Привет!
Если ты уже готовишься к празднованию Нового года, то остановись и отложи все свои дела на 5 минут. Повод, чтобы отложить все свои дела, у тебя действительно важный, так как прямо сейчас я поведаю тебе об одном лексико-грамматическом лайфхаке. После прочтения данной статьи ты обязательно скажешь мне спасибо.
Уважаемые подписчики! В ближайшее время на Дзене реализуют сервис "платные подписки". Скорее всего, часть контента на моем канале станет платной. В этой связи прошу пройти небольшой опрос:
В общем, речь пойдет о таких глаголах как offer и suggest. Ты, наверное, подумаешь, что же в них такого особенного, ибо переводятся они одинаково как "предлагать". И большинство новичков именно так и думают. Однако, это большое заблуждение думать, что эти слова можно смело взаимозаменять в речи. Сейчас ты наконец узнаешь разницу между offer и suggest, и научишься правильно использовать эти глаголы в разговорной речи.
Итак, offer используется, когда мы предлагаем что-либо конкретное: вещь, помощь или услугу.
- Пример 1. May we offer our help? (Нельзя ли предложить вам помощь?).
- Пример 2. I can offer you to drink something (Я могу предложить тебе выпить что-нибудь).
Что касается глагола suggest, то этот глагол используем, когда говорим, что кому-то следует сделать что-то. Другими словами, когда мы советуем или рекомендуем сделать что-либо, выдвигаем определенную идею.
- Пример 1. How dare you suggest my daughter-in-law have an abortion?! (Как вы смеете предлагать моей невестке сделать аборт?!).
- Пример 2. I suggest you call him first (Я предлагаю тебе позвонить ему первой).
Как ты уже видишь, suggest используется, когда предлагаем идею о том, что можно сделать или как лучше поступить. В отличие от offer, мы не предлагаем что-то материальное, а просто выдвигаем идею. Мы даем совет, но не навязываем это предложение.
Вот такие дела. Надеюсь, что теперь тебе стало понятно, когда нужно использовать offer, а когда suggest.
Ну а если статья была полезна, ставь жирный лайкос и подписывайся на канал, если еще не подписан!
Обязательно также прочти это: