Еще одна история Золушки? Почти, но вспомните, сколько крупы перебрала Золушка, прежде чем стала принцессой.
«Я никогда не была замужем», — часто замечает Элизабет. Она представляется как ученый-химик и одна воспитывает дочку, а ее собеседники от такой новости теряют дар речи. В начале 1960-х американские женщины если и получали университетское образование, то лишь для того, чтобы расширить горизонты поиска потенциального мужа.
Элизабет Зотт гордо именует себя ученым-химиком, хотя известна как ведущая телевизионного кулинарного шоу «Ужин в шесть». Харизматичная и привлекательная обладательница стройной фигуры, она отказывается надевать обтягивающие платья, которые подготовили ей костюмеры и выходит в эфир в свободных брюках. «Кэтрин Хепберн, чтоб тебя...», — бурчит редактор программы. Это он, покоренный необычайным магнетизмом Элизабет, позвал ее в телеведущие. Теперь он пытается втиснуть ее в рамки общепринятых представлений о домохозяйках. Ведь это одна из них должна с экрана ТВ рассказывать о тонкостях кулинарии, а новоявленная телезвезда говорит о законах химии, учит женщин думать и принимать решения.
«Кулинария — это химия, — говорит она. — А химия — это жизнь. Она дает нам возможность изменить все, включая себя».
— Бонни Гармус, Уроки химии
«Уроки химии» — книга, о которой мы будем говорить на первой в этом году встрече Книжного клуба, — дебютный роман в 64 года (почти в 65). После окончания Калифорнийского университета Бонни Гармус работала редактором научных изданий и хорошо знакома с миром Исследовательских институтов и местом женщин в нем. Роман, полный забавных ситуаций и диалогов, но с подтекстом, острым как поварской нож, что носит в своей сумочке героиня, — вошел в двадцатку самых продаваемых книг 2022 года и был назван лучшей книгой года по версии New York Times, Washington Post, Oprah Daily, Entertainment Weekly, и Newsweek.
Сразу после публикации были выкуплены права на телеадаптацию романа. Сериал «Уроки химии» вышел на Apple-TV, занимает 109 место в ТОП-250 Кинопоиска [09.01.2023]. Главную роль исполнила Бри Ларсон, знакомая нам по экранизации автобиографического романа «Замок из стекла» Джаннетт Уоллс, обладательница премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA за лучшую женскую роль — «Комната» (2016). За роль Элизабет Зотт в сериале «Уроки химии» Бри Ларсон была номинирована на «Эмми», «Золотой глобус» и Премию Гильдии актеров.
Про что кино? Что хотела нам сказать автор романа «Уроки химии»
«Роман был вдохновлен неудачным днем на работе. Я была на собрании и столкнулась со стандартным сексизмом. Я озвучила свои идеи, и все они были отвергнуты. А затем другой сотрудник, мужчина, повторил мои же слова, и его назвали гением. В ярости я почувствовала, что мне нужно какое-то подтверждение того, что положение женщин улучшилось с 60-х годов – и оно улучшилось, но недостаточно».
— Бонни Гармус.
«Уроки химии» рассказывают о молодой женщине, но лишь чуть освещают ее историю романтической любви. Вместо этого мы видим историю борьбы Элизабет Зотт, ученого-химика и матери-одиночки, которая сталкивается с сексизмом, сексуальным насилием и двойными стандартами патриархального общества Америки 1960-х годов.
«Но я выбрала ту эпоху, потому что тогда моя мама была мамой, и книга дала мне возможность оглянуться назад и увидеть, какие социальные ограничения она вынесла. (Очень много!) Я хотела отдать дань уважения тому поколению забытых домохозяек».
— Бонни Гармус.
По мере того, как роман перемещается в прошлое, мы узнаем, что Элизабет блестящий химик, чья научная карьера пошла под откос из-за сексизма, из-за мужчин, которые считают, что место женщины дома, у плиты. У Элизабет есть очаровательный пес «Шесть-Тридцать» (кличка у него такая), который знает несколько сотен слов, помогает Элизабет в домашней лаборатории, и присматривает за ее пятилетней дочерью Мадлен, пока та пытается найти в библиотеке Владимира Набокова и Нормана Мейлера, а также выстроить родословное древо, на котором должно найтись место и без пяти минут нобелевскому лауреату по химии Кальвину Эвансу, и фее-крестной, и деду в полосатой тюремной робе, и бабуле, укрывшейся от налоговой полиции в Бразилии...
Сказка ложь, да в ней намек...
Еще одна история Золушки? Почти, но прежде чем навешивать ярлыки, вспомним, сколько крупы перебрала Золушка прежде, чем стала принцессой.
Не забываем, что это выдуманная история, и не судим пса Шесть-Тридцать строго. Это почти как «кот маминой подруги», который даже умнее, чем кот ученый из сказки Пушкина. Кстати, пес — голдендудл Гас — попал на съемочную площадку Apple-TV из приюта, а его книжный прототип Шесть-Тридцать найден на улице, когда часы показывали 6:30.
Любая выдуманная история, написанная талантливым автором, — это метафора. О метафорах и скрытых смыслах романа мы и будем говорить на встрече Книжного клуба, искать уроки если не для себя, то для наших внучек.
Роман переведен на 40 языков. На русском языке роман «Уроки химии» вышел в 2023 году. Русскоязычными читателями на Лайвлибе книга оценена высоко — 4.3 и также как оригинальное издание вошли в список десятка русских бестселлеров Forbes. Между тем, читательские отзывы очень разные. Дамы нередко пишут о надуманности проблем Элизабет. Как же, как же, если женщина хочет заниматься наукой или публиковаться, то нет никаких преград! Ну, может быть «у них» и есть, а у нас то уж точно нет проблем. Полагаю, так пишут те, кто не разу не публиковался в научных журналах и не знают, кто такой научный руководитель... Мой опыт публикаций: фамилия автора стоит пятой в десятом ряду и никто о ней (о нем, авторе) не вспоминает при цитировании. В 60-х (да и в семидесятых) без научного руководителя твою работу даже читать не будут, не то что публиковать. А что сделал руководитель Элизабет Зотт? Он высоко оценил её работу, настолько высоко, что даже выдал её за свою и опубликовал под собственным именем и не вспомнив про какую-то Зотт. В сериале Элизабет стала известна после конкурса красоты, а не после научных изысканий.
Пока я раздумывала, какой фильм предложить к просмотру вдогонку книге, вышли новости от Росстата, еще до начала первой рабочей недели 2025 года.
Сказка о гендерном равенстве
По последним данным Росстата разрыв между зарплатами руководителей мужчин и женщин достиг почти 50%. В 2023 году женщина на управленческой позиции в среднем зарабатывала больше 111 тыс. руб., в то время как доход мужчины превышал 163 тыс. руб.
«Но мужчины с их монументальными полотнами, с их толстыми романами, которые включают в себя все на свете, с их шикарными костюмами и громкими голосами – мужчины всегда получают больше. Они важнее. И знаешь почему? – Она приблизилась и проговорила: – Потому что они так сказали».
— Мег Вулитцер. Жена.
Помните уборщиц-филиппинок из романа Виктора Пелевина «Тайные виды на гору Фудзи» с хэштегом #MeToo на футболке, который превращается в глагол «мету». Росстат подтверждает: в клининге бухгалтерия также работает по гендерному признаку. В 2015 году женщины-уборщицы зарабатывали на 1,3% больше мужчин, но к 2023 году мужчины начали получать на 20,5% больше.
«Я столкнулась с вопиющим сексизмом, и хотя это не было для меня чем-то новым, в тот день меня по-настоящему поразили неэффективность и абсолютное невежество, которые движут сексизмом <...>. Я начала думать о женщинах во всех уголках мира, о том, сколько их времени и таланта было, также как и у меня, потрачено впустую — и не только в тот конкретный день, но и в тот год, десятилетие, эпоху на протяжении всей истории. И я начала писать первую главу».
— Бонни Гармус
Экранизация романа «Уроки химии» и фильмы про «долюшку женскую»
Дочитываем книгу и смотрим экранизацию. Это всегда не одно и тоже, за редким исключением, когда фильм снимают, как иллюстрацию к роману. В большинстве же у каждого свое кино: у автора, у нас — читателей и у сценаристов и режиссеров, снимающих экранизации.
«Уроки химии» / Lessons in Chemistry, 2023
Сценарист и продюсер Ли Айзенберг
В роли Элизабет Зотт — Бри Ларсон
Рейтинг Кинопоиска 8.1 / IMDb: 8.2
ТОП 250 Кинопоиска — 109 место [09.01.2023]
Экранизация романа «Уроки химии» сместила акценты. Но есть и другие фильмы, что называется, «по теме». Рецензентам, которые написали, почему после изнасилования Элизабет замолчала, как мы узнаем к концу романа, не только она, я рекомендую посмотреть фильмы «Скандал» и «Северная страна».
В фильме «Скандал (2019) с Шарлиз Терон, Николь Кидман и Марго Робби показаны реальные события 2017 года. В основе сценария истории сотрудниц телеканала Fox News, обвинивших в сексуальных домогательствах генерального директора Роджера Айлза. Обвинения начала Гретхен Карлсон (Николь Кидман), бывшая телезвезда и «Мисс Америка». Ее поддержала Мегин Келли (Шарлиз Терон), звезда прайм-тайма, образованная и уверенная в себе женщина. Третья — Кайла Посписил, мечтающая о карьере телеведущей. В отличие от Мегин и Гретхен, персонаж Кайлы (Марго Робби) полностью придуман.
В 2005 году вышел фильм «Северная страна», история первого публичного дела о сексуальных домогательствах. Исполнившие главные роли Шарлиз Терон и Фрэнсис Макдорманд были номинированы на «Оскар».
