Очередная статья на тему от подписчика. Вот никак не планировала ее писать по причинам личного характера, но пришлось. О своих личных проблемах я расскажу позже, и вы все поймете, а пока подержу интригу.
Лучше о том, из-за чего сыр-бор разгорелся. Автор канала Баба Люба, моя землячка, с которой у нас взаимоподписка и взаимосимпатия с первых моих шагов на Дзене, в очередной раз нарвалась на замечания после заявления, что ей "нечего одеть". И ладно бы читатели поругали ее за то, что мало себе внимания уделяет, или наоборот бы, что расточительна слишком.
Так нет - люди заметили ошибку - неправильный выбор слова, не соответствующий контексту и ситуации. Стала я свой "экспертный" комментарий писать, да поняла, что слишком уж он большой получается - на хорошую статью тянет.
Имею все основания полагать, что это будет интересно и полезно многим.
Разница между словами "одеть" и "надеть"
Она заключается в их употреблении и значении.
Одеть
Действие, связанное с кем-то. То есть, одеть - значит, обеспечить кого-то одеждой. "Одеть" всегда относится к другому человеку или предмету.
Одеть ребенка в теплую куртку.
Одеть куклу в платье.
Надеть
Действие, связанное с самим собой или предметом одежды, то есть, процесс облачения.
Надеть пальто перед выходом.
Надеть шапку на голову.
А кто не ошибается?!
Баба Люба в данном случае, как мне представляется, заслуживает снисхождения, потому что такие ошибки, хоть и считаются недопустимыми в официальной и письменной коммуникации, достаточно распространены в повседневной речи. Путает одеть и надеть даже не каждый второй. Правильно "одевают-надевают" одежду единицы.
Я и сама до недавних пор, не задумываясь, говорила неверно. Только год назад заметила эту ошибку, стала себя контролировать и целенаправленно этот недочет искоренять. И только тогда обратила внимание, что людей, которым "нечего одеть", гораздо больше, чем тех, кому звОнят.
Вот почему обходила этот момент в своих публикациях. Мне просто было стыдно...
Ошибки допускают не только блогеры, им-то как раз простительно и вовсе не обязательно в повседневности говорить правильным литературным языком, но и телеведущие, и парламентские спикеры, и рекламные ролики.
А давайте-ка с вами вспомним, как в нетленной кинокартине, которую скоро снова будут крутить на всех телеканалах страны, в «Иронии судьбы, или С легким паром!» главная героиня Надя, произносит фразу:
«Мое платье, я забыла одеть праздничное платье».
То самое платье модного в Новом 1976 году песочного цвета с большим отложным воротником. А Надя по сюжету была, между прочим, учительницей русского языка! Ну, не снимать же картину с проката из-за этого ляпа.
Запомнить очень просто
Если используем предлог НА, то и в слово "одеть" употребляем с приставкой НА-. И напоследок, лайфхак лично от меня : вспоминаем Надю из "Иронии судьбы" и говорим себе:
НАдеваю Одежду - Одеваю НАдежду.
А вам есть что надеть? Пишите в комментариях.
Еще предлагаю почитать про "обуться" и "разуться", узнаете, почему мы говорим именно так, а не иначе.