Все 4 слова означают рисованную историю, рассказ в картинках, а дальше уже идут различия в зависимости от конкретного термина. Главное отличие - страна производства. В Америке - это комиксы. В Японии - манга. В Южной Корее - манхва. В Китае - маньхуа. Некоторые дают такие определения манга - это японские комиксы, манхва - корейские, маньхуа - китайские. Но это немного неправильно, тк получается масло масленое, то же самое как сказать "островной остров".
Разберём подробнее каждый термин
Комикс
В настоящее время этим термином можно называть любые рассказы в картинках не азиатского происхождения, то есть Европа, Америка и тд. Но главная ассоциация всё-таки с производством США. Первый американский комикс «Медвежата и тигр» вышел в 1892 году.
А у детей 90-х годов, слово комикс прежде всего ассоциируется с супер героями и Америкой в целом.
Но в целом не будет ошибкой назвать любую историю в картинках - комиксом.
В Азиатском же мире, есть своё название комиксов, оно немного отличается в зависимости от страны производства.
Манга
Это японские истории в картинках. Тот же комикс, но сделанный именно в Японии.
Отличительные черты:
всегда чёрно-белый
формат книги, нет веб формата
Мангу читают справа налево, в отличие от привычного нам чтения слева направо.
Это связано с особенностями японского языка, который пишется и читается справа налево.
В манге показаны жизненные истории, романтические, повседневные и тд. Отличается также специфической рисовкой (плавность линий и д), которую сложно спутать с комиксом.
Помимо самих героев, пейзаж сверх японский (кто хоть раз был в Японии, меня поймёт)
Как не крути, а сейчас и дети и взрослые больше сидят в телефонах, поэтому ценители манги, если и читают её, то больше в электронном формате на различных читалках, как например:
Это один из самых первых сайтов, существующих и в наши дни.
Манхва и Веб манхва
Это истории в картинках производства - Южная Корея.
Именно эта страна впервые ввела термин Веб манхва и подстроилась под запрос пользователей в чтении манхвы именно на мобильных телефонах. В отличии от обычной манхвы книжного формата, и зачастую черно-белой, мало, чем отличающейся от комиксов и скажем так, не особо популярную,
веб манхва пользуется спросом как у взрослых, так и у детей в наши дни во всём мире. Почему? Потому, что это удобно, интересно, более реалистично (тк в цвете) и бесплатно. Так сказать сериал в телефоне, но который всё-таки надо немного читать.
Веб манхва почти всегда цветная и в формате длинной вертикальной картинки, которую разрезают на части, а иногда загружают в читалки в оригинальном виде.
Отличительные особенности манхвы и веб манхвы как и корейской культуры:
- почти в каждой манхве есть минимум одна сцена пьянки
- почти в каждой, кто-то погибает от того, что его сбила машина.
- много произведений жанра романтики
- разнообразные жизненные сюжеты
- можно найти историю себе по вкусу любого жанра
Маньхуа
Пришла к нам из Китая. В основном в цвете. Бывает как в обычном формате, так и в веб
Отличительные особенности маньхуа:
- оторванность от реальности (в большинстве маньхуа)
- чрезмерная наивность
- своеобразная чересчур детская рисовка, но можно найти и наоборот весьма красивую (как в примере)
- короткое, обрывочное повествование
Без разницы о чём мы говорим манга/манхва или маньхуа, но все их можно поделить на специфические жанры со своими названиями. Каждый из жанров, ориентирован на определённую аудиторию.
Жанры манги/манхвы/маньхуи:
- Кодомо (子供) - жанр для детей до 12 лет. У кодомо манги всегда простой и веселый сюжет с красочной иллюстрацией. Истории кодомо созданы таким образом, чтобы научить очень юную аудиторию ценностям и морали жизни, чтобы они могли стать хорошими людьми. Самым ярким примером аниме в жанре Кодомо является «Покемон».
- Сёнэн (少年) - в основном предназначенная для мальчиков от 10 до 18 лет. Истории сёнэн идеализированы и содержат боевые сцены, изображающие приключения и/или спорт, дружбу и борьбу. Рассказы аналогичной тематики с более продвинутыми сюжетными линиями, предназначенные для мужчин старшего возраста, называются сэйнэн(青年) мангой.
- Сёдзе (少女) - предназначена для девушек и молодых женщин. Она часто описывает романтические отношения, школьные и семейные драмы, и ее стиль часто более яркий и милый, чем у манги для мужской аудитории.
- Дзёсэй (女性) - предназначена для женской взрослой аудитории от 18 лет и часто включает в себя взрослые темы, такие как секс, насилие, политика и социальные проблемы. Главные героини этого жанра обычно предстают перед читателями как умные, уверенные в себе женщины, сталкивающиеся с житейскими трудностями и стремящиеся их преодолеть. Дзёсэй манга часто пользуется большой популярностью у взрослых женщин, ищущих истории, которые смогут отражать их собственные переживания и опыт.
