Найти в Дзене
Трудный русский

Не даром или недаром? Почему в стихотворении «Бородино» Лермонтова написано и так, и так?

Вы когда-нибудь обращали внимание, что в знаменитом, знакомом каждому жителю России стихотворении Лермонтова «Бородино» встречаются слова «недаром» и «не даром» – в одном месте «не» слитно, а в другом раздельно?

— Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Французу отдана?
Ведь были ж схватки боевые,
Да, говорят, еще какие!
Недаром помнит вся Россия
Про день Бородина!

Почему отличается написание этих наречий?

Сразу скажу, что написание зависит от смысла.

Есть наречие даром – то есть бесплатно, и не даром будет означать «не бесплатно», то есть за что-то заплачено, и не всегда деньгами – в стихотворении «Бородино» речь идет о жизнях солдат. Москву отдали не даром – не просто так, враг заплатил за Москву большую, великую цену, и акт оплаты, так сказать, как раз и происходил на Бородинском поле.

А слово недаром означает «неспроста», «неслучайно», «не без причины». «Недаром помнит вся Россия» – значит, есть основания, чтобы помнить об этом.

Давайте еще пример из стихов. Вот у Некрасова: «Зима недаром злится» – не просто так она злится, неспроста, для этого есть причины:

Прошла ее пора –
Весна в окно стучится
И гонит со двора.

Раз слово недаром соответствует наречиям «неспроста», «неслучайно», то пишем его слитно.

ДРУГИЕ СТАТЬИ КАНАЛА

Не замужем или незамужем

Слитно или раздельно: внизу живота или в низу живота?