Этот суп на мучной закваске известен в Польше и Беларуси уже много веков. В Польше, кстати, существует забавная легенда о том, как изобрели журек. Жил-был в одном городке жадный корчмарь, который обсчитывал своих клиентов и вообще вел себя как порядочная свинья. Однако готовил хорошо и конкурентов особых не имел. Жители городка все равно были недовольны и наняли человека, который сделал жадному корчмарю интересное предложение. Корчмарь должен был приготовить самый дешевый и невкусный суп, а гость должен был это съесть. Если гость не отравится — корчмарь должен отдать рецепт вместе с заведением, а если отравится — корчмарь получит мешок денег (и, видимо, лопату, чтобы труп клиента закопать). Неизвестно, что думал корчмарь насчет трупа, но денег хотелось, вот он и намешал в котле бурду из остатков закваски, лука, мясных обрезков и чеснока. Видимо, он был очень талантливым поваром, потому что, даже постаравшись, не смог приготовить отраву. Так мир получил рецепт журека, а корчмарь лишил