В этом году у меня стояла цель познакомиться с китайской литературой, и я для этого выбрала две книги из разных эпох и в разных жанрах: классический роман «Сон в красном тереме» Цао Сюэциня и современный фантастический — «Задача трех тел» Лю Цысиня. Оба попадания — точно в цель, я довольна экспериментом. Представление получила, уровень оценила. Что касается научной фантастики, то мне казалось, что она вся закончилась в восьмидесятых. Оказалось, это не так! Приятное открытие. Очень достойная книга, захватывают все три переплетающиеся сюжетные линии — историческая, современная и, особенно, эпизоды компьютерной игры. Однако китайская культурная революция показалась страшнее и сурового мира Трисоляриса, и надвигающегося конца света. Вероятно, для меня это был слишком жесткий переход от изысканной жизни аристократов из «Сна в красном тереме», с их утонченной поэзией, церемониями и подчеркнутым почитанием старших. Как они могли докатиться до истребления своей интеллигенции, да еще руками мо
Читаю китайскую фантастику: «Задача трех тел»
19 декабря 202419 дек 2024
13
1 мин