Поджанры:
- Исекай (Isekai). Герои переносятся в другой мир, где им предстоит начать новую жизнь, полную приключений и опасностей.
- Фэнтези (Fantasy). В этом жанре присутствуют магия, мифические существа и захватывающие сражения.
- Боевик (Action). Динамичные схватки, головокружительные трюки и адреналин на каждой странице.
- Романтика (Romance). Истории любви, полные нежности, страсти и драматизма.
- Комедия (Comedy). Юморные ситуации, эксцентричные персонажи и искромётные шутки.
- Драма (Drama). Глубокие истории, поднимающие важные темы и заставляющие задуматься о жизни.
- Ужасы (Horror). Жуткая атмосфера, пугающие монстры и леденящие кровь истории.
- Школа (School Life). Истории о школьных буднях, дружбе, первой любви и взрослении.
Жанры 18+
Хентай — общий термин для обозначения любой манги/манхвы/маньхуи, содержащей откровенные сцены.
Этти — об отношениях полов. Сексуальные отношения не изображаются напрямую — присутствует лишь лёгкая эротика.
Фансервис — содержит только намёки на эротику. Имеет юмористическую направленность — герои всё время попадают в нелепые околоэротические ситуации, но откровенных сцен нет.
Яой — о сексуальных отношениях между мужчинами. Целевой аудиторией считаются женщины. Сёнэн-ай — поджанр Яой без откровенных сцен.
Бара — о сексуальных отношениях между мужчинами, но, в отличие от Яой, предназначен для мужчин-гомосексуалистов. Большое количество откровенных сцен.
Юри — о сексуальных отношениях лесбиянок, предназначен для мужчин. Сёдзё-ай — поджанр Юри, но без откровенных сцен.
Сётакон — о сексуальных отношениях, в которых участвуют юноши младшего школьного и дошкольного возраста.
Лолликон — о сексуальных отношениях с девушками дошкольного и младшего школьного возраста.
Также можно искать по тегам. Например, если вам нравятся истории с участием зомби, то тег зомби, если вы любитель психологии, то тег - психология. Есть даже такие необычные теги как Омегаверс. У героев омегаверса проявляется вторичный пол, всего их 3: альфы, беты и омеги. В большинстве произведений главными героями выступают альфы и омеги, а беты имеют второстепенное значение.
В этом мире альфы и омеги имеют «феромоны», которые могут чувствовать только они. Если партнеры хотят остаться друг с другом навсегда, то альфы могут «пометить» омег и привязать к себе. Также омеги в независимости от пола могут рожать, более того, у омег есть так называемая течка, а у альф — гон (периоды, когда животные инстинкты берут верх над разумом).
Одним словом это целый мир со своими правилами, терминами и законами.
--------------------------
Комиксы/мангу/манхву/маньхуву можно использовать в разных целях и не только как развлечение. Например, изучение нового для себя языка, легче не по художественным книгам, без картинок, а как раз по историям такого типа. И это сделает процесс обучения более интересным и лёгким. Сейчас даже некоторые учебники по иностранным языкам делают в формате комикса, то есть обилие диалогов с картинками и небольшим кол-вом текста. Конечно же, лучше читать их на языке оригинала, но даже, если ваш изучаемый язык английский, а комиксы не нравятся, никто не запрещает попрактиковать свой английский переводя понравившуюся вам манхву или мангу с английского на русский. То есть например, читали вы манхву в переводе с корейского на русский, потом перевод закончился, а в английском переводе, например, есть больше глав, вот и начинается практика английского. Диалоги и устойчивые выражения будут легче и быстрее запоминаться.
Где читать манхву/мангу/маньхуа в переводе на русский язык?
Вот несколько самых популярных и бесплатных читалок 2024:
здесь перевод на русский появляется быстрее всего
достаточно удобная читалка с большим выбором
тоже удобная
И, как я уже упоминала, неумирающий старичок
У этого сайта много деток, в зависимости от возраста аудитории и искомого продукта.
Если данная статья наберет много просмотров и комментариев, думаю продолжить рубрику. Были бы вам интересны подборки конкретных манхв/манг/маньхуа по жанрам, тегам?
И вопрос на засыпку: какая манга/манхва/комикс или маньхуа на обложке этой статьи?
Жмем кнопочку ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ, впереди еще много нового и интересного!
А чтобы ничего не потерять ВАШ НАВИГАТОР ПО БЛОГУ О БЮДЖЕТНЫХ ПУТЕШЕСТВИЯХ
