Знаете... Я обычно не пишу о дорамах, которые меня не "зацепили". И, возможно, мне бы и тут промолчать, дабы не навлечь на себя гнев фанатов какой-нибудь неосторожной фразой, но неееет.
Потому что я всё равно не могу не рассказать о дораме. И как минимум по двум причинам.
И первая из них - сам Ким Хён Джун. Исполнитель главной роли в этой совместной японско-корейской дораме "Время без неё". Великолепный автор, исполнитель, актёр, постановщик, прекрасный муж и отец. Как говорится: талантливый человек талантлив во всём. И это как раз полностью о нём.
Да, для большинства обычных зрителей он вполне возможно так и останется, Джи Ху из "Мальчиков краше цветов" или Бэк Сын Чжо из "Озорного поцелуя" (но тут с отзывами похуже будет, сама "Озорной поцелуй" я не смотрела). И с одной стороны это даже неплохо. Если у актера есть роль "на века". Но зная о том, что Ким Хён Джуну пришлось пережить и через что он проходит до сих пор - и видя его сейчас, полного энергии радовать своих поклонников новыми песнями, концертами, и вот, наконец, и дорамой, пусть даже в таком мини-формате - мне хочется всем об этом рассказать! Потому что часто читаю и у себя, и у других авторов комментарии по поводу того, что он "пропал". Нет, он не пропал. Он наоборот настолько активен, что я вообще удивилась, как он нашёл время на съемки. Пусть даже и в такой достаточно короткой дораме.
Да, дорама сильно специфична как по мне. Я не люблю японские дорамы, да и фильмы не люблю, а тут прям из привычного корейского, что бросалось в глаза, только сам Ким Хён Джун с типичной корейской привычкой держать руки в карманах и с таким уже привычным холодным вглядом направленным в первую очередь в глубину самого себя... Прям корейская школа кинематографии какая-то)))) Узнаваемая такая.
Поэтому на протяжении всей дорамы я любовалась на него. При том, что я не фанатка, да и прям в поклонницы, наверное, не запишусь. Но по мне - оставьте его одного... Хотя нет, не одного...
И вот тут сразу перехожу ко второй причине, почему хочу рассказать об этой дораме.
ВСЯ дорама - это путешествие. Путешествие по памятным для главного героя местам (точнее главный герой как раз не помнит, но очень хочет вспомнить), начиная с Чонсона и окресностей (Южная Корея) и заканчивая в городе Нагоя. А дорама была создана при поддержке и с последующей трансляцией на Nagoya TV (Япония).
И буквально со второй серии я поняла, что больше не могу... и сразу после просмотра искала, где сегодня были герои, с сопоставлением фотографий. Нет, не всё находила, конечно... Но не заинтересоваться локациями, так проникновенно и красиво нам показанными, было просто невозможно. И, что особенно важно, по большей части локациями именно естественными или историческими.
И всё это показано настолько логично и красиво, что ощущения какого-то "рекламного ролика" или "социального заказа" во время просмотра не ощущается. Но когда после четвертой серии вместе с завершением дорамы я закончила читать найденные на просторах интернета путеводители по Чонсону и Нагое и отзывы туристов о главных (и неглавных) достопримечательностях в поисках указанных мест - так и хотелось эту дораму по итогу назвать "заказной" (особенно когда названия гостиниц прям чуть ли не прожектором освещали) . Потому что у меня даже чувства героев ушли на второй план - настолько мне понравился визуальный ряд. Хорошо это или плохо - сложно сказать, но смотрится действительно очень красиво.
И вот поэтому я просто не могу не поделиться своим восхищением! Да, в конце статьи я немного повозмущаюсь, но это так, для приличия больше. Я же как акын - что вижу - о том и пою) Точнее пишу.
Итак...
Дорама Время без нее / Kanojo no Inai Jikan / 彼女のいない時間/The Time without Her / 그녀가 없는 시간
Япония. 2024. 4 серии по 35 минут (в среднем). Период показа: 6 ноября 2024 - 27 ноября 2024. Nagoya TV
Практически с первых же кадров нам рассказывают о счастливой паре Ча Ын Тэ (в исполнении Ким Хён Джуна) и его супруге Май, которые так недолго были вместе. Из-за несчастного случая Май погибла, а Ын Тэ из-за потрясения и нежелания примириться с потерей вдруг понял, что он не может вспомнить лицо своей жены и большую часть их совместной жизни, остались лишь обрывочные воспоминания. Она для него лишь как образ, как видение... Психиатр объясняет это временной потерей памяти, которая восстановится, как только он сможет вернуться в своё нормальное психическое состояние. Но Ын Тэ понимает эту ситуацию по-другому, в этой болезни он видит предначертание, что раз он не помнит жену, то и жить ему теперь незачем и готов сделать свой последний шаг, чтобы с ней соедниться.
Написав прощальное письмо и почти собравшись с духом, он вдруг услышал голос жены "Когда-нибудь мы вспомним об этом и расстрогаемся до слез" и непонятно каким ветром принесенну фотографию. На этой фотографии молодой Ын Тэ держит капсулу времени с подписью "Будущим нам".
И теперь у Ын Тэ появилась новая цель -он должен поехать и найти ту самую капсулу времени, о точном нахождении которой он не помнит.
Едва сойдя с поезда на станции Миндунсан в Чонсоне он встречает японскую старшекласницу (актриса Теншо Амане), которая помогает ему найти утерянный кошелек, однако сама она чувствует себя здесь неуютно, поскольку не знает корейский, но очень хотела здесь побывать.
Поняв, что Ын Тэ знает японский, она теперь настойчиво следует за ним, предлагая и свою помощь в поиске капсулы времения. И если в начале Ын Тэ пытается оградить себя от её навязчивого внимания (прекрасно понимая, как это выглядит со стороны), то её фраза "Я хочу, чтобы мне потом было, что вспомнить" (которую когда-то говорила его жена) несколько разрушает его уверенность.
И вот вдвоем им предстоит понять, что такое память о людях, смысл жизни, что такое счастье и множество других таких важных, но так легко забываемых в обычной жизни вещах.
Поэтому это очень красивая и даже не сказать, чтобы сильно грустная история. Короткая, по сути как один фильм. И я бы действительно относилась к ней как к фильму, далеко не худшему из того, что я видела за этот год, произведенного в Корее). Но надо понимать, что это не типичная дорама в нашем понимании. Это скорее фильм-повествование, фильм-размышление, фильм о принятии себя и происходящего вокруг. Поэтому всё будет медленно... Очень медленно.
У главного героя появилась цель, которая его удержала в этой жизни - вспомнить... Он вспомнил. Вот и вся дорама, если коротко. Но для нас, зрителей...
Здесь было и на кого посмотреть, и на что. Поразмышлять и даже не много всплакнуть.
Теперь немного о негативном... Что для меня было прям бррррр и мешало наслаждаться в полной мере просмотром. Собственно с чего я и начала. Это именно наличие Теншо Амане в роли приставучей девочки. Ну о самом посыле - путешествующий мужчина почти сорока лет и достаточно нахальная девочка-школьница, следующая за ним по пятам, это вообще мне непонятно, особенно в свете этой традиции носить короткие школьные юбки (но опять же - я далека от культуры Японии и японского кинематографа, поэтому для меня это в новинку и как-то дико непривычно смотрится). Я ведь когда-то за это использование пары "взрослый мужчина и девочка-школьница" и Токкэби невзлюбила. Возможно, это только лишь мои комплексы какие-то.
Но что еще мне не понравилось - как по мне - у Теншо Амане было такое переигрывание в первых сериях, что у меня аж зубы скрипели, особенно её эмоции на смотровой площадке. А характер героини? Приставать к мужчине с расспросами, заставлять его платить за себя, странно смеяться невпопад и задавать провокационные вопросы. Нет, она потом логично объяснила, что состояние шока это хороший стимул к тому, чтобы вспомнить. Но опять, вернувшись к тому, что это девочка лет семнадцати, а с ней мужчина в самом расцвете лет - смотрелось для меня странно. И ненормально.
Поэтому первые две серии у меня было желание убрать её из дорамы. И оставить только Ким Хён Джуна. Он и великолепная природа вокруг. Красота в красоте. И бесконечность.
Да, к четвертой серии всё было уже органично. Может даже к третьей. Саму интригу я раскрыла еще во второй... Границы постепенно стирались, Ын Тэ становился "живым", а школьница... Но это будут уже спойлеры.
Потому что можно долго размышлять над тем, почему герой не помнил лицо жены, имея её фотографии (а в первой серии нам показали минимум одну на столе), или почему в век высоких технологий у него не осталось их совместных фотографий или фотографий с отдыха/работы/семейных посиделок, чтобы по ним (а обычно психиатры так рекомендуют) потихоньку пытаться вспомнить. Но фотография с капсулой времени (чудесным образом появившаяся откуда-то), конечно, стала той самой путеводной звездой... Для жизни и выздоровления как физического, так и душевного.
Но дорама, несмотря на достаточно грустный посыл, оставляет после себя очень приятное послевкусие. Жизнь продолжается. Люди живы, пока есть о них память. Конечно, эта фраза звучит может быть издевательски для человека, который потерял родных и близких, но и путь, который хотел выбрать для себя главный герой - тоже не выход.
Для лучшего понимания - представлю трейлер к дораме с русскими субтитрами, (а уж кто там чьи субтитры брал и с разрешения ли - это уже пусть знающие люди разбираются). Моя задача (и мне кажется это задача всех, кто любит и ценит Ким Хён Джуна), чтобы этой дорамой смогли насладиться как можно больше людей. Собственно в этом и главная мысль моей статьи.
Не знаю причины, но дораму не найти на просмотровых сайтах, я видела только первые две серии на отдельных площадках.
P.S. По-моему в первый раз на моей памяти я что-то добавляю в статью после выхода, обычно только удаляю или меняю заблокированный контент) Но с выходом этой статьи совпало еще одно событие... Горошинки (Fan Group Channel) сделали нам всем подарок - перевод OST к дораме в исполнении Ким Хён Джуна. Я как ни искала, не смогла её найти даже в оригинале (ну скоро даже искать будет негде и бессмысленно).
Без такой красивой песни моя статья уж точно была бы неполной))) Потому что и клип, и слова - очень четко отражают, что мы увидим... И что почувствуем.
Официально посмотреть и выразить своё мнение Вы можете на странице группы, посвященной именно дораме. "Время без неё". Еще, кстати, находила просто через поиск Яндекс видео, но опять же ссылками на официальную группу Вконтакте.
Особенно приятно отметить, что поклонники Ким Хён Джуна сделали всё возможное и невозможное, чтобы эта дорама была не только в свободном доступе, но и переведена. Поэтому моя им бесконечная благодарность за такую возможность еще раз насладиться не только музыкальным, но и драматическим талантом Ким Хён Джуна.
Так что надеюсь, мой такой немного туристический отзыв не разочарует. Как и сама дорама. Поэтому будет очень приятно побеседовать с теми, кто смотрел. Кому понравилось или быть может нет. Но для меня, как я уже говорила, одно появление Ким Хён Джуна спустя столько лет (даже с момента фильма Комод/Индийский розовый) на экране - это уже удовольствие.
И как обычно... завершающее...
Всем добра! И как врач скажу: "Главное - здоровье"!