Из книги С.В.Стахорского «Метатекст в тексте: живопись и графика»
Одиночество человека в современном городе — главная тема полотен Эдварда Хоппера. Его одинокие персонажи (чаще это женщины) сидят в пустом кафе никем незамеченные и никому ненужные; с надеждой они смотрят в открытое окно, за которым маячит наступающий день.
Одиночество приводит в круглосуточный дайнер, стоящий на безлюдном в это время перекрестке, хопперовских полуночников. За окном, огибающим широкой лентой угол здания, бармен и трое посетителей: мужчина и женщина заняты разговором, другой мужчина сидит в отдалении спиной к окну.
«Полуночники» — самое знаменитое произведение американской живописи ХХ века и наиболее часто пародируемое. Готфрид Хельнвайн скопировал картину, заменив вывеску кафе на «Макдоналдс» и поместив у стойки бара Мэрилин Монро, Элвиса Пресли, Джеймса Дина и Хамфри Богарта. Свою пародию Хельнвайн назвал «Boulevard of Broken Dreams» («Бульвар разбитых надеж»).
В дальнейшем кто только не побывал в ролях хопперовских полуночников: Бэтмен, Симпсоны, Гриффины, кукла Барби и даже Кин-Конг. Посетили ночное кафе и персонажи мировой живописи: супруги Арнольфини из картины Ван Эйка, капитан Франс Баннинг Кок и лейтенант Виллем ван Рёйтенбюрг из «Ночного дозора» Рембрандта.
© Стахорский С.В.