От Бодома, перепевшего Бритни, до Brujeria, исполнивших Макарену — эти дэт-метал каверы до абсурда забавны.
Скажем по секрету… дэт-метал иногда бывает немного глупым. Рычание в микрофон, песни про зомби и каннибалов, бласт-биты до отвала конечностей — если все это сделано неправильно, получается нелепо.
Однако дэт-метал никогда не бывает смешнее, чем когда он обращает свой мрачный взор на самые неожиданные песни. И 10 каверов ниже это доказывают. От Макарены до Livin’ La Vida Loca (да, серьезно!), независимо от качества исполнения, это самые угарные дэт-метал переосмысления поп-хитов.
Children Of Bodom – Oops!… I Did It Again (кавер на Britney Spears; бонус-трек к альбому Are You Dead Yet?, 2005)
Children Of Bodom понимали всю комичность экстремального металла. Это особенно заметно в их кавере на девчачий поп-хит Бритни Спирс, пропущенный через мясорубку. Вой Лайхо под визг пинч-гармоник в сочетании с шелковистым вокалом Йонны Косонен в припеве звучит невероятно. Глупо, вызывающе, но мастерски исполнено? Это могут быть только Bodom.
Six Feet Under – Night Crawler (кавер на Judas Priest; Graveyard Classics IV: The Number Of The Priest, 2016)
От мило безумного к просто плохому. К 2016 году Six Feet Under прославились (или скорее "опозорились") своей серией кавер-альбомов Graveyard Classics, каждый из которых брал на себя хиты таких групп, как Deep Purple, Black Sabbath и The Monkees(?!), исполняя их все более вяло. Шаденфройде достиг пика в четвертой главе, где попытка Night Crawler достичь уровня крутости Judas Priest была сорвана хриплым бормотанием фронтмена Криса Барнса. Голос экс-вокалиста Cannibal Corpse к тому моменту был практически потерян.
Opeth – You Suffer (кавер на Napalm Death; 2017)
Это просто Микаэль Окерфельдт и ребята решили пошутить. Несмотря на то, что Opeth специализируются на размашистом прогрессив-метале, их лидер давно питает слабость к грайндкор-хулиганам Napalm Death. Поэтому в 2017 году группа во время своего выступления на немецком фестивале Rock Hard дважды исполнила You Suffer. Слышать рекордно короткую, 1,3-секундную песню в исполнении этих экспериментаторов было забавно, как минимум. Но еще смешнее были слова Микаэля после: «Как думаете, какая версия была лучше?»
Brujeria – Marijuana (La Macarena) (кавер на Los Del Río; Marijuana, 1998)
Честно говоря, ваши догадки так же хороши, как и наши. В 1998 году латиноамериканские иконоборцы Brujeria решили не только сделать кавер на саундтрек каждой школьной дискотеки — Макарену, но и спеть о наркотиках. Что превращает это из банальной пародии во что-то действительно забавное, так это то, что группа выложилась на полную, сэмплируя бодрый бит под свой гроул и риффы. Называйте эту пародию бессмысленной или детской, но никто не может отрицать, что в эту нелепость было вложено много усилий.
Fleshgod Apocalypse – Blue (Da Be Dee) (кавер на Eiffel 65; 2021)
Мастера экстрим/симфоник-метала Fleshgod Apocalypse на каждом концерте одеваются как ожившие композиторы-классики, но этот кавер на Blue (Da Ba Dee) — все равно самая бессмысленная вещь, которую они когда-либо делали. Слышать эту мелодию, воссозданную резкой гитарной линией поверх стремительных бласт-битов, довольно круто, и мы не можем не аплодировать их фантазии. Это также имеет больше смысла, чем тот раз, когда они упомянули Baby One More Time в середине песни. Что это с дэт-метал группами и Бритни, как думаете?
Deicide – Black Night (кавер на Deep Purple; бонус-трек к The Stench of Redemption, 2006)
Black Night от Deep Purple может похвастаться одним из самых знаковых риффов в истории гитарной музыки. Это энергичный буги, независимо от контекста, в котором вы его слышите, но версия Deicide… не такая. Вместо этого Глен Бентон и компания увеличивают темп до почти смертельного уровня, и к тому времени, как вы узнаете гитары, вы не можете не усмехнуться и сказать: «Что, черт возьми, здесь произошло?» Впрочем, «тонкость» никогда не была сильной стороной этой группы, так что мы не должны были удивляться.
Vader – I.F.Y. (I Feel You) (кавер на Depeche Mode; Future Of The Past, 1996)
В своем оригинальном виде I Feel You — это соблазнительное и уязвимое вступление к фантастическому альбому Depeche Mode Songs Of Faith And Devotion. К сожалению, «соблазнение» и «уязвимость» — это не совсем слова из словаря дэт-метала. Нам кажется, что Vader своей попыткой перепеть этот гимн хотели превратить романтику в угрозу, извратив такие строки, как «Это всего лишь рассвет нашей любви». Но это просто не работает. Шепчущий вокал певца/гитариста Петера Вивчарека звучит как неопытный гот-подросток в своей самой первой группе.
Amon Amarth – Aerials (кавер на System Of A Down; бонус-трек к Surtur Rising, 2011)
Aerials от System Of A Down — динамичная классика ню-метал эры. Amon Amarth же — брутальная орда викингов, которая знает только один режим, и это беспощадная дэт-метал ярость. Это сочетание никогда не сработало бы. Попытка шведов перепеть мегахит, к сожалению, достигает комических масштабов, когда ранее чувствительный припев, исполненный изящным вокалом Сержа Танкяна, теперь сочетается с задумчивыми гитарами и грубым, кричащим хором. Тональный диссонанс, мягко говоря, поражает.
Anaal Nathrakh – Man At C&A (кавер на The Specials; бонус-трек к The Whole Of The Law, 2016)
Этот кавер скорее забавен по задумке, чем по исполнению. Как можно не сказать «Какого черта?», когда замечаешь, что экстрим-метал мастера Anaal Nathrakh сделали кавер на The Specials? Однако, как только вы нажимаете кнопку воспроизведения, дуэт не оставляет вам выбора, кроме как воспринимать эту переработку всерьез, поражая абразивными мелодиями и вокалом, который уверенно стоит на своих двух ногах. Если бы вы не знали оригинальную песню, вы бы просто предположили, что это еще один безупречный боевик от одной из лучших групп Бирмингема.
Mors Principium Est – Livin’ La Vida Loca (кавер на Ricky Martin; бонус-трек к Embers Of A Dying World, 2017)
Честь и хвала Mors Principium за то, что у них хватило уверенности и видения, чтобы взять любимый поп-боевик и сказать: «Мы можем это сделать». В итоге финские ветераны выдали подходящий, до смешного помпезный кусок мелодик-дэта. Затем, когда вы преодолеваете нелепость, вы понимаете, что на самом деле это было сделано замечательно. Латиноамериканская мелодия звучит здесь так же захватывающе, получая при этом металлический пинок под зад, и импульс никогда не ослабевает. Настоящее проявление безумного гения.