1. Основная идея
Конструкция -는 데 используется для указания цели, причины, средства, ситуации или места, связанного с действием.
Она подчеркивает контекст (условия, процесс, локацию), необходимый для выполнения или понимания действия.
Цель/Назначение:
Объясняет, для чего выполняется действие.
Пример: 이 돈은 집을 사는 데 필요해요. (Эти деньги нужны, чтобы купить дом.)
Причина/Условие:
Указывает на обстоятельства, влияющие на результат.
Пример: 한국어를 배우는 데 어려움이 있었어요. (При изучении корейского были трудности.)
Средство/Способ:
Описывает метод выполнения действия.
Пример: 이 툴은 데이터를 분석하는 데 유용해요. (Этот инструмент полезен для анализа данных.)
Место:
Указывает на локацию, где происходит действие (часто с глаголами 위치: 있다, 서다, 살다).
Пример: 우리가 만나는 데는 카페 앞이에요. (Место, где мы встречаемся, — перед кафе.)
2. Памятка: Ментальная карта
Это способ «увидеть» грамматику целиком.
3. Конструкция и правила
Конструкция -는 데 сочетается с глаголами и меняется в зависимости от времени:
Настоящее время+ -는 데
공부하는 데 집중해야 해요.
Прошедшее время + -ㄴ/은 데
여행한 데 기억이 남아요..
Будущее время + -ㄹ/을 데
준비할 데 많을 거예요.
4. Примеры
친구들이 모이는 데는 항상 이 공원이에요. (Место, где друзья собираются, — всегда этот парк.)
전에 일하던 데가 폐업했어요. (Место, где я раньше работал, закрылось.)
여기서 멀지 않은 데에 박물관이 있어요. (Недалеко отсюда есть музей.)
이 약