Альбом IVE 2023 года под названием I've Ive вышел с двумя заглавными песнями, про одну из которых - Kitsch - я уже писала тут ранее. Думаю, вторая заглавка, которая была по многим меркам успешнее, чем Китч, который был еще и предрелизным синглом (то есть был выпущен до самого альбома) тоже заслужила свои персональные материалы. Так что давайте поговорим об I AM.
Название переводится как "Я есть/являюсь", а сама песня по сути - манифест самодостаточной девушки, которая сумела найти в себе силы и сепарироваться от важного для нее человека, чтобы проложить свой путь. И у нее это это успешно получилось.
Видела в сети такую теорию, что речь о том, как разошлись пути девочек из проектной группы IZ*ONE, двое из которых - Вонен и Ан Юджин - в данный момент состоят в IVE, еще две - Сакура и Чевон - находятся в группе Le Sserafim, а еще несколько других вполне успешно стоят свои сольные карьеры. О самой проектной группе и участницах чуть подробнее я писала вот тут:
В целом эта теория хорошо ложится на данную песню, но я как-то сомневаюсь, что продюсеры группы, в которой еще 4 участницы, к проекту отношения не имеющие, стали бы делать такой реверанс в сторону артистов, к которым они никакого отношения не имеют. Но упомянуть это я посчитала нужным.
Что касается клипа... Сколько бы раз я его ни смотрела, меня не покидает ощущение, что это вечеринка стюардесс после удачного рейса и шоппинга где-нибудь в Дубае. Это звучит еще более сомнительно, чем отвергнутая мной теория выше, но я никак не могу отделаться от этого дуpацкого впечатления.
Есть самолет, девушки в униформе, и все - модели как на подбор, так что даже самолетный трап становится подиумом (значит, летают куда-то по очень крутому направлению), а еще видим много золота и вообще атрибутов успешной успешности... а где же еще любят такое дорохо бохато?
Сцена с Вонен, которая выпрыгивает из самолета кувырком - натуральным мем, и стpашно завиpусилась в интернете в момент выхода песни. Я просто ору чайкой каждый раз, когда вижу эту сцену в клипе...
Нет, ну на самом деле если подумать об этом философски, и принять самолет за метафору карьерного взлета, этот прыжок вполне может быть метафорой риска, на который пошла артистка, чтобы добиться успеха... и добилась. Ну а может, постановщики просто посчитали, что это выглядит прикольно. Тут, как говорит в таких случаях Намджун, он же лидер BTS - RM, "есть простор для интерпретации" 😅
А вот в плане исполнения девушки просто отожгли. Вокал очень сочный и раскрывающий все вокальные грани артисток. Как человек, который участвовал в записи кавера на эту песню, скажу, что местами припевы и финальный бридж просто неприлично высокие, есть момент, где ноты буквально "взлетают в небо".
В этой песне у IVE считывается их собственный стиль, в котором есть небольшая примесь ретро, но в современном прочтении, причем он так хорошо им подошел, что они успешно интерпретировали под себя даже очень известные и проверенные временем вещи, такие как I Will Survive в песне After like и Merry Christmas, Mr. Lawrence в Supernova Love. Но об этих песнях поговорим как-нибудь в другой раз.
Перейдем к переводу песни
А это кавер, который я упоминала выше. Он записан постоянным составом Purple Lillies, и нас тут пятеро, поскольку мы делали кавер именно на версию из 5 человек - в таком составе девушки выступали во время промоушена альбома, когда Рэй отсутствовала.
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все разборы к-поп песен на моем канале ✦ Мой телеграм-канал