "Корзинки фруктов". Других сейю я вообще чуть ли не впревые слышу (ну, может быть и нет, но разбираться лень). Все они реально молодёжь, люди 20х, максимум 10х годов. И, честно говоря, роли не супер-сложные. Но сыграли очень хорошо. Ну, ладно. На предмет Патрика были сомнения. Кстати, о Патрике ниже я ещё, возможно, скажу. Да-да, это Учида Юма-сан, снова привет из новой «Корзинки». Где он – котик. Котик в «Корзинке» - на самом деле своеобразный персонаж, но реально сложная и красивая роль. Что ж, вижу, Учида-сан – реально талант. Долгия лета!, как говорится.
И музыка. Вот тут – вообще никаких вопросов не возникает. Ни к ней самой, ни к пониманию, какой жанр мы смотрим. Хорошие, красивые (хотя и не шибко в моём вкусе) опенинг и эндинг. Почти постоянно музыка за кадром – и не дурацкий фон, а действительно подчёркивающая настроение. Да, тоже не гениальная, но хорошая – факт. И реально всякий раз – к месту. Как же я это люблю! Впрочем, не я одна такая. Среди многих причин, отчего я так люблю женские сериалы – есть и эта. Девочкам очень нужна фоновая музыка. Синтетическое восприятие. И в женских сериалах её реально много. Да, на самом деле, в анимэ самые потрясающие саундтреки в фоне я слышала именно в мужских сериалах За редкими исключениями. В сейнене. «Адская девочка» и «Gundam SEED [Destiny]». Вы спросите: «А как же Нана?» Отвечу. «Нана» - гениальный дзёсей про музыку. С потрясающими композиторами и исполнителями. Но это именно что про музыку. И это - одно из тех редкиих исключений. Здесь же – история вообще другая. Соответственно и требования к музыке – совсем иные. А они… превзойдены. Очень хорошо.
И напоследок. Перевод. Озвучку я не качала вообще.То есть что там в озвучке – просто не знаю. А в переводе… как всегда. Нынче. Орфография и грамматика на уровне. M$ Word – умеет за собой. Понимание истории, сюжета в переводе – от десяти до нуля. Кое-что понято очень тонко. Чаще всего, в тонких разговорах, где важен подтекст – подобраны отличные формулировки и даже редкие и точно отражающие тонкость формулировки синонимы. В остальной части – ужас. Явно переводчики исходили из концепции художественного и понятного. Получилось примерно такое, о чём я скажу чуть ниже.
Нарекания по сюжету
Вся эта песня в сути подчиняется определённым правилам. Красивые юноши и девушки, замки-драконы и так далее. Пишем списочек, ставим галочки. Среди этого списка есть один момент: если героиня попадает не в тело главной принцессы, а наоборот, кого-то примерно злодейского, то включается ещё один шаблон. В прошлой жизни я никого не интересовала, в этой - вообще злодейка… А ещё мы, японцы, вообще очень стеснительные. В общем, через силу признаться в любви мы можем только через слово «нравится», понято оно будет как «мне нравится с тобой работать» и так далее. Сюжет, избитый до синевы. Он понятен, логичен, даже естественен. А вы пробовали вот так, прямо, не стесняясь, открытым текстом и не допуская иных толкований, объясниться в любви? Поверьте, это реально очень сложно. Как прыжок в омут со скалы. А тут ведь ещё и дополнительные обстоятельства: героиня при жизни была тихой и никому не нужной, а здесь – вообще почти злодейка. То есть самовосприятие как человека – нормальное, даже отличное. А как «в меня кто-то влюбился» - нет. Такое как я – не любят, значит смысл сказанного где-то не тут.
И это реально сюжет настолько популярный, но и настолько же затасканный, что уже даже откровенно бесит. Да, конечно, верится в него с трудом. Чисто по жизненному восприятию. Но и совершенно банально, текст вроде бы понятный, но ничуть.
Прошу прощения, но опять мне откровенно лезет Олежище Дивов. Есть у него «инквизиторская» серия, где двое главных героев – очень умные, очень мощные, но с выводком тараканов в голове. И в «Даме с собачкой» (да, книги принципиально называются как другие, из классики) – Делла приходит к Августу в каюту чуть ли не вообще нагая... и получает абзац текста. Чёткого, выверенного, понятного и чудовищно искреннего. Но не военного. При определённых привходящих возможно иное толкование. Что и происходит.
