Слышали анекдот? Узбекистан. Отдаленный аул. На полке стоит игрушка «Зебра». На ценнике написано:
«Ишак-матрос». Я вроде бы россиянка, коренная, и носитель языка. Но и со мной случаются такие «ишаки», что и смех и грех. Недавно народ праздновал День Рождения буквы Ё. Я даже хотела поучаствовать, а потом подумала, что меня с ней ничего особенного не связывает, и вроде бы радоваться особенно не чему. Но есть буквы, к которым у меня особенное отношение. Например «М» и «С», «Ч», «Д» и «Л». Угадайте с трех раз, с чего бы это? Ладно, колюсь, не буду вас мучить. Эти буквы расположены на клавиатуре рядышком. Из-за этого в нашем доме говорят не «Сыр», а «Мыр». Да, вы правильно поняли, под словом Мыр имеется в виду всеми любимый сыр. Началось это недавно, с тех пор как здесь, на канале, я рассказывала, как мы делали домашний йогурт и Сыр Лабне. А я, не глядя, настрочила Мыр Лабне. Слава Богу заметила сразу после публикации и успела исправить. Но дочери рассказала, так и стал с моей легкой руки