Сегодня мне один из постоянных читателей прислал ссылку на дзен-репортаж и подписал: может будет интересно. Я пошла по ссылке (многие читатели канала не знают как открыть неактивные ссылки, а их надо просто копировать и открыть или выделить и открыть). Так вот, зашла я по ссылке на канал Газета.Ru, где была опубликована статья русской женщины, живущей в Германии уже более двадцати лет.
Так как у этого канала полмиллиона подписчиков, то работа получила колоссальный резонанс: за день её прочли свыше 70 тысяч человек и 2.5 тысяч статья понравилась, на неё было опубликовано более 500 комментариев. Правда, отзывы в 80% случаев оказались негативными - “несчастную” Кристину Александрову, которая написала эту статью, обвинили во всех смертных грехах, а главным лейтмотивом этих комментариев оказался такой: если тебе так плохо в Германии, то чего ты там мучаешься, возвращайся в свою любимую Москву.
Меня саму статья нисколько не напрягла, читая её я ни разу не подумала о том, что Кристина врет (это было главным обвинением комментаторов), единственное, что меня заинтересовало: где продаются, как она сказала “самые вкусные сосиски братвурст за 10 евро 4 штуки”. Я такие никогда не видела в магазинах. Может быть она имела в виду уличные ярмарки, тогда такая цена вполне возможна, а вообще мясная продукция в Германии довольно доступная, тем более автор пишет, что они живут экономно.
В общем, прочитав эту статью (она на 11 минут и охватывает разные стороны жизни), я поняла, что у меня самой такой объемной статьи нет, при том, что я работаю блогером уже шесть лет. Все мои публикации о каких-то кусочках, я описываю разные эпизоды, моменты, а вот, чтобы получился цельный образ, такого репортажа я так до сих пор не написала. Поэтому решила сделать это сейчас, комментируя статью Кристины, добавляя свои примеры и оставляя ссылки на мои предыдущие публикации, чтобы можно было вникнуть глубже в тему, если она вас заинтересует.
Может быть у меня выйдет 2-3 статьи, потому что в одну всё вместить будет сложно, да и наверное, не нужно.
Сразу хочу сказать большое спасибо моим подписчикам, которые так поддерживают меня. Я очень рада, что на канале царит та дружественная атмосфера, в которой приятно работать. Ещё благодарю тех, кто не пишет комментарии, но регулярно читает мой канал и готов принимать его со всеми плюсами и минусами.
Вот темы, которые будут затронуты в моих ближайших статьях, я их взяла из репортажа Кристины.
Жизнь в России. Переезд в Германию. Легализация и адаптация в Германии. Карьера и работа в Германии. Образование для детей. Русский язык у детей. Цены на жилье и еду в Германии. Немецкая кухня. Менталитет немцев. Отношение немцев к русским. О жизни в Германии и тоске по России.
Ну, начнем. Жизнь в России
Я родилась в Новосибирске. В четыре с половиной года, а точнее, 16 ноября 1972 года родители меня привезли в Набережные Челны “строить КамаЗ” и почти всю сознательную жизнь - 40 лет, прожила в Татарстане. Училась в Елабуге, моя альма-матер была построена на деньги купца Стахеева, изначально как институт благородных девиц, который позже стал пединститутом, а нынче является структурным подразделением Казанского университета.
Елабуга ещё известна благодаря художнику-пейзажисту Ивану Шишкину (1832-1898), который родился в этом городе. Его кисти принадлежат картины «Дубовая роща», «На севере диком…», «Рожь» и десятки других. У меня на канале собрались, как вчера выяснилось, любители шоколада, так вспомните фантик конфеты “Мишка косолапый” - это как раз елабужский лес, который написал Иван Шишкин, а животных дорисовал художник Константин Савицкий. Картина “Утро в сосновом лесу”.
В Елабуге родилась кавалерист-девица Надежда Дурова, которая участвовала под именем корнета Александрова в Отечественной войне 1812 года. За подлинный подвиг – спасение от гибели русского офицера ей был дан самый почетный воинский орден – Георгиевский крест.
В Елабуге закончила свои дни поэтесса Марина Цветаева, когда её эвакуировали туда во время войны. ссылка
По окончании института я работала в Набережных Челнах школьным учителем истории и обществознания, затем преподавателем гуманитарных дисциплин в политехническом институте, защитила диссертацию на кафедре Политической истории в Казанском университете, стала доцентом и позже выиграла трехмесячную стажировку в Германию, в город Фульда.
Летом я поехала в отпуск в Германию, чтобы встретиться со всеми своими подружками, которых нашла там очень быстро, но у судьбы был ещё один план - я встретила своего будущего мужа. ссылка
Он к этому времени жил в Германии уже 15 лет, а приехал, как и я, на научную стажировку. Через полгода собирался вернуться в Протвино, в свой подмосковный институт, но оттуда написали, что финансирования пока нет и, если у вас в Германии есть работа, то оставайтесь, стаж в России будет идти (к нему переехали жена и дочь). Через 4 года институт вообще закрыли и возвращаться было некуда, всех сотрудников уволили, так мой будущий муж остался в Германии - из науки он ушел в фирму, с женой и дочкой переехал из Гамбурга в Мюнхен, его супруга впоследствии смогла устроиться программистом на “Сименс”.
Переезд в Германию
Когда я встретила на сайте знакомств своего будущего мужа, он был вдовцом, в Берлине у него жила 23-летняя дочь, которая работала уличным музыкантом.
Решиться на переезд в Германию мне было трудно, одно дело, если у тебя ничего нет и ты только мечтаешь о красивой жизни или ненавидишь “совок” и с радостью хочешь поменять место жительства, а я работала в институте, выступала на конференциях, публиковалась в журналах, у меня была своя квартира, дочь выросла, ей 18 лет, она - студентка, я начала ездить по заграницам, наконец-то у меня для этого появились средства. В Челнах мама, подруги, интересная культурная и спортивная жизнь. Живи и радуйся! Зачем мне всё бросать?