Да, временами это красиво. Но всегда – раздражает. Именно потому, что второе толкование всегда вылезает через то, что слушатель не верит в себя, не верит, что он (или она) – достойны «первого» смысла. В данном сериале же у Юмеллии в общем-то и основания так себя не ценить – нету. Но она это делает.
И ещё. Говоря о переводе, я обещала вернуться ниже. Перевод такой же. Переводчики не смотрят в экран, не вживаются в историю и уж тем более – в персонажей. В результате мы имеем вполне грамотный текст. Более того, это именно перевод, и даже вполне себе. Но абсолютно без понимания контекста. «Деревянный» будет переведено именно так, слова не перепутанны. Но совершенно без понимания, было здесь сказано «ты – дуб тормозной и безмозглый» или «ты подобна сакуре в цвету». И то, и другое «ты – дерево», но какие коннотации? Переводчики их не увидели. Везде и всегда будет «ты – дерево». Про омонимы я вообще молчу.
Собственно говоря, что перевод, что видеоряд, да и многие части сюжета попадают под одно определение: халтура.
И второе. Прокачка. Нет, смысл тут есть. Но даже если бы мы говорили о радости получения уровней и умений – то нет. У нас начинается бессмысленный гринд и Спарта ради самих себя. Извините, но даже онанизмом люди занимаются не ради него и движений руками, а ради процесса и результата. Отвратительную подмену понятий мы тут наблюдаем.
Однако, есть и другое.
Хорошее в сюжете
Прекрасно само начало. Да, интересный мир, вполне уютный старт чисто физиологически. И то, что я уважаю и обожаю. Так и надо, это великолепно. Есть у нас «реальность, данная в ощущениях». Что делаем? Проверяем её натуральность. Да хотя бы щипком себя за ляжку. Есть реальность. Изучаем окружающее и своё положение. Что-то здесь не так? Строим план, и действуем но нему. Никаких истерик. Спокойный анализ, обработка, синтез. Пожалуй, это второе после «Магии Святой» анимэ, где люди ведут себя адекватно. Нет, спорить не будем. В том же «Log Horizon» буквально все поняли, что это реальность. Но там вопрос был «что с нею делать». Социально. В «Магии Святой» - тоже с восприятием хорошо. Встала, проверила, поискала и нашла своё место.
Как выяснилось, с ним проблемы. Но голова на плечах есть. Вероятно…
Отвлекусь. Вот этот момент понравился страшно. В попаданческом жанре есть страшная проблема: устройство мира. Он может быть совершенно открытым, и тогда несколько «интервенций» попаданца ставят его на иную дорогу и всё, соломки не подстелить. Жизнь пошла своим чередом. Это мой самый любимый вариант, но и самый сложный. Тут надо знать экономику, технологию, культуру, политику. Справились с этим буквально человек 10 из того, что я видела или читала. Но есть другой вариант. Ты одна (или две) А мир… Вот тут как раз и очень интересно. В большинстве исекаев – мир просто нормальный, научный (вся фэнтэзи не отменяет науку, просто есть магия). Соответственно – меняем что-то значимое – меняется и мир. Он живой и настоящий. По нормальным законам. То есть - возвращаемся к первому варианту, принимаем другие решения, история идёт по другому пути.
Может быть и другое: миру не хочется менять экономическую формацию, а уж психологическую... Вспомним янкиприартуре: просто насадить заводов-газет-пароходов не вбросит общество в капитализм. Да, скажете вы, а собственно Революция Мэйджи? А она была очень своеобразна и получился очень хитрый сплав. Короче, дёргать мир сразу на несколько ступеней вверх в одно лицо не получится. Всё, веники.
А тут у нас третий вариант. Тоже интересный. Мир-то живой, но это мир игры. То есть ты реально живёшь тут, и люди вокруг тоже живые, с переживаниями, ходом мысли... Но это игра, сюжетные повороты которой зафиксированы жёстко. Бог в данном мире наличествует, он предписал: "в этот момент будет это". Хоть свергни ты монархию и устрой анархию по Бакунину. Или коммунизм по Ленину и Сталину. Хрен там, с присыпочкой. В этом мире есть ключевые точки. Это до сих пор игра. В которой написано: «должна быть Сталинградская битва”. Гитлер мёртв, Советская Армия в Берлине в 1941. И Сталин пьёт коньяк с Дёницем. Нет. Упругость мира дальше. Как-то иначе. Сталинградская битва всё равно будет. И вот здесь – мне ужасно понравился подход. Юмиэлла же у нас попадает с одной стороны в неплохой старт. Всё же дворянка, деньги есть. Но и в плоховатый. Во-первых, самое прямое: по сюжету у неё порядка десяти лет жизни. Воплотилась она лет в пять, где-то в пятнадцать её будут убивать. Соответственно что?
И тут я в восторге. Вариант первый: истерика. Нет её. Наоборот, Юмиэлла даже не щиплет себя, а идёт в библиотеку и научно проверяет данные, работает с документами. Вот это уже грамотный подход! Второе. Ну-с, мы убедились: нас забросило именно в роль скрытого босса. Какое решение? Конечно, пытаться изменить сюжет. Не конфликтовать с главной героиней, не претендовать на «принцев» (тем более, что они и не интересуют. Это в игре оно прикольно, а в жизни они и правда та ещё хрень неинтересная). Тут надо бы сделать лирическое отступление о принцах и принцессах. Но не буду. Остановимся на том, что принц в игрушке – вовсе не то, что в жизни.
И на секундочку отвлечься: все имена и фамилии – значимые, правда иногда немного изкажённые. Например, Юмиэллия у нас по фамилии – Dolkness, но все мы понимаем, что на деле это Darkness. Причём здесь причин аж четыре. И позиция её, и тип магии, и… в таком вот классическом стиле восприятия слов – и жизнь у неё тёмная, плохая. И семейка у неё та ещё, воплощённые фашисты, а в коннотациях обычных людей зло, фашизм, Тьма – одно восприятие. Кстати, да. Тут надо несколько пояснений дать.
Во-первых, кретинов, любящих рассуждать о том, что фашизм и нацизм – разные вещи… сразу отправляю по направлению дискоеймера. Надо определение Димитрова читать. Во-вторых, да, в этом мире ещё до капитализма не доросли, так что фашизм в полной мере ещё не проявился. Но фракция, к каковой принадлежат родители Юми и сами они – зародыш. Провозвестники. Прото-фашизм. Они не Муссолини с Гитлерами. И даже не Чемберлены (Хьюстоны) и Александры Третьи. Они – самая мерзкая постфеодальная реакция. Если воспринимать слово «Тьма» стандартно-обыденно, то родители Юми – это именно тьма. Дрянь во всех смыслах.
Но давайте на глянем в другую сторону. Например, поговорим о романтике. И снова, всё показано очень чётко. Все три потенциальных романтических интереса – герои, с одним из которых у протагонистки случается любовь… Они такие же, как и в игре. Но просто восторг: в игре-то все… картинки. Образ, жесты и слова. А в реальной жизни – есть фактор одежды, каких-то деталей. Ну право слово – если этот человек ходит в тренировочном костюме – то всё с ним понятно. Но и дальше – надо смотреть, слушать и обдумывать. То, что остаётся за кадром светской хроники. Кто-то за едой чавкает, а кто-то не понимает, зачем к вилке нож. И вот это показано на отлично. Раз уж я заговорила о «принцах». Эдвин. Он совершенно как в игре. Принц, изящен, заботлив. Но и наоборот – самоуверенное существо, которое думает что все должны на него вешаться. Наглец и болван, к тому же не умеющий следить за языком. Тут, кстати, тоже немножко проблемы: семья бы давно поняла, что это за человек. И к государственным секретам эту метлу бы просто не подпустили.
Впрочем, я о другом. Абсолютно здорово, все герои и героини – совершенно как в игре. Но в игре мы видим… сценки. А каковы они 99% оставшегося времени? Может быть красивый принц – идиот и ксенофоб? Вообще-то на это и в игре были намёки. А посмотреть на мир и поглядеть на героя не три секунды сцены, а «в реальности»… И выяснится, что он та ещё скотина. А что вы хотели? Такое государство, такое положение, такие мозги. Ну и вообще ничего удивительного, наоборот всё совершенно жизненно и правильно. Знаете ли, принцессы тоже удаляются в туалет иногда.