Лучший фильм (или один из лучших) о женщинах в науке — «Скрытые фигуры», в основе которого также реальная история о женщинах-ученых из НАСА. История расового и гендерного неравенства и борьбе женщин за свои права.
История Элизабет Зотт из романа «Уроки химии» перекликается с теми женскими историями, что мы уже обсуждали после прочтения романа Мег Вулицер «Жена» и просмотра экранизации с Глен Клоуз в роли жены знаменитого писателя номинированного на Нобелевскую премию. Эта выдуманная история, когда жена пишет книги, которые выходят под именем мужа, почти повторяет историю французской писательницы Сидони-Габриэль Колетт, первые книги которой издал ее муж Анри Готье-Виллар.
Роман «Город женщин» Элизабет Гилберт, рассказывающий о женщинах пред- и послевоенного Нью-Йорка, был одним из первых, после прочтения которого мы заговорили о женских историях. Если вы еще не читали, то срочно надо, а еще лучше — послушайте. Книга «Город женщин» чудесно прочитана Аленой Долецкой.
«Я посвящаю эту свою последнюю передовицу выдающейся женщине, которая жила, не изменяя своим идеалам, и которая заставила нас по-новому взглянуть на мир»
— «Улыбка Моны Лизы»
Бонни Гармус
«В течение последних 85 недель «Уроки химии» входили в список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» — и это был дебютный роман Гармус. Его публикация весной 2022 года сделала уроженку Калифорнии Гармус известной на весь мир в возрасте 64 лет. «Уроки химии» были переведены на 42 языка, было продано более шести миллионов экземпляров, а по мотивам романа был снят мини-сериал Apple TV с Бри Ларсон....».
(текст из списка Forbes «50 OVER 50: Europe, Middle East And Africa 2024»)
Первые романы всегда отчасти автобиографические.
— Мег Вулитцер. Жена.
Бонни Гармус родилась в 1957 году в Калифорнии. Изучала английскую литературу в Калифорнийском университете в Санта-Крус. После окончания университета работала редактором в научном издательстве, где познакомилась с ученым-химиком, который позже проверил ее роман на научные ляпы.
«Надо было удержать науку в пределах 1950-х и начала 1960-х годов. Я не могла обратиться к Google — мне пришлось учиться по учебнику химии 1950-х годов!»
Греблю как увлечение для своих героев Гармус выбрала не случайно. Она сама занимается плаваньем на открытой воде и греблей.
«Это было единственное, что мне не нужно было исследовать. Я подумала: “Ой, подождите, я знаю этот вид спорта. Я могу написать об этом”».
«Уроки химии» были не первым писательским опытом. Свой первый роман она не дописала, второй был огромным и агенты отвергали его «около 98 раз». В 2015 году она начала писать «Уроки химии». В 2017 году мужа неожиданно перевели в Лондон, где он постоянно был в разъездах. Спасаясь от одиночества, Бонни записалась на курсы творческого письма и там на вечеринке познакомилась с литературным агентом Фелисити Блант и была чрезвычайно удивлена, когда та, сказала, что берет роман в работу.
«Я подумала, что она перепутала меня с кем-то другим. Пока она не назвала имя моей героини...»
Фелисити Блант — жена Стэнли Туччи, сестра Эмили Блант и влиятельный литературный агент. Так роман нашел своего издателя и практически сразу был продан для экранизации.
Роман «Уроки химии» был опубликован в 2022 году за несколько дней до того, как Бонни Гармус исполнилось 65 лет.
«Но правда в том, что возраст — это просто одно из социальных представлений о том, что мы должны делать и когда. Мне нравится, что мой прорыв случился в 65 лет — это только подтверждает точку зрения Элизабет Зотт: не стоит обращать слишком много внимания на общество. Оно только сдерживает вас».
— Бонни Гармус
«Героиня — во всех смыслах этого слова — «Уроков химии», Элизабет Зотт, неутомимая и непобедимая, представляет собой грозную силу. При помощи дочери-вундеркинда, откровенной соседки, верного телепродюсера и проницательной собаки она совершает настоящую революцию»,
— Booklist
Дочитываем роман, смотрим фильмы, поговорим 15 января в 15:00
Книжный магазин Буквально (проспект Ленина, 50, 3 эт)
...в моей голове звучало предупреждение Элейн Мозелл. Действительно, в то время никому не пришло бы в голову пытаться стать писательницей и отвоевывать себе место в мире, где женщин не уважали, разве что изредка, если те были невероятно талантливыми, красивыми и имели связи с важными мужчинами...
— Мег Вулитцер. Жена.
Книги читаем / слушаем:
- В Telegram: Книжный клуб «Книгофеи»
- ВКонтакте: Серебряная академия #книжныйклубAS
© Надежда Маньшина
Фото: IMDb, Entertainment Weekly, Vanity Fair, Sony Pictures Classics, MyShows, «Азбука-Аттикус».
Спасибо, что не забываете ставить лайки.