Чтобы учиться или работать за рубежом, вам в 9 случаях из 10 необходимо сдать один из международных экзаменов, подтверждающих уровень владения иностранным языком. Но с 2022 года возможности сдать английские экзамены «большой тройки» (IELTS, TOEFL, и Кембриджские тесты), как французские и немецкие тесты, в нашей стране нет — сертификационные центры закрыты.
Сегодня мы расскажем о том, какие есть альтернативы сдаче тестов в России.
Какие есть экзамены?
Начнём с самого простого — расскажем о том, какие экзамены вообще бывают, ведь вариантов куда больше трёх, что мы упоминали выше.
TOEFL
Проводится ассоциацией ETS, организованной при университете Принстона. Общеизвестно, что этот экзамен — обязательное вступительное испытание в вузах США и Канады, однако на деле он распространён куда шире, и воспользоваться сертификатом TOEFL получится и в европейских странах, и в Африке, и в Китае. Функционал не ограничен поступлением в университет или школу — сертификат потребуется при устройстве на работу, практиках и стажировках. В общей сложности на карте TOEFL 134 страны — это в части, касающейся высшего образования.
Экзамен включает четыре элемента, в рамках которых вас проверяют на умение читать, слушать, говорить и писать на американской версии английского языка. Каждая часть оценивается в 30 баллов, максимум, на который вы можете рассчитывать — 120. У каждого вуза свой набор специфических требований, поэтому ориентируйтесь на них.
Срок действия полученного сертификата — всего два года, так что сдавать его «про запас» смысла нет.
С 2021 года наравне с базовым 4.5-часовым TOEFL iBT есть «урезанная» версия Essentials — её можно пройти в онлайн-режиме за полтора часа, она проще, но и принимается не везде.
Есть и ещё одно обновление, тоже с 2021 года — оно называется MyBest и означает, что в результатах тестирования при множестве попыток будут отражены все они. Это на самом деле неплохо: если в прошлый раз вы сдали хуже, можно показать прогресс.
TOEIC
Версия TOEFL для тех, кто хочет не учиться, а трудиться. На практике представляет собой сразу два теста: один на умение читать и слушать, второй — писать и говорить. В зависимости от ваших потребностей можно сдать оба или какой-то один на выбор. Сертификат остаётся годным на протяжении двух лет.
GRE и GMAT
Тесты для тех, кто собирается учиться на магистерских программах (в том числе в сфере делового администрирования, MBA) и в докторантуре. Сдавать эти экзамены приходится не только экспатам, но и гражданам, так что готовьтесь к солидной конкуренции. Вам нужны будут не только высокие скиллы в английском, но и определенный уровень математики, «прокачанная» способность мыслить логически и анализировать информацию. Срок действия сертификата побольше — пять лет.
IELTS
Не один экзамен, но целая семья, выпестованная под эгидой Кембриджа, Британского совета и ассоциации IDP: IELTS Australia. Если предыдущие экзамены отталкиваются от американской языковой нормы, то здесь в фокусе — британская. Всего есть 4 формата экзамена:
- IELTS Academic, предназначенная для абитуриентов, поступающих в англоязычные страны или на английские программы в вузах других стран. Чтобы успешно справиться с этим экзаменом, мало читать и говорить — вы должны уметь комментировать научный текст, владеть академическим английским и уметь писать эссе;
- IELTS General Training — вариант для тех, кто хочет эмигрировать или получить рабочую визу. Для учебы не подойдёт, так как ориентирован на практику.
- IELTS UKVI (UK Visa and Immigration) — версия для оформления иммиграционной визы в Великобританию; отличается от предыдущего варианта большей строгостью и жестким контролем.
- IELTS for Life Skills — упрощенный вариант, его вам будет достаточно для того, чтобы подтвердить уровень А2 или В1.
Версии не взаимозаменяемы, поэтому перед сдачей нужно четко определиться, какая нужна именно вам. Обычно аудирование, чтение и письменная часть сдаются в один день, а для разговорной есть «люфт» — 7 дней до и после даты экзамена.
Сертификат действует два года.
Кембриджские экзамены
Ещё одно «семейство» экзаменов. Важное отличие от других экзаменов — бессрочные сертификаты. При помощи таких экзаменов можно подтвердить любой уровень от А2 до С2 (последний эквивалентен уровню носителя английского).
Интересно, что шкала оценки всех версий экзамена единая, просто вы получаете сертификат на тот уровень, на который вы сдали, то есть, если показали результат лучше, чем тот, на который сдавали экзамен, то лучше и получите. Очень удобно!
Для учебы за рубежом обычно сдают FCE (Cambridge English B2 First) или CAE (Cambridge C1 Advanced Exam) — для бакалавров, магистрантов и докторантов соответственно.
BEC
Редковатая кембриджская версия для работящих. Есть три уровня разной сложности — от базового до продвинутого, первый соответствует В1. Упор, что логично, делается на практику и коммуникации в сфере бизнеса.
Где можно сдать экзамен, если я из России?
Экзамены сдают в специальных центрах, ктоорые проходят сертификацию и отвечают за соответствие высоким стандартам качества. Ещё недавно таких центров в нашей стране было довольно много, но после февральских событий 2022 года все организаторы один за другим отзывали лицензии на проведение экзаменов — кто на время, а кто с концами.
Сдача экзамена и раньше была задачей нетривиальной, требовавшей инвестиций (платить приходилось не только за экзамен как таковой, но и за репетиторов, так что выходило довольно много), но теперь ещё и непонятно, что делать и как быть.
Прежде всего важно понять, для чего вам нужен язык.
Я хочу учиться или работать за рубежом
Если экзамен нужен для школы, университета или карьеры, у нас для вас две новости: плохая и хорошая. Плохая заключается в том, что для работодателя или университета всегда нужен какой-то конкретный экзамен. Хорошая — что любые экзамены можно сдать за рубежом, ограничений на этот счёт нет.
Есть даже специальные туры! Например, поездки в зарубежные центры IELTS организует всё тот же IETLS Russia (до февраля 2022 года он проводил экзамены в России). Чаще всего теперь экзамены проводятся в Узбекистане или Казахстане. Есть интересные предложения и у некоторых языковых школ и центров, что логично — раз уж готовят к сдаче экзаменов, так пусть подготовка будет комплексной. Кроме Средней Азии, «по экзамены» чаще всего ездят в страны Закавказья, а также в Турцию.
Другой вариант — «податься» в университете, воспользовавшись процедурой внутренних экзаменов. Эта опция есть не везде, но сдавать такой экзамен морально проще, чем универсальные тесты (а иногда и в прямом смысле проще), так что поинтересуйтесь, есть ли такая опция.
Экзамен нужен для себя
Иногда стандартные языковые тесты сдавали для собственных нужд — чтобы понять, насколько хорошо вы владеете иностранным языком, какой у вас теперь уровень прогресса. Кембриджский иногда ещё сдавали ради того, чтобы присовокупить его к своему резюме.
Сдавать стандартные тесты для оценки уровня владения языком не обязательно, для этого есть и другие инструменты, например, универсальная модель Совета Европы Common European Framework of Reference for Languages; она была введена в 1990 году и работает для многих языков. Для вас, возможно, будет новостью, но почти все курсы и школы по изучению английского работают именно по этому стандарту.
В основе модели — деление на 3 уровня, от А до С: первый — это базовый, а последний — свободное владение; в каждом уровне два подраздела, первый и второй. Для каждого есть четкое деление, критерии и правила: что нужно уметь, что знать, насколько хорошо воспринимать речь на слух.
Шкалу можно использовать и самостоятельно, но лучше обратиться к специальным тестам — их довольно много, и в отличие от экзаменов, их пока ещё можно сдать как в некоторых учебных центрах, так и онлайн.
Насколько долго продлится запрет на проведение экзаменов в России, неясно — никакой информации на этот счёт нет. Вместе с тем, нам пока ещё никто не запрещает сдавать экзамены за пределами России — у этого способа есть свои особенности и нюансы, но пока более удобных вариантов никто не предлагает.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал.