Этой зимой в издательстве Эксмо (Freedom) впервые выходит роман «Хроники Птицелова». Марина Клейн приоткрывает тайну, что представляет собой ее новая книга.
Почему такое название?
Изначально книга называлась «Странствие Птицелова». Птицелов — главная героиня истории. Слово «странствовать» показалось наиболее подходящим к тому, что с ней происходит. Это одновременно и метафорическое, и буквальное странствие.
Но издательству такое название не подошло, попросили поменять. В конце концов остановились на «Хрониках Птицелова». Мне понравилось, потому что слово «хроники» можно понимать двояко и даже трояко, и все понимания вполне подходят к истории — это во-первых. А во-вторых, получился поклон Харуки Мураками — у него есть замечательный роман «Хроники Заводной Птицы», и одна из его частей называется «Птицелов». Я люблю этого автора, и по жанру роман, как и у него, гораздо ближе к магическому реализму, чем к фэнтези. Впрочем, именно с «Хрониками Заводной Птицы» никакой связи нет.
Действие происходит в нашем мире или придуманном?
История в основном разворачивается в нашем мире, в неназванном русском городе, но заглядывает еще и в Новую Зеландию, а также в вымышленные, подчас очень странные миры. Упомянутая в аннотации Страна Моа — один из них.
Почему главная героиня — Птицелов?
Потому что она умеет разговаривать с птицами, а таких людей в романе называют Птицеловами. Словами одной героини:
– Это верно. – Она виновато усмехнулась. – Просто я – Птицелов, мне не привыкать к странным вещам.
– Вы ловите птиц? – озадачился я.
– Можно и так сказать. Ловлю – словами. Птицы любят поговорить, и их легко приманить словом.
Это не единственная странная особенность в мире книги. Так, избранник Птицелова, Чтец, знает все языки мира и читает мертвым.
Повествование идет от лица главной героини?
Не только. В основном да, но также есть части, где повествование идет от лица других важных персонажей. Всего их четыре: Птицелов, Чтец, Валькирия и Искатель.
А нормальные имена у персонажей есть?
Есть! Но, честное слово, они не так важны, как их роли. Подробнее об этом я расскажу позже.
Предзаказ на роман «Хроники Птицелова» уже открыт: его можно оформить в «Читай-городе», «Book24» и на Ozon!