Каждый из нас допускает речевые ошибки, но зачастую не замечает их. В этой статье я разберу несколько распространённых штампов, которые так привычно вошли в наш лексикон, что даже кажутся правильными.
Всего несколько примеров, где речевая ошибка уже превратилась в штамп. После прочтения статьи вы сами сможете замечать выражения, которые произносили неправильно, а значит ваша речь станет более грамотной и красивой.
НАПИШИТЕ СВОЮ АВТОБИОГРАФИЮ
Предположим, вы устраиваетесь на работу и в числе прочих документов, вас просят написать о себе. По сути, это момент, когда вас встретили, оценили «по одёжке» и теперь пришло время узнать о вас больше. Вот тут-то и надо быть внимательным, чтобы случайно не сказать: «НАПИШИТЕ СВОЮ АВТОБИОГРАФИЮ» или «ВОТ МОЯ АВТОБИОГРАФИЯ». Не стоит так говорить!
А чтобы понять почему, давайте разберём слово «автобиография».
Слово пришло из греческого и означает подробное описание всего значительного, что произошло в жизни человека. «Autos» — сам, «bios» — жизнь, а «grapho» — писать/пишу.
Слово состоит из 3 частей, означающих, что кто-то сам пишет о своей жизни. Получается, что любое притяжательное местоимение будет лишним. Автобиография и так описание собственной жизни, она и так ваша, поэтому еще раз добавлять «своя», «моя» не нужно. Как вариант, можно исключить слово «авто» и говорить «моя биография».
ПО МОЕМУ ЛИЧНОМУ МНЕНИЮ...
Суть та же, что и в предыдущем примере. Мнение уже ваше и говорить о том, что оно ещё и личное, будет чрезмерным.
Выбирайте: «по моему мнению..» или «я считаю, что...» и тогда выражение будет верным, а вы не будете говорить слова одинаковые по значению.
Следующий яркий пример - это выражение «В КОНЕЧНОМ ИТОГЕ»
Эта фраза употребляется так часто и мало кто задумывается о том, что она ошибочна. Здесь снова повторяются слова с одним и тем же смыслом:
- «итог» — то, что получается/остаётся после чего-либо
- «конечный» — то, что в завершении чего-либо.
Правильно: «в итоге» или «в конечном счёте» в зависимости от контекста.
Еще 5 примеров таких непоавильных выражений:
«бесплатные подарки»,
«неожиданные сюрпризы»,
«наиболее оптимальный»,
«отличительная особенность»,
«самый наилучший».
Список можно продолжать очень долго. Стоит исключать подобные фразы из речи, потому что это, во-первых, неграмотно, а во-вторых, показывает ограниченность словарного запаса говорящего.
Теперь о серьёзном
Следующая ошибка остаётся незаметной для огромного количества людей, которые имеют дело с документами, требующими подпись. Или всё-таки роспись? Что мы делаем с документами: подписываем их или расписываемся в них?
Причина ошибки в том, что для большинства существительные “подпись” и “роспись” - синонимы. Но это не совсем так: смысл у слов - разный и грамотному человеку неверное употребление стоит исключить.
- Итак, слово «роспись» относится не к документообороту, а к искусству. Означает оно живопись на фасаде здания, на потолке, на предмете декора и т.д.
- Существительное «подпись» можно отнести к искусству только в случае, когда речь идёт о характерных особенностях исполнения: «цветовая гамма выдаёт подпись автора» или когда исполнитель пишет своё имя на холсте.
Если же говорить об основном значении слова, то «подпись» — это собственноручное написание фамилии. Подпись —это серьёзный инструмент, она является подтверждением личности.
Некоторые исследователи полагают, что одной из причин путаницы слов - это слово «расписка» - документ, подтверждающий получение чего-либо одним человеком от другого. Как бы то ни было, стоит запомнить, что в документах - подпись, а на вазе роспись!