Вот этот момент меня приводит в восторг напротяжении всего сериала. Люди, дела, государства, природа – они точно как в игре и сказано. Ни одного расхождения. В скобках: я не знаю, есть ли игра на самом деле? Но когда начинается реальность – снег не только красивый, но и холодный. Принц не только изящен и заботлив, но и самовлюблённый баран, непригодный ни для чего, кроме пушечного мяса.
Серьёзно, все, буквально все герои и героини этого сериала выглядят соответственно игре-прототипу. Не важно, существует ли она в реальности, но понятно, что там было. И одновременно – все именно настоящие. Игра + 99%. От чего не просто понятно, почему мне… пардон, Юмиэлле, совершенно не хочется замуж ни за одного из задуманных протагонистов. Они, представьте себе, реально… хорошие, но и приколов много. Да и хорошие совсем не так, как кажется. Объяснить попонятнее? Да запросто! И даже без принцев. Элеонора. Кем она была в игре? В сущности – именно она и есть главная злодейка. Видимая глава прото-фашисткой антилоялисткой фракции. Влиятельная персона, ради одобрения которой недочеловек Юми делает всё (по игре). А кто Элеонора на самом деле? Обычная и даже не злая дура с чувством собственного превосходства… Просто потому, что она наследница второй по мощи семьи в феодальном королевстве. А так – просто неплохая девочка с обоснованно поплывшей головой. Это на самом деле очень тонко, и совершенно характерно именно для женских сериалов. Буквально все герои, даже те, которые почти что «анти», которых просто хочется веслом бить по морде… на самом деле в худшем случае – продукты своей эпохи и статуса. А в лучшем – ещё и неплохие люди. Как люди-человеки. Но… снова – продукты эпохи и статуса. Цивилизация и ксенофобия. И логика-то в этом есть. Простите, но я не буду её объяснять, это отдельные тексты на десятки тысяч знаков. Которые уже написаны. Зачем я буду повторяться и пересказывать? Без всякого постмодернизма – вот как раз эту всю концепцию описывали около двухсот лет. Начиная с Бакунина (тот ещё путаник) и заканчивая… да может быть и Яковлевым. Пояснение: я привела две русско-звучащих фамилии, но это случайность. Всю эту историю описывали и систематизировали тысячи людей из разных народов. Со всего Земного Шара.
А я говорила о другом. И это в сути прекрасно. За это я и люблю женские сериалы. Голову включи? И окажется, что все негодяи.. в общем-то продукт. Конечно, за преступления надо отвечать. Но есть и другая сторона. Той же самой головы просто не получается включить на полную. Нет у тебя рядом Владимира Ильича или, скажем Софьи Павловны. Вокруг тебя другие люди. И да… ты становишься доброй, честной, верной, красивой... тварью. Вроде какого-нибудь весьма неглупого Субэде-батыра. Или князя Святослава. Или Генриха-Птицелова. Разницы между ними принципиальной – ноль. Хорошие и красивые телом и душой парни. Не глупые. И чудовищные болваны и дряни по нашим меркам. Нет-нет, девочки тоже бывают, да ещё покруче. Отчасти потому, что физически слабее, фазы Луны, деторождение… И значит времени нет, и брать надо не отсутвующей силой, а быстро головой. Ох, что-то меня занесло, я же не хотела писать многотомник про всё.
Что хотите ещё? А давайте перейдём от мерзости чувства ранга (привет мерзавцам, которые продвигают негодяя, идейного пособника нацистов и никакого «философа» Ильина). Оказывается, что чувство ранга не просто не существует, а ещё и мешает. А те, которые в ранге отчасти именно благодаря ему – дебилы. Высокий старт, голову тренировать не обязательно. Хотя бывает и наоборот. Будучи аристократом, при деньгах – нельзя быть необразованным и тупым. Но увы, «тупой» это не образование.. И добрый в принципе, и талантливый в паре гимнастических наук принц может быть фантастическим болваном, ксенофобом и скотиной. А ксенофобия у нас же вообще чуть ли не государственная в этом сериале. Ну-с, смотрите и наблюдайте, какую красоту вы тут рисуете. И почему некоторым людям при всей этой красоте хочется взять и бить эту фашисткую мразь слева-направо и наоборот. И при том же они, которых бить хочется - пушистые котики. Но дебилы и твари.
