В семнадцать лет Левитан покинул Владимир и направился в Москву, чтобы поступить в театральное училище. Однако его внешность и хрупкая фигура не подходили для актёрской карьеры, вдобавок его «оканье» также не добавило ему преимуществ при поступлении. Тем не менее, у Юрия был удивительный дар – его уникальный, выразительный голос. На малой родине его звали «Труба» именно за этот выдающийся тембр. Благодаря своему голосу он вскоре нашёл своё место на радио, - вначале он работал стажёром Радиокомитета.
Надо признать, новичку Левитану было непросто: днём он разносил документы по разным офисам и готовил чай для других дикторов, а ночами усердно занимался, стараясь избавиться от характерного владимирского 'окания'. Но всё кардинально изменилось в ночь на 26 января 1934 года. Поздним вечером Левитану поручили прочитать текст из газеты «Правда». Диктор записывал материал, который затем переписывали стенографистки и передавали в типографию. Этот процесс позволял доставлять статьи завтрашних га