В знаменитой книге «Описание путешествия в Московию» Адама Олеария XVII века, приводится иллюстрация одного пригородного городка на западной границе с Московией. На нем изображено некое строение с какой-то непонятной крышей. Ваши версии?
Причем, данная гравюра приведена только в немецком оригинале. В русском издании от 1906 года его нет...
Странности Описания путешествия в Московию
Тут же Адам описывает процесс поминовения усопших. Говоря в частности, что:
Там был священник со вторым служителем в возрасте. У него была дымовая шашка, он бросал в нее клочки бумаги и окуривал могилы, произнося при этом дарью
Почему в Описание путешествия в Московию Адам использует этот термин вместо "молитвы"? Слово "дарья" с персидского или таджикского, вроде бы, означает "море/река". Однако в истории известен и царь Дарий, имя которого означает «победитель», «повелитель».
А еще известно славянское имя Дарья. По одной из версий имя имеет славянские корни и является формой славянских имён Дарёна, Дарина, которые означают — «подарок, дарованная».