Закончив речь о пользе бедняку, давайте вместе удивимся чуду и тайну золота раскроем всем. Мы помним: у святого Спиридона отнюдь стяжаний не было земных. Откуда ж мог он золото добыть? Неужто тайно, наш святой епископ копил богатство, стяжанье укрывая от людей? Послушайте. Когда бедняк, от голода спасенный, принёс святителю залог обратно, не зная, как его благодарить, святитель улыбнулся и сказал: «Пойдём-ка, брат, со мною поскорей! Свою работу золото свершило. Прекрасно, так давай теперь его вернём Тому, Кто человеколюбно нас спасая, дал в долг его тебе и мне». Вы читаете продолжение нового перевода Жития Святителя Спиридона Тримифунтского. Перевод выполнен по изданию: Ἅγιος Συμεὼν ὁ Μεταφραστής, Βίος τοῦ Ἁγίου Σπυρίδωνος τοῦ Τριμυθοῦντος, Patrologia Graeca, τ. 116, στ. 417, 1864. Готовится к изданию. Начало здесь: И так сказав, святой пошёл из дома (с золотом в руках) в свой скромный огородик, что разбит был за заднею стеной его уединенного жилища. Бедняк, не зная даже, что подумат
«Свою работу золото свершило. Прекрасно, так давай теперь его вернём Тому, Кто человеколюбно нас спасая, дал в долг его тебе и мне»
27 ноября 202427 ноя 2024
1645
2 мин