#кино #сериал #знаменитости
Для многих не редкость слышать историю известного человека, получившего признание не при жизни. Джузеппе Томази Ди Лампедуза, представитель древнего аристократического рода, прожил достаточно насыщенную жизнь, но память о себе оставил как писатель. По иронии судьбы, такую известность он получил уже после смерти благодаря своему роману "Леопард". Подобно Томасу Манну, который в феноменальных "Будденброках" раскрыл постепенную деградацию поколение за поколением крупной купеческой династии, Лампедуза попробовал показать схожую идею на примере сицилийской аристократии в переломный для всех государств Италии момент - эпоху Рисорджименто. Как это часто и бывает, Лампедуза получил отказы в разных издательствах и завещал, чтобы его единственное произведение все же напечатали. Друзья позаботились о завещании писателя и книга вышла в свет, где сразу получила ряд премий и всеобщее признание. Даже больше, среди десятка наиболее значимых произведений итальянской литературы в 20-м веке "Леопард" занимает видное место. Но популярность в мире произведение получило благодаря великолепной экранизации Лукино Висконти в 1963-м году. Получившая "Золотую пальмовую ветвь" Каннского фестиваля лента долгое время считалась эталоном и никто не решался поднять вопрос о повторной экранизации, тем более, что Висконти пришлось сократить ряд элементов оригинальной книги, с трудом вместившись почти в 3 часа. Но в 2022-м году было объявлено о попытке английского режиссера Тома Шенкленда, ветерана телевизионных фильмов и кино, в послужном списке которого есть "Карточный домик" и "Пропавший без вести", сделать новую экранизацию, в которой будут играть преимущественно итальянские актеры. В самом начале марта этого года вышел 6-серийный вариант "Леопарда", который не является точной экранизацией книги Лампедузы, но поставленные акценты в нем оказываются достаточно органичны и с уважением относятся к оригиналу, немного расширяя и дополняя его. Конечно, самым неверным будет сравнивать новую версию с "Леопардом" 1963 года, это абсолютно разные ленты, даже с разными ракурсами и видением героев, но обо всем по порядку. Редко обозреваю сериалы, но это тот случай, когда пройти мимо не смог и осталась масса впечатлений. ПОЕХАЛИ!
История стартует на рубеже 60-х годов 19-го века, когда весь Апеннинский полуостров был охвачен движением Рисорджименто под предводительством Гарибальди, чья цель состояла в объединении многочисленных государств в единую Италию. Главный герой - блистательный князь Фабрицио Корбера Салина, один из виднейший людей Сицилии, владеющий богатыми наделами. Салина понимает, что для него все эти волнения вряд ли могут закончиться хорошо, но пытается лавировать и подстраиваться под возникающие возможности. В его семье небольшой разлад: если старший сын Паоло всей душой ненавидит Рисорджименто и Гарибальди, то племянник Танкреди наоборот готов поддержать мятежников, видя будущие перемены неизбежными. В Палермо действует ячейка мятежников, к которым Танкреди хочет присоединиться. Дон Фабрицио на это смотрит больше как на ребячество, тем более, что Танкреди он считает своим истинным наследников, а не своих сыновей Паоло и Франческо. Кроме того, старшая дочь Салины Кончетта по-настоящему влюблена в Танкреди.
Сначала для Танкреди подобное чуть не заканчивается плачевно: он оказывается схвачен и чудом избегает расстрела, только благодаря вмешательству Салины. Князю приходится расстаться с частью земель, чтобы спасти Танкреди, но он не жалеет об этом, тем более, что на этих территориях пытается хозяйничать в тайне от дона Фабрицио один из управляющих по фамилии Руссо. Когда происходит высадка "Экспедиции тысячи" под руководством самого Гарибальди, Танкреди вновь присоединяется к боевым товарищам, и в этот раз баланс сил меняется, гарибальдийцам удается взять Палермо. Чтобы быть подальше от происходящего, дон Фабрицио пытается выбить у новых властей пропуск для своей семьи, чтобы поехать в свою летнюю резиденцию в Доннафугату, где мэром избран пройдошистый торгаш дон Калоджеро Седара, сумевший в короткий срок разбогатеть и теперь к своему богатству пытающийся добавить светский лоск, найти выходы встать вровень с аристократией. Седара всячески заискивает перед Салиной, а его приход со своей дочерью Анжеликой вообще вносит сумятицу в тихую жизнь семьи князя Салины. Танкреди переключает все свое внимание на Анжелику, игнорируя влюбленную в него Кончетту. Салина принимает выбор Танкреди, тем более, что его племянник кроме воинского звания и благородного происхождения не имеет ничего за душой, а в приданое с Анжеликой дон Седара готов отдать кругленькую сумму денег. Только происходящее разбивает сердце Кончетте, которая подумывает, чтобы уйти в монастырь и принять постриг. Только с доном Седарой не все так просто: даже породнившись с Салиной, в его планы входит идея стать новой аристократией вместо него.
Конечно, в оригинальном романе масштаб страстей был все же попроще, но надо рассматривать с позиций героев, выдвинутых на первый план. Если у Висконти основной фокус внимания был сосредоточен на князе Салина, который уже устал от жизни и не в силах противиться переменам, а все, что ему надо - это обустроить будущее семьи в новых реалиях (Танкреди и Анжелика также в кадре, но на них идет меньший акцент, не говоря про совсем скромную линию Кончетты). Дон Фабрицио в версии Висконти понимает, что будет в скором времени, горестно констатируя, что раньше были львы, леопарды, а сейчас на передний план выдвинулись шакалы и овцы, которые "тоже будут думать, что они - соль земли". В случае с новой экранизацией, по сути, главными героями являются Кончетта и Танкреди, сам князь выступает как связующее звено между ними. По сути, в новом "Леопарде" мы видим достаточно трагическую и обреченную историю любви этих героев, которые в старое время вполне могли бы быть счастливы вместе (в ряде европейских стран браки между кузенами не запрещались), но в новых обстоятельствах все иначе: Танкреди выбирает деньги и красоту Анжелики, чтобы строить политическую карьеру, а Кончетта вообще думает покончить с мирской жизнью и принять постриг, буквально в последний момент решая не замыкаться в своем горе, а пробовать жить дальше, ведь именно она - дочь своего отца и его истинная наследница.
Если "Леопард" Висконти был достаточно камерной историей, в которой треть занимала сцена бала, то масштаб новой версии гораздо шире: мы видим и Палермо, и Турин, и многочисленные красоты солнечной Сицилии, которые сняты настолько ярко и сочно, что вполне каждый кадр заслуживает воплощения в виде картины. Стилистика съемки мне напомнила рекламу парфюмов Dolce & Gabbana, причем это не в ироническом ключе, виды и локации действительно потрясают. Кстати, вполне возможно, что Том Шенкланд вдохновлялся этой рекламой, наверняка Дева Кассель появилась в касте неслучайно (дочка Венсана Касселя и Моники Белуччи была "лицом" женского парфюма Dolce Lily). Очень подкупают многочисленные натурные съемки, без всяких зеленых экранов. За счет этого даже некоторые сюжетные огрехи фильма воспринимаются легче и проще.
Была ли у сценаристов попытка "написать" свою версию, оставив лишь мотивы оригинального романа? Возможно, что и была, ведь на первый план выдвинули Кончетту как сильную девушку и истинную наследницу своего отца, сменили ракурсы героев и сместили акценты, но сделано это на удивление бережно. Новый "Леопард" напоминает расширенную версию романа, которая, конечно, неидеальна, но к оригиналу относится с уважением. Ключевые сцены частично переписаны, но многие реплики сохранили свой смысл. Даже несмотря на обрубленные и неразвитые линии происшествия с Паоло и противостояния с доном Калоджеро, а также почти полностью удаленная линия с Доном Чичо, противником Седары, оставляет после фильма ряд вопросов. Да и превращать Танкреди в какого-то куколда-терпилу, который строит карьеру благодаря собственной жене - достаточно странная затея, в итоге сериал оставит ряд вопросов по персонажам и их линиям, но надо сказать, что на оригинал здесь не забили, его лишь дополнили и расширили по мере сил, стараясь оставить основные идеи и ключевые моменты.
В ленте очень достойный каст, хотя большинство имен малоизвестно. Хотя это продукция Нетфликс, новый "Леопард" - один из немногих случаев, когда итальянские актеры играют персонажей-итальянцев. Да, тут не будет афроитальянцев, сицилийских китайцев и прочих мексиканцев-зоофилов. Роль князя Салины прекрасно исполнил Ким Росси Стюарт, удивительно похожий на Мэла Гибсона итальянский актер, который не только смог передать суть уставшего от жизни аристократа, но и показал его эволюцию, как под ударами судьбы полный энергии и планов человек постепенно ломается и устает от окружающего. Сол Нэнни, исполнивший роль Танкреди, мне напомнил одновременно молодого Венсана Переса и Хельмута Бергера, его герой - это хитрый оппортунист, старающийся найти для себя теплое местечко, лишь со временем осознающий степень своего падения. Такая трактовка отличается от образа, созданного Аленом Делоном, но тоже вполне адекватная. Честно скажем, что пока актерские данные Девы Кассель вызывают вопросы, унаследовала ли она талант своих именитых родителей или нет, ее Анжелика получилась менее яркой, чем в версии Клаудии Кардинале, при этом, ее внешние данные действительно прекрасны. В противовес ей исполнительница роли Кончетты Бенедетта Поркалори сумела раскрыть образ своей героини, которая эволюционирует от безмерно влюбленной девушки до наследницы своего отца, которой предстоит поддерживать на плаву весь род Салины. Отдельно выделю Франческо Колетту в роли дона Калоджеро Седары, образ хитрого пройдохи, который не так прост, как кажется, также заслуживает похвалы.
У мини-сериала общий бюджет составил 40 миллионов евро и надо сказать, что он виден в кадре. Конечно, не стоит сравнивать с висконтиевским "Леопардом": это другое кино, которое старается быть проще в общении со зрителем, но прекрасные виды Сицилии, достойный каст и адекватный сценарий, с уважением относящийся к оригинальному роману, вполне делает "Леопарда", как минимум, достойным просмотра. Моя оценка увиденного 7,5 балла из 10.
Другие обзоры интересных фильмов / мини-сериалов:
------------------------------------------------------------------------------------
Если Вам понравился материал, прошу оставить комментарий или подписаться. Впереди еще много чего интересного.