Фэнтези-литература славится своими вымышленными мирами, но иногда в ней можно найти отголоски реальности. Авторы нередко черпают вдохновение в исторических событиях и личностях, что добавляет их произведениям глубины и уникальности. Такой подход использован и в дилогии «Эвендины». Сегодня я раскрою одну из отсылок, спрятанных в этих книгах.
В начале второго романа дилогии, «Посланник Предвечных», главная героиня Эндара сталкивается с загадкой островов Эла-Им. Эти мистические земли за пределами Тоа-Дина окутаны тайной; легенда гласит, что туда отправляются умершие. Одни считают их раем в прямом смысле слова, другие – средоточием магии. Однако даже тем немногим, кто добрался до островов, не удалось разгадать их секреты. Эндаре не дает покоя вопрос: откуда вообще стало известно о существовании Эла-Им?
В ответ ей поведали такую историю: когда-то на остров Тоа-Дин в поисках Тайновидца прибыл один эвендин. Он излазил все горы, никого не нашел и в сердцах вдарил магией по скале. Камни осыпались, и он увидел пещеру, а в ней — кувшины. Внутри оказались древние письмена — кто и когда их сделал, неясно. Они излагали уже известные легенды с новыми интересными подробностями, а еще там нашлись карты, на которых были указаны острова Эла-Им.
Эта сюжетная линия перекликается с реальными событиями — открытием Кумранских рукописей.
Реальная история, вдохновившая автора
В 1947 году в горах Кумрана, расположенных у Мертвого моря, бедуинские пастухи случайно нашли пещеру с древними сосудами, в которых хранились манускрипты. Ученые начали масштабные поиски, были найдены новые пещеры и новые свитки.
Найденные рукописи оказались бесценны, особенно для историков, библеистов и лингвистов. Датируемые III веком до н.э. — I веком н.э., они содержали отрывки библейских текстов, апокрифы и псевдоэпиграфы, известные и неизвестные гимны и многое другое — всего почти тысяча рукописей! Эта находка стала одним из самых значимых археологических открытий XX века.
Карта Рая
Хотя в Кумранских пещерах не нашли карт с таинственными островами, эта деталь тоже находит отражение в реальности. Известно немало старинных карт, на которых указан райский сад Эдем — тот самый, из которого были изгнаны Адам и Ева.
Ученый и исследователь Алессандро Скафи посвятил много времени и сил этой теме, и один из его трудов, «Maps of Paradise» («Карты Рая»), послужил источником вдохновения для карты, на которой указан эвендинский рай.
Почему Эла-Им так называются?
...умершие отправятся не в Наднебесье, а в Эла-Им. Это очень древнее слово, и если посмотреть в недра праязыка, оно перекликается и с Предвечными, и с Наднебесьем. Веками мы верили в это, и, думая об Эла-Им, рисовали в воображении настоящий рай.
Неслучайно и название островов. «Эла-Им» напоминает древнееврейское слово «Элохим» — одно из имен Бога в оригинальных (то есть, написанных на древнееврейском языке) библейских текстах. Оно подчеркивает связь островов с божественным началом и вновь создаёт мост между вымышленным миром и реальностью.
Вопросы без ответа
Вопросы, повисшие в воздухе в «Эвендинах», пока и для нас остаются загадкой. Кто и зачем оставил рукописи в пещерах? Что на самом деле подразумевали авторы, отмечая на картах Эдем — иногда в совершенно конкретных местах? Какими знаниями обладали те, кто впервые упомянул его в рукописях книги Бытия?
Возможно, когда-нибудь мы об этом узнаем... Но это не точно.
Первый роман дилогии Марины Клейн «Эвендины. Магия воздушных струн» вышел в издательстве Freedom в 2023 году, получил множество положительных отзывов и стал номинантом премии «Выбор читателей» на LiveLib. Книгу можно приобрести во всех книжных магазинах страны.
Второй роман, «Эвендины. Посланник Предвечных», уже доступен для чтения на Литрес. Не упустите возможность вместе с Эндарой отправиться к берегам Эла-Им!