Уговорил меня даже не муж, а коллеги на кафедре, так как он им очень понравился. Супруг приезжал три раза в Челны и звал меня с собой.
Так вот коллеги мне сказали, езжай, не приживешься, всегда сможешь вернуться. С работы меня не уволили и я пять лет ещё ездила в Челны к заочникам, писала статьи, выступала от нашего вуза на конференциях и конгрессах, вела научную работу ссылка.
Расписались мы в Челнах за пару дней - я подключила свои связи и нам быстро выдали свидетельство о браке. Так как у меня была мультивиза, то легально въехать в Германию не составляло труда, а дальше мы сделали официальные документы, хотя на это тоже нужна была смекалка мужа и удача. ссылка.
Легализация и адаптация в Германии
Если Кристина, которая меня сподвигла на этот труд, переехала из Москвы в город Гёттинген, это небольшой университетский город, я о нем рассказывала, мы с мужем там бывали ссылка, то я переехала из 500 тыс. Челнов в столицу Баварии город Мюнхен.
Ей там стало сразу скучно, языка не знает, друзей нет, с мужем она говорила по-английски. "Ездила на велосипеде и за 20 лет у них украли 6 велосипедов, общей стоимостью около €4000. И это с учетом того, что все они были закрыты на хорошие замки, каждый из которых стоил еще €70. Теперь я езжу на самом простом велосипеде", - пишет автор статьи.
Про себя я могу сказать, что скуки у меня не было: меня направили на языковые курсы, на которых у меня появилась масса приятельниц и даже подруги ссылка.
Мне тоже муж купил велосипед (его до сих пор никто не украл), у меня были книги - у мужа хорошая библиотека, а рядом с нашим домой располагалась Русская библиотека им. Л.Толстого, в которую я поспешила записаться.
Прозу я тогда не писала, но мы с супругом посещали культурные мероприятия - постановки на русском языке, в мюнхенской опере шел "Борис Годунов", в Регенсбурге "Доктор Живаго" и, главное, мы говорили с мужем на одном родном для нас русском языке.
А ещё муж у меня такой, что с ним не соскучишься, один его подарок на день рождения чего стоит - он мне запомнился на всю жизнь ссылка.
Я писала стихи и начала рассказывать в рифмованных строчках о своих ощущениях от переезда. Сейчас у меня накопились стихо-отчеты за все 13 лет жизни в Германии. ссылка
К тому же я работала на 10% у себя на кафедре и каждые три месяца летала в Россию. Однако, сказать, что я быстро привыкла всё равно нельзя. Кристина назвала свою адаптацию "ползучей", я тоже лишь постепенно выработала для себя приемлемую стратегию адаптации в виде сепарации и создала свой мир в Мюнхене.
Карьера и работа в Германии
Поначалу я пыталась интегрироваться в немецкое общество и искала работу, это были довольно комические, а иногда и трагические истории. Я пыталась стать помощницей российских бизнесменов ссылка, учительницей в русской школе ссылка, уборщицей ссылка, бебиситтером и, как оказалось, гувернанткой и помощницей по хозяйству в одном флаконе ссылка.
На все эти работы меня либо не взяли, либо я сама не пошла, хотя брали. У Кристины быстро закончился годовой рабочий контракт в институте и она вступила на тропу “интенсивного материнства” - родила троих детей. Как химик-ученый она Германии мало пригодилась - трудилась 5 лет, но работа ей не нравилась и обстановка в коллективе тоже.
Я знаю о работе немецких ученых - они все на контрактах и не защищены постоянной работой. Я писала об этом статью "Жизнь на испытательном сроке" ссылка.
Мой муж тоже подтвердил, что с немцами сработаться его первой супруге было непросто, бывало, что она приходила с работы в слезах.
Кристине нужно было искать работу, переезжать в другой город, как делают в Германии. Здесь 65% населения живут там, где работают, а не работают там, где живут, но она так не сделала, осталась при муже. Язык стала учить только после рождения первого ребенка.
А я, сдав экзамен после курсов на уровень В1 и получив сертификаты (интеграционный курс включал в себя не только изучение языка, но мы ещё приобретали знания о правах, законах, устройстве страны - это называлось Ориентирунг Курс), больше немецким языком не занималась. Этих документов достаточно для получения гражданства. Однако на гражданство я не подавала, так как для его получения нужно отказаться от российского.
Кристина тоже по этой причине не сделала немецкое гражданство, как и мой муж и его дочь, мы все живем с постоянным видом на жительство в Германии. Комментаторы обвинили Кристину в том, что она лгунья, что их родственники или знакомые имеют двойное гражданство и т.д. - вот это вообще полная чушь. Те, граждане Германии, которые имеют второе, а не двойное гражданство, использовали определенные лазейки. Но это не общее правило.
По новому закону 2024 года можно иметь второе гражданство в Германии, но! если на следующих выборах к власти придут не либералы, а мои читатели наверняка знают, что в Германии политический кризис и на январь собираются назначить досрочные выборы в парламент, так вот, если придут консерваторы, то они наверняка этот закон постараются ликвидировать.
Продолжение: О жизни в Германии и тоске по России ссылка
Предыдущий репортаж: Ажиотаж в Германии: попробуйте догадаться из-за чего ссылка
Подписывайтесь на мои каналы: Ксюша бьёт баклуши и Оксана Задумина Делитесь статьями в соцсетях. Ставьте пальчик вверх! Пишите комментарии! Мне нужна ваша поддержка!❤️❤️❤️