Время подвести краткие итоги за год.
Что сказать, в этом году я читала значительно меньше, чем предыдущие лет 5, но хороших книг все равно было достаточно.
Решила выделить те произведения, вспоминая которые, думаю, что хотела бы их когда-то перечитать. Перечитываю я не так много, но вернуться полистать книгу и выборочно почитать отрывки для меня тоже бывает важно и приятно.
Статей в этом году было не так много, но тот факт, что я не забросила этот блог, меня несказанно радует.
1. Алексей Сальников "Петровы в гриппе и вокруг него".
Единственное произведение из сегодняшнего списка, на которое я писала здесь статью, так что прикрепляю свои впечатления ниже.
Прекрасный, самобытный роман. Современная русская проза без Сальникова как будто бы теперь и не представляется.
2-3. Ясунари Кавабата "Тысячекрылый журавль" и "Снежная страна".
Ясунари Кавабата тот автор, который знаменует мой читательский год.
Если бы меня попросили назвать писателя, который отражает японский дух в моем представлении, то это точно был бы он. Да и Нобелевскую премию ему вручили с формулировкой «за мастерство рассказа, которое с необычайной чувствительностью выражает сущность японской души».
Его романы полны образов и метафор, которые не получится считать полностью, как мне кажется, особенно нам, далеким от Японии людям, но так мне понравилось, как тонко это написано. Чего стоит только описание чайной церемонии в романе "Тысячекрылый журавль" и вся эта история с посудой. Да, на фоне странные и сложные отношения людей, зачастую скорее неприятные и непонятные, миллион недосказанностей, да и концовки романов будто бы заставляют скорее расстроиться, чем поставить логичную точку в историях. Но мне показалось, что тут стоит принять условия игры и просто двигаться по течению текстов, не то чтобы не пытаясь понять, но все же осознавая, что мы заглядываем в совершенно другую культуру, совершенно другое отношение к жизни и смерти, любви и ненависти. Нам приоткрывают занавес, а наша задача либо пройти мимо, либо попытаться разглядеть хоть что-то, а понимание возможно придет через время.
4. Саяка Мурата "Церемония жизни" .
Интересно, что современная японская литература у нас представлена в основном женщинами, если не брать во внимание жанровую прозу. Понимаю, что переводят у нас мало, но, насколько знаю, и в самой Японии тенденция примерно такая же.
Сборник рассказов, при чтении которого может пойти холодок по коже. Лучше не читать за приемом пищи или чаем с печеньками.
5. Анни Эрно "Дневник улиц".
Из Японии прямиком во Францию к дневникам другой нобелевской лауреатки Анни Эрно.
Не могу с грустью не отметить, что издательство No Kidding Press, которое подарило мне одну из любимых писательниц, закрывается...
В этом году я читала ее дневниковые записи, но в целом просто хочу в очередной раз посоветовать ее работы, которые по объему скорее рассказы. Возможно они вам и не понравятся, но вдруг вы полюбите ее также, как и я.
Нашла свою заметку, которую писала, пока читала "Дневник улиц":
Недавно научилась ходить по новому городу одна. И это оказывается такое прекрасное чувство, когда ты снова можешь просто идти, смотреть по сторонам, слушать мимолетные диалоги пусть и на непонятном тебе языке, ловить взгляды, бросать взгляды, и тебе не страшно и не тревожно, что ты один. Вчера утром ходила на тренировку, и по дороге туда и обратно в наушниках был "Дневник улиц" Анни Эрно. Крошечный сборник текстов в формате наблюдений. И так созвучно получилось слушать "Дневник улиц" Эрно, при этом следуя по улочкам, и мысленно составляя свой дневник. Моментами мои мысли утекали, и я пропускала отрывки книги, но мне показалось это не столь важным. Я шла, впитывала вьетнамские улицы, а Анни Эрно рассказывала о своих французских, перемежая их метро, поездами, магазинами. Я шла и понимала - все, что вокруг, вот в этот самый момент становится частью меня, записывается на внутренний диск и возможно никогда уже не сотрется. Я меняюсь ежемгновенно из-за того, что меня окружает. Книгу дослушала уже дома, и в конце Анни Эрно пишет:
Выходит, мое прошлое — вне меня: в пассажирах метро или электричек, в людях на эскалаторах в «Галери Лафайет» или в «Ашане». Все эти незнакомцы, которых я никогда не увижу снова, не подозревают, что их лица, тела хранят в себе часть моей истории. Быть может я и сама, в толпе прохожих и покупателей, ношу в себе жизни других людей.
Такое приятное и нужное именно в этот день чтение получилось.
6. Егана Джаббарова "Руки женщин моей семьи были не для письма" .
Закончу свой список лучших книг за год душераздирающей прозой Еганы Джаббаровой.
Уже не представляю себя без поиска новых авторов, которые пишут в жанре автофикшена. Егана живет с тяжелым неврологическим заболеванием, и, проживая этот опыт, она рассказывает о другой не менее болезненной стороне своей жизни...
Такой список у меня вышел в этом году. Делитесь вашими читательскими открытиями за год в комментариях!
Спасибо, что читаете!
С большим книжным уважением, Лидия :)