Да, но я о чём? Не только о том, что надо менять то ли мозг, то ли структура общества, то ли себя? А что если нет? Вообще во всех попаданческих сюжетах меня интересовало устройство мира. Как оно сделано и работает. Ведь это может быть реальный мир с законами физики, логики (ну и плюс чего-то фантастического).И здесь - красота. Работа мозга, разбираться что к чему. Есть ли «план Б»? За что я обожаю этот сериал – именинно за, то, что героиня реализует «А», но всю дорогу готовилась и к «Б». Девочка-то не из глупых, повторюсь. Куда её занесло и в какую роль – она разобралась ещё в детстве. И не катая истерики, даже не коварно расспрашивая окружающих, а так, как надо. Через RTFM – прочитала документов и поняла. Да, да, "прочитала документов". Вы (на самомо деле я знаю несколько людей, к которым сейчас обращаюсь) устраиваете дурь и хаос именно потому, что не умеете, да и не хотите читать текст. Но возвращаемся к Юми. Соответственно – очевидный план «А»: к принцам не лезть, главную героиню не унижать, социалистическую революцию не устраивать (не та ситуация, как бы ни хотелось… хотя кое-что сделать можно и будет) и так далее. И что крайне важно - к тому же мы не знаем, насколько упруг сюжет игры.
Это, кстати, отдельный шикарный момент. Я же обещала, будет и третий вариант! Дело в том, что классика попаданческого жанра делится на два варианта: или это совершенно ненатуральный запрограммированный мир, в который и герои-то попадают не целиком. Ну, какое-нибудь SAO, где герои точно знают, что это программа, а сами они лежат в капсулах. Либо наоборот, мир игры – абсолютно настоящий, работающий по изначально заложенным законам, и, соответственно – какие-то действия попаданца не влияют на ход истории совсем, яблоки с дерева падают независимо от того, где герой стоит, и ускорение свободного падения не зависит от цвета юбки героини. Тем не менее – полной уверенности быть не может. Строго говоря, во всех произведениях этого жанра герои строят свою стратегию от того, что знают, как устроен мир и где их место. В конечном счёте добираясь до момента, когда их усилиями история закономерно пошла в другую сторону. И «соломки подстелить» через послезнание уже не получится. Что красиво и правильно. Ведь настоящий мир не предопределён.
Однако же возможен и другой расклад. И мне очень понравилось, что здесь как раз это описали чётко. Что если некоторые сюжетные повороты в этом мире – не классические «потенциальные ямы» совершенно научные (да, наука может быть с дополнениями, герои могут кастовать фаерболлы, например – но мощность фаерболла всё равно будет строго логична). Но может быть и иначе. Законы мира поняты не целиком. Как и здесь сейчас, кстати, формулу Единого Поля мы ещё не открыли, но я о другом. Сюжет может быть грубо запрограммирован. И персонаж буквально с пустыми глазами будет делать какие-то сюжетно-важные действия. Да, мы сюжет потихонечку меняем, но вдруг он – вот такой, запрограммированный. И что тогда? А тогда нужен план «Б». Помните, в «Higeki no Genkyou to Naru Saikyou Gedou Last Boss Joou wa Tami no Tame ni Tsukushimasu.» Прайд всегда закладывалась – «Если сюжет меня поволочёт, и я стану злодейкой – убейте меня.» Здесь же мы видим почти тот вариант с другой стороны. Когда сюжет включается и кто-то действует вообще без головы. С пустыми глазами выполняет сюжетную линию. Очень интересная система. Приводящая к мысли: как ты не выкручивайся, всё едино, расклад может быть и предопределён. Ты – злодейка по сюжету? Значит в финале группа главных героев припрётся тебя убивать. Ну вот не удалось переменить всё, передружившись или там уехавши из страны. Всё равно тебя выносит на финальное противостояние. А жить-то хочется! И вот он – план «Б». Надо сделать так, чтобы пришедшие тебя убивать герои – не смогли этого сделать.
Конечно, я бы этот «план Б» изображала технически. Нарыла бы траншей, развила бы металлургию и наклепала гаубиц… Пушек, танков и гранат. Автоматов и пулемётов, армию нового времени и… логистику. Килотонны припасов на складах – и не только патроны, но и одежду, и еду. Чтобы мои армии стреляли, были сыты, в тепле… И сделали вас огнём и манёвром. Да, конечно, в зависимости от времени, сделала бы и ставку на военно-технический прорыв. Но это не единственный выход. Есть и второй. Каковой Юми и делает. Он даже более очевидный, ибо менее интеллектуальный. Вкачать себе уровень запредельно выше, чем у группы героев.
А вот тут – беда. Идея-то вполне себе грамотная, и даже не совсем ортодоксальная. Беда в другом. Качалка. Безумный корейский гринд, миллион отжиманий каждый день не включая мозг… Это не круто. Это не здорово. Это не доставляет удовольствия. Да и потом, уже ближе к финалу – что вытворяет Юми? Нет, безусловно, солдата надо задолбать миллион раз так, чтобы все действия выходили автоматически, даже рефлекторно. И гонять оного солдатика надо так, чтобы вечером со стоном падал в койку, засыпая, не успев принять горизонталь. Проблема в том, что это не кайф, а «надо». Да, есть известная как раз дальневосточная концепция, что важен не результат, а путь к нему. Но в данном случае – ошибка. Важен именно результат. Все качаются для чего-то.
Более того ещё поворот – даже сама Юми в какой-то момент понимает, что тупое раскачивание умений хуже, чем тактика и стратегия.. Я ведь обещала вернуться к вропросам неоднозначности, глубины и принцев. Когда маг ветра Патрик манипулирует воздухом, чтобы его все слышали и делали… тактику. Командовать, чтобы все слышали и делали. Да, до Юми доходит, что грамотно управляемые, снаряжённые и обученные сто средненьких бойцов размажут в хлам сотню супергероев. Что старенький пулемёт «сделает» десяток этих, с новеньким кун-фу. И, кстати, здесь-то и происходит самое важное превращение. Юми обращается и опирается на Патрика. Не на принца или принцессу в сияющих доспехах, а на существо из нового мира. Умного генерала. Ломает мир тем, что предпочитает Вильгельма Оранского Ричарду-Львиное-Сердце. Извините за чудовищный анахронизм. Между ними сотни лет.
Но нет. Всё равно продвигается теория что кач – это восторг. Извините, но существо, которое ловит удовольствие от десяти отжиманий, а от ста вообще восторгается – убогое и тупое. И «спартанские» методы Юми – прекрасны именно результатом, что у народа уровень прокачивается, они щиты опускают на землю одновременно, копья просовывают за секунду и прямым рядом… Результат. Подразделение работает как единый организм. Не как толпа. Но важен именно результат. Сто раз подняв гантелю, ты легко потом занесёшь… десять кило риса, кило чая и компьютер. И будешь радоваться. А радоваться процессу поднимания гантели…. Ну, хорошо. Здравствуй, мальчик-дебил.
Вообще-то этот сериал отдельно прекрасен именно этой темой. Но весьма странненько: прелесть именно в том, что весь этот «корейский гринд» показан во всей своей красе. Как нужное, но… полезное лишь результатом. Однако для авторов сие не очевидно. И гринд продвигается как самоцель. Это не шутка. Можно предположить систему, когда новый уровень делает какой-то бабамс, у тебя возникает новыое умение, или старое продвигается, в два раза ловчее картошку чистишь. Или хотя бы приступ эйфории. Нет, Юми давно уже достигла максимального уровня (хотя это не точно, есть подозрение, что и сотый возможен. Не факт, но вероятность не нулевая). Но она качается ради качания. Уже напрочь забыв для чего всё было затеяно. И думает – что все окружающие должны быть такими же. Беда.
Честное слово, я сама болею перфекционизмом. И если получается – прокачиваюсь на максимум. Получается не всегда, всяческие быстрые физические штучки – не моё, в каких-нибудь танчиках я феерический олень. Интеллектуальщина – тоже беда. Игрушки-стратегушки – я не вижу смысла вникать в глубины тонкостей как синтечитески умножить здесь процентик и там. Вот вдолбится в стратегию перебора договоров о шифровке IPSEC потому что конторе надо, чтобы люди работали удалённо, а мне ещё и деньги за это платят – тут всё понятно. И когда побеждаешь задачу – и в голове гордость, и интеллект, и всем помогла, и денег насыпали. А вот качаться ради качаться это зачем? Какой смысл, какое удовольствие, где хотя какой-то ответ?
Ну, и, конечно классический сюжет плохой веры в себя и объяснение в любви, которое исполнено вроде бы с предельным смущением… или наоборот, настолько прямолинейно, но коль скоро есть хоть малейшая возможность понять монолог иначе – он будет понят именно иначе. Я люблю и ненавижу эти сюжеты. Когда я была подростком – да, чудовищный стыд, так страшно было признаться, что вот эта самая классика школьного анимэ. Когда я говорю «ты мне нравишься» вместо того, чтобы снять юбку, извините. Или наоборот. Вот эту ситуацию очень здорово описали Олег и Света в «Даме с собачкой» (Да-да, в оригинале это Чехов, я ж говорила: все эти книги из принципа называются с отсылкой, «чужим именем». Такой вот постмодернизм. И вообще снова я отсылаюсь к этим книгам). Однако я про другое. Про момент, когда Делла пришла к Августу в каюту. А он выдал речь на немало минут. С потрясающей честностью и любовью. Очень грамотно оформленную в слова. Но её понять можно и ещё совсем иначе. Что Делла и выдаёт, и от чего сюжет… да, там такого всего накручено и красиво. Но буквально один этот разговор в любовной линии ещё минимум... а вот ещё и одна дополнительная книга. Это страшно бесит, когда один человек зануда, а второй – не очень уверен в себе. И получается кошмар.
Хорошо, я заговорила о «инквизиторской серии», вот оттуда и пример, с которого я и начаоа. Делла приходит к Августу чуть ли не нагой. С понятной мыслью. Август говорит, если у нас секс, то я должен жениться». Ага – он аристократ и приволок какую-то простушку. Вся семья на дыбы встанет. Кто я, а кто он. У него обязанности. А он говорил совсем другое. «Я хочу тебя и жду уже двадцать лет. Я берегу тебя и прилечу спасать натурально хоть в другой конец галактики. Я люблю тебя. И поэтому – не позволю себе какой-то фигни здрасте-досвиданья.» Конечно, Август дурак. И Делла – дура. Им не хватило двух слов. Зато пошёл сюжет. И у Юми – точно так же. Низкий старт, с восприятием «я отвратительна везде и не просто жуть, а и правда жуть. В меня не влюбляются». Два слова.
И это восторг. Одна моя подруга думает, что без шансов, потому что толстая. Не "толстая", а "не щепка". Другая – думает что щепки не нужны, а нужен бюст. А нужно… не то. Всякого попаднства и близких к тому сюжетов я видела много. Очень разных. Бывает разное. Недопонимание. Истреики. Неудобство «хочу домой!» или даже в другом формате. Как в «Log Horizon» Акацуки понимает, что играть здоровенным нидзя-парнем ей прикольно, а существовать - нет, верните меня в девочку. Ну вот да, моё лето оказывается (сама не подозревала) требует ещё и определённые физиологичесмкие характерститки. «Горизонт» в этом смысле красив, там этот пласт вопросов раскрыт просто великолепно. И Акацуки, и Нянтой, и Тетрой. Разные люди, разные ответы. Тем не менее – концептуально он один. Герои «Горизонта» заняты дальней колонизацией. Это «Бакарина» - прямолинейно избегает опасные ключевые точки. И Эйлин в «Akuyaku Reijou nano de Last Boss o Katte Mimashita» - тоже берёт одну концепцию и дальше её развивает. Нигде до сих про я не видела спокойного, вдумчивого принятия реальности – и развитого дерева решений. Всех этих продуманных планов А, Б, В… Не вышло на А – переходим на ветку Б. Б тоже не вышло – идём на куст В. И вот реально осознание - и вествиистое дерево с планами от А до Я.
И при этом – миллион тонкостей. Но обозначу я лишь две. Чтобы интересно было смотреть. А Юми-ведьме очень комфортно быть в своём положении. Не потому, что вся из себя графиня – как раз нет, там ворох проблем и с родителями (ох, как же красиво Юми НЕ убила твраей-родителей), и положение… весьма своеобразное, а удобное в плане денег – вообще, практически полностью за счёт своего труда. Не грузовик-кун постарался, не рождение-положение. По чуть-чуть, конечно, помогло, но именно немного. И одновременно – жуть-жуть. Я никогда не видела такого великолепного попаданства. Фактически – при перерождении Юми имеет два бонуса: красивое женское тело. Что, вообще-то бонус не для всех. Многие люди мужского пола воспримут перерождение в женщину как хтонический кошмар. Ну да ни Юми, ни я - не они. Для нас это прекрасно. Мы хотим быть красивой девочкой.. Хотя и красота – тоже палка о двух концах. Как я говорила в эпиграфе к предыдущему обзору: звезде-красавице или красавцу будут слать тысячи баночек со вкусным вареньем. Но хорошо, если только в половине из них вместе с вареньем будет толчёное стекло, цианистый калий, мышьяк, и куча другого злобного "креатива". А здесь Юми.. грамотно, качественно и умно просчитывает, куда её занесло. И, сюрприз, занесло так, что кое-что поделать надо. Но в целом ей это нравится. В очередной раз сведу рассказ на себя. Ровно так. Дайте мне красивое женское тело. Пусть оно из-за вашей ксенофобии (о, ксенофобия – отдельный и великолепный аспект сюжета) не всеми воспринимаемое как идеальное (но мной). И маленькую тройку: еду, одежду и горячую ванну мгновенно. Хотя и это я уже смогу сама обеспечить в этом мире, но лучше бы без усилий, правда? Монстров набью и деньги будут. Всё. остальной старт – и бонус, и малус. Принадлежность к аристократии? Тем более – провинциальной…
О, да, это явно не сёдзе, а дзёсей. То есть для умных и взрослых дам. Вроде бы совершенно банальный сюжет про попаданку в отомэ-игру… Но огромное количество орлов и решек. Куча всего, что обычно воспринимается как прекрасное.. но привет, у этого орла есть такая решка!
Резюме
Собственно, здесь и ответ, почему я ставлю этому сериалу восемь баллов. Он ужасно нарисован. Он вообще не знаю для кого. Он глуп, банален и шаблонен. Но давно\настолько не чувствовала себя героиней. Конечно, есть моменты, не единичные, а десятки – когда Юми тормозит, не понимает, творит дурь… И хочется бить. Прямо сняв пулемёт с предохранителя. А где-то просто глупый маразм действия, унылых партнёров. Пути вместо результата. Но одновременно – со всей этой вышесказанной дурью, вычеркни её, судьбу, сумей. Даже половину. Это тогда буду я. И моя мечта. Давно, очень давно я не видела мира, в котором интересно пожить, а главное – персонажа, который зовёт. Да, я, конечно, люблю науку и вообще будущее. И Юми - временами феерическая дура. Но мечтания «это так» каждую вторую минуту и ощущения «это я, в где не я – пустите, пустите, я хочу быть здесь. И доведу чего не догадалась».
Парадоксальное произведение. Дряни, халтуры, глупости и шаблонов… там вагоны и тележки, километровый товарняк. Для образованных людей, даже уровня колледжа – беда и алогичность. Но при всех дурных и (или) безграмотных ошибках героини – это я. Работать с документами сначала. Ещё сто раз работать. Думать много и учиться. Но временами спотыкаться и творить дурь, не понимая как мир устроен. Как же давно я не могла сказать «Это я». Хотя и не совсем. Обычно я думаю иначе и дурю иначе. Местами – огненно. Но это дзёсей. Произведение для взрослых, образованных и умных женщин. А я - да, умная и с двумя высшими… но та ещё дура. Можно меня туда, покуда Пророчество не случилось? Юных девочек, возможно, тоже. Взрослым мужчинам кое-что может понравится. Но уже не факт. А мальчишкам – нет. Это не ваше.
Послесловие-дисклеймер
Для альтернативно-одарённых, плохо умеющих читать и думать: данный текст касается анимэ-сериала и только его. Наличие манги, новеллы, ранобе, визуальной новеллы или произведения какого-либо другого жанра, сюжет которого в какой-то мере послужил основой для сценария данного сериала – если и было упомянуто, то исключительно для справки, поскольку анимэ-сериал является самостоятельным произведением в другом жанре. Всё, что сказано выше – сказано про сериал и только про него. Желающим прочитать в оценке сериала оценку исходного произведения напоминаю анекдот про «Ерунда эти «Битлз», мне Мойша напел». Направление куда идти – найдёте сами.
Пост-скриптум не постскриптум
И отдельно. Не пост-скриптумом, но совсем про другое. Сэр рыцарь, с днём рождения тебя. Сил, средств, и многия мечты, которые силами и средствами будут воплощены.