피아노를 칠 수 있는 능력이 늘어 가니까 피아노를 더 좋아해요. / По мере того, как мои способности играть на фортепиано улучшаются, мне это нравится больше. 2 년 저네 시작된 드라마가 끝나 가요. / Драма, начавшаяся два года назад, подходит к концу. 불고기를 거의 만들어 가니까 조금만 기다려 주세요. / Я почти закончила готовить пульгоги, так что, пожалуйста, подождите немного. 아이가 점점 아버지를 닮아 가요. Ребенок все больше становится похожим на своего отца. 나는 친구하고 말하며 걸어 가요. Я иду и разговариваю со своим другом. 친구는 25년 동안 그 병원에서 일해 왔어요. / Мой друг проработал в больнице 25 лет. 어렸을 때부터 수학을 배워 온 덕분에 수학을 아주 잘해요. / Я очень хорошо разбираюсь в математике, потому что изучаю математику с детства. Если основа глагола заканчивается на 오 или 아, то используется - 아 가다. 살다 - 살아가다 Когда основа глагола заканчивается на другие буквы, кроме 오 или 아, то следует использовать 어 가다. 되다 - 되어 가다 끝나다 - 끝나 가다 Если основа слова заканчивается на 하, оно меняется на 해 가다. 공부하다 - 공부해 가다. 일하다 - 일해 가다. Если основа глагола заканчивается на 오 или 아, то используется -
1) Глагол -아/어 가다 выражает процесс действия по мере его продвижения во времени. (продолжать делать / продолжает происходить).
피아노를 칠 수 있는 능력이 늘어 가니까 피아노를 더 좋아해요. / По мере того, как мои способности играть на фортепиано улучшаются, мне это нравится больше.
2) Указывает на то, что что-то движется или происходит к определенному моменту в ближайшем будущем. Указывает, что продолжающееся действие или состояние приближается к завершению (собираюсь завершить, почти готово)
2 년 저네 시작된 드라마가 끝나 가요. / Драма, начавшаяся два года назад, подходит к концу.
불고기를 거의 만들어 가니까 조금만 기다려 주세요. / Я почти закончила готовить пульгоги, так что, пожалуйста, подождите немного.
3) Выражает изменение с течением времени или постепенное изменение
아이가 점점 아버지를 닮아 가요. Ребенок все больше становится похожим на своего отца.
4) Выражает выполнение действия при движении к месту
나는 친구하고 말하며 걸어 가요. Я иду и разговариваю со своим другом.
Глагол + 아/어 오다 выражает непрерывность и продолжительность действия во времени. (делаю до сих пор)
친구는 25년 동안 그 병원에서 일해 왔어요. / Мой друг проработал в больнице 25 лет.
어렸을 때부터 수학을 배워 온 덕분에 수학을 아주 잘해요. / Я очень хорошо разбираюсь в математике, потому что изучаю математику с детства.
Способ формирования🏗️
아/어 가다
Если основа глагола заканчивается на 오 или 아, то используется - 아 가다.
살다 - 살아가다
Когда основа глагола заканчивается на другие буквы, кроме 오 или 아, то следует использовать 어 가다.
되다 - 되어 가다
끝나다 - 끝나 가다
Если основа слова заканчивается на 하, оно меняется на 해 가다.
공부하다 - 공부해 가다.
일하다 - 일해 가다.
아/어 오다
Если основа глагола заканчивается на 오 или 아, то используется - 아 오다.
사다 - 사 오다
Когда основа глагола заканчивается на другие буквы, кроме 오 или 아, то следует использовать 어 오다.
배우다 - 배워 오다
Если основа слова заканчивается на 하, оно меняется на 해 오다.
공부하다 - 공부해 오다.
일하다 - 일해 오다.