Найти в Дзене
Михаил Быстрицкий

Чукча не читатель - чукча писатель

Томас Гоббс писал: "Хотя при установлении и приобретении государства не требуется никакой грамоты, ибо государства независимы и власть представителя государства не имеет никаких других границ, кроме тех, которые установлены неписаными естественными законами, однако в подвластных телах требуется столько разнообразных ограничений в отношении круга их задач, места и времени, что их нельзя запомнить без писаной грамоты". Т.е. стать представителем государства (королем) - дело не хитрое, здесь грамота не нужна. Но грамота нужна, чтобы записать надиктованное представителем, чтобы подданные знали и не забывали, что им запрещено. И хотя под грамотой (writing) Гоббс подразумевает оформление (документа), текст откровенно смердит обскурантизмом

Томас Гоббс писал: "Хотя при установлении и приобретении государства не требуется никакой грамоты, ибо государства независимы и власть представителя государства не имеет никаких других границ, кроме тех, которые установлены неписаными естественными законами, однако в подвластных телах требуется столько разнообразных ограничений в отношении круга их задач, места и времени, что их нельзя запомнить без писаной грамоты".

Т.е. стать представителем государства (королем) - дело не хитрое, здесь грамота не нужна. Но грамота нужна, чтобы записать надиктованное представителем, чтобы подданные знали и не забывали, что им запрещено.

И хотя под грамотой (writing) Гоббс подразумевает оформление (документа), текст откровенно смердит обскурантизмом