Поскольку этот сериал у меня "унёс крышу" далеко и навсегда - ставлю огромную картинку (она у меня на прикроватном нетбуке ещё больше - стоит фоном рабочего стола), которая к тому же не является официальным "постером к сериалам.
А поскольку мой рассказ является "ответом" на "рецензию" хорошего человка по имени Мак (mac_netov), то сначала я опубликую его текст с небольшими правками (вырезав отсылки на реальных знакомых, которые моим читателям могут быть неизвестны), а потом - свой. Под катом, конечно, ибо там много:
Jigoku Shoujo (Hell Girl)
Или "Сказка про аццкую девочку"
Кто она такая? Таинственная Энма Ай, Аццкая Девочка, по слухам, приходящая на помощь несправедливо обиженным? Что-то вроде городской легенды, как Лейн? А может быть все намного страшнее? Достаточно в полночь зайти на сайт, написать имя человека, и нажать на "Отправка". Вскоре к вам придет маленькая девочка в костюме школьницы, с длинными, прямыми черными волосами и огромными красными глазами. Даст вам куклу вуду. А дальше все зависит от вас - дернешь за веревочку - БЕЗДНА АДАЪ И ОТКРОЕТСЯ!!!! [аццкий закадровый смех, грохот извержений аццких вулканов, отблески аццкого огня]
Первая серия привлекла внимание, после пятой начал размышлять над увиденным, к десятой кое-что стало проясняться. Но прежде чем высказать свои мысли на этот счет, надо вкраце
Стандартная серия состоит из: завязки, в которой нам быстро показывают причину, по которой некто хочет использовать услуги Аццкой Девочки, заказ на сайте-получение заказа - передача куклы, символизирующей контракт, последние раздумья перед контрактом - контракт - утаскивание ворога в АдЪ (обычно очень театрально, с соответствующими мучениями, и предложениями покаяццо в содеянном. Никто обычно не кается. ) - последний путь на лодке сквозь врата Царства Мертвых (по-моему, я эти ворота уже узнаю, как врата Рая) и финал, в котором нам можно взглянуть на оставшуюся жертву-заказчика, и домыслить, как она будет жить дальше. А жить-то страшно, когда ты знаешь, ЧТО тебя ждет... Некоторые просто загоняют эту мысль поглубже. А некоторые, как та девочка из 4-й серии, принимает будущее как есть. Без страха или сожаления. Только "жаль, папа, мама, Канди, что мы с вами не встретимся. но я постараюсь здесь, как можно лучше и дольше. А вы смотрите на меня с небес." Брррр. Чем-то этот фатализм напомнил девочку с пороком сердца, медиума Суи-гинто из второго сезона Розенов.
Забавно, однако, что только ты начинаешь думать, что поймал схему сериала - как тебе ррраз - и перевертывают с ног на голову, и к примеру в адЪ утаскивают ту, что в самом начале заказывала другого человека.
Аццкая компания Энмы: пожилой японец в шляпе и кимоно, молодой парень с челкой на пол-лица и молодая женщина, примерно за тридцать. А еще есть бабушка Эммы, которую мы никогда не видим - видим только тень её за бумажной стенкой, в традиционном домике, непонятно где. Разве что вечный закат в том месте наводит на определенные размышления. Бабушка гладит кимоно Ай (боевое облачение) и все время прядет. Интересно, что за бабушка у Девочки из Ада?
Что интересно, эта развеселая четверка является не совсем слепым орудием. В разных случаях перед тем, как начать действовать, они устраивают собственное расследование. Но в конце концов, АдЪ получит свою добычу.
Итак, что можно сказать за Сахалин? А на Сахалине, товарищи, очень странная погода. Мы опять-же, как и в случае с Тетрадкой, имеем дело с подсознательным желанием отомстить. Точнее, с его исполнением. Вот, обиженные, униженные и оскорбленные, есть у вас надежда, "есть божий суд, наперстники разврата!"* Вот только проблема - на деле, Эммочку и её команду абсолютно не колышет, кто, что, зачем и почему. Они Жнецы душ. Присланы они Адом, причем, поправьте меня знатоки синтоизма, ада в его христианском понимании, места вечного страдания за грехи. Вот такая странная смесь - христианский ад, с греческой Летой, по которой плывет лодочка, ведомая девочкой, а вокруг свечки в бумажных стаканчиках на воде. И Врата.
С одной стороны, в каждой серии гадаешь - кого покарают, и как? И сердцу тревожно в груди (и вновь продолжается бой**) от сопереживаний страдальцам. Но стоит лишь на секунду прикрыться щитом взрослости, (благо возраст позволяет уже) как становится виден весь адский план - MORE SOULS FOR THE HELL!!!!*** И ведь что интересно, пользуются услугами Эммы исключительно школьники. Хм.. хотя нет. Школьницы. Из 10 серий на данный момент - 9 контрактниц это девочки. Тут конечно, все понятно - молодость, импульсивность, the drama и т.д. Кстати, часть проблем там была вполне решаема без применения оружия массовой душезаготовки. Впрочем, может быть в Японии это не принято?... Десятая серия, кстати, раскрывает всю подноготную этого плана. Маскируя его под "ты сама этого хотела" - просто еще одна душа. Ха-ха-хаааа!
В общем, довольно странная на данный момент вещь. С одной стороны да, временами становится интересно, чем все дело кончится, точнее, с каким спектаклем кого-то утащат в адЪ, с другой, боюсь что больше одного сезона не выкатить. Во-первых нету, во вторых, не чувствуется желание. Ведь когда причина всего происходящего известна, уже совсем не интересно смотреть, как все расписывается и "отмазывается"...
Понравилось: Сцены домика Эммы - там звучит очень приятная музыка, и общее настроение от картинки мирное и спокойное. Кимоно Эммы тоже нравится - оно живет своей жизнью, и это создает ощущение нереальности и мистичности происходящего. Эммины соратники заставляют улыбнуться. Сама Эмма почему-то напоминает ту знаменитую девочку из колодца...
* М.Ю. Лермонтов. "На смерть поэта".
** Старая советская песеня.
*** Перефразирование высказывания Хаоситов - "More blood for blood god!"
И мой ответ:
Досмотрела первый сезон. Ставлю 7 из 10 - за повторяемость\предсказуемость микросюжетов. В остальном - я просто убита наповал. Действительно, очень страшная история Энмы. Жуткая, откровенно говоря. Но, (или "и поэтому"?) я совершенно не согласна с Маком.
Во-первых, глобальный сюжет сериала: не в том суть, что "подконец Энма малость оживает" чисто для "оживляжа". Она оживает потому что с помощью живых главгероев наконец-то разобралась в себе. И, благодаря Цугуми - разобралась правильно.
Во-вторых. "Больше душ для ада!" - совсем не так. Возможно - таков план самого Ада. Но не Адской Девочки. Девочка предлагает контракт. При этом, (что Мак, видимо упустил) - контракт не только абсолютно честный, но и который _ничего не меняет_. Почему? Да просто: отправит ли "клиент" в Ад душу с помощью Энмы или человеческими методами отравит или же там выпилит из машингана свинца - результат один и тот же: после смерти он тоже отправится в Ад. С другой стороны - это отнюдь не христианский Ад. Он явно очень разнообразен. И в некоторых случаях - совершенно "неканоничен". Впрочем, я слышала один вариент христианского Ада как "... но ты не можешь видеть Б-га". И для некоторых он именно таков. И некоторые (учитель, кукольница) - явно счастливы в нём. Наверное, и медсестра тоже будет счастлива... насколько это возможно.
Поэтому я категорически не понимаю главного живого героя. Да, возможно, месть - бесплодна. А если речь о самозащите? Он ведь совершенно правильно говорит: "убив человека, ты берёшь на душу грех". Но не делает следующего шага: "и не важно, как ты его уъёшь". Поэтому же я и не понимаю героев микросюжетов: почему они боятся "дёрнуть за верёвочку"? Они не понимают, что другие методы приведут к тому же результату?
Честное слово - мне ближе всего именно та девочка-фаталистка. Она сделала что дОлжно. Так, как могла. И единственная из всех чётко понимала, что дОлжное далеко не всегда идёт на пользу тому, кто делает. Но... другой выход - ведёт в тот же Ад: нет более страшного порока, чем трусость. И последствия этой трусости могут привести в Ад не только тебя, но и многих других.
Ну, и просто по поводу сериала как такового: замечательный саундтрек. Обалденный голос Мамико Нотто. Даже эти микросюжеты в чем-то завораживают (хи-хи, а что вы ожидали от девушки, с интересом просмотревшей все 8 серий "Бесконечной Восьмёрки" нового издания "Меланхолии Харузи Судзумии"?). И действительно я смотрела этот сериал (особенно вторую половину) буквально на одном дыхании и страшно переживала как за героев микросюжетов, так и за Энму... в первую очередь - за неё. Я не зря просилась "в команду"*.
*Что интересно - в топе гугла первый же сайт по запросу 'Hell Correspondence' - полностью как в сериале. Я спросила - нельзя ли присоединиться к команде, но на такие сложности, увы, сайт не запланирован - всё гнёт сюжетную линию. ^__^