Данная статья - вступительная к серии статей о создании мира дорамы "Неукротимый. Повелитель Чцэньцин". Все сведения взяты из коллекционного издания, посвященного этой дораме:
Это роскошно изданный фолиант со множеством иллюстраций, некоторые из них, правда, расположены на двух листах разворота и режутся посредине сгибом, что мешает получить полное впечатление. И шрифт очень мелкий. А все остальное - прекрасно. Мне очень хочется показать вам иллюстрации, но их и сканировать сложно. Что смогу, сфоткаю на телефон - только надо дождаться, чтобы за окном, наконец, рассвело - а то темно. Если снимать с искусственным освещением, мелованная бумага сильно бликует. И все-таки ж я не профессиональный фотограф ))) В этой статье все картинки - из сети.
Сначала в альбоме идут интервью с создателями, потом нам рассказывают о пяти великих кланах, а также о городе И и Могильных холмах. Завершается альбом подборкой фотографий с памятными моментами сериала.
Но предваряет все предисловие Ян Ся - продюсера и сценаристки сериала, которая была так потрясена романом Мосян Тунсю, что перед ее глазами оживали герои и пейзажи, разворачивались целые сцены:
Да, они были всего лишь строчками на бумаге, но мне казалось, что этот удивительный мир реален и только ждет, когда мы откроем в него дверь.
Для меня главное очарование экранизации в том...
...что вчерашние грёзы сегодня становятся явью.
Далее Ян Ся высказывает благодарности:
- творческой группе "Хуатянь", которая занималась разработкой сеттинга и концепт-дизайном, выстраивая культурную символику и художественный стиль великих кланов (сеттинг - среда, в которой происходит действие; место, время и условия действия);
- арт-директору Цзи Пэну, который понимал Ян Ся с полуслова: его видение мира дорамы совпадало с представлениями Ян Ся;
- консультанту по дизайну персонажей Чэнь Тунсюню, который внимательно выслушивал расплывчатые идеи съемочной команды и изучал устоявшиеся среди читателей образы персонажей.
В следующей статье я расскажу об интервью с творческой группой "Хуатянь", которая занималась разработкой уникального эстетического направления.
Ссылка на первую статью серии: "Неукротимый" - за кадром (в статье есть ссылки на все остальные 9 статей)