Если вы являетесь русскоязычным гражданином, проживающим или путешествующим в Турции, важно понимать, как работает система наследования в этой стране. Меня зовут Марина Акайдын, я адвокат в Турции, тут написано обо мне и сегодня я расскажу для вас важную тему: как наследственные отношения регулируются Турецким гражданским кодексом (Türk Medeni Kanunu), который включает понятие обязательной доли наследства и возможность составления завещания.
1. Обязательная доля наследства (Zorunlu Miras Hakkı)
Обязательная доля наследства в Турции гарантирована следующим категориям лиц:
• Дети (включая усыновленных);
• Супруг/супруга;
• Родители.
Закон обязывает оставить определённую часть наследства этим наследникам независимо от содержания завещания:
• Дети имеют право на половину своей законной доли.
• Супруг/супруга получает обязательную долю в зависимости от режима совместного имущества.
• Родители имеют право на долю, если нет прямых потомков.
Завещание не может полностью лишить этих лиц их обязательной доли, что делает понимание этого аспекта особенно важным для русскоязычных граждан в Турции.
2. Как составить завещание в Турции
Составление завещания (Vasiyetname) в Турции требует соблюдения строгих юридических требований. Существует три основных вида завещаний:
a) Официальное завещание (Resmi Vasiyetname)
• Оформляется у нотариуса (Noter) или в суде.
• Завещатель подписывает документ в присутствии двух свидетелей.
• Этот вид завещания имеет наибольшую юридическую силу.
b) Личное завещание (El Yazılı Vasiyetname)
• Должно быть полностью написано от руки, подписано и датировано завещателем.
• Рекомендуется передать нотариусу на хранение для предотвращения споров.
c) Устное завещание (Sözlü Vasiyetname)
• Используется только в экстренных ситуациях (например, при смертельной угрозе).
• Слова завещателя фиксируются двумя свидетелями, которые затем передают их в суд.
Подробнее о составлении завещания в нашей статье.
3. Зачем составлять завещание, если есть обязательная доля?
Составление завещания в Турции имеет смысл в следующих случаях:
• Распределение оставшейся части наследства: Завещатель может распоряжаться долей, превышающей обязательную.
• Назначение наследников: Возможность назначить наследников, не предусмотренных законом (друзья, благотворительные организации).
• Регулирование долей между законными наследниками: Например, неравномерное распределение наследства между детьми с учётом обязательной доли.
• Снижение риска споров: Завещание помогает избежать конфликтов между наследниками.
• Распоряжения относительно международного имущества: Особенно важно для тех, кто владеет активами за пределами Турции.
4. Практические советы по составлению завещания
1. Проконсультируйтесь с юристом: Это поможет избежать ошибок и аннулирования завещания. Мы уже писали о том как можно взаимодействовать с адвокатом в Турции.
2. Учитывайте международное право: Если вы иностранец или владеете имуществом в других странах, это должно быть отражено.
3. Рассмотрите налоговые последствия: Налоги на наследство в Турции зависят от стоимости имущества и степени родства наследников.
4. Обновляйте завещание при необходимости: Изменения в семейном положении или составе имущества требуют пересмотра завещания.
Итог
Составление завещания в Турции — важный шаг для русскоязычных граждан, даже если действует обязательная доля наследства. Оно позволяет четко выразить волю завещателя относительно распределения свободной части имущества, избежать споров и урегулировать наследование нестандартных активов. Это особенно актуально для иностранцев и владельцев сложного имущественного портфеля. Не упустите возможность защитить свои интересы и интересы своих близких!
Подписывайтесь на наш Телеграм канал там вы найдете много полезной и актуальной информации.
🏡: #внжтурции #списокдокументоВНЖ #первичныйвнж #продлениевнж #документыдляпереезда #образцыдокументов #примерыдокументов #гражданствовтурции #отдыхвтурции #домвтурции #турция #иностранцывтурции
🚗: #автовтурции #покупкаавто #арендаавто #водительскиеправа #обменводительскихправ #получениеводительскихправ #путешествияпотурции
🏗: #покупкаквартиры #продажаквартиры #водасвет #гражданствозаинвестиции #бизнесвтурции #гражданствочерезинвестиции #гражданствочерезнедвижимостьвтурции
⚖️: #законытурции #налоги #счетаиоплата #образованиевтурции #браквтурции #работавтурции #рабочееразрешение #бизнесвтурции #адвокатиюрситвтурции #юридическиеуслуги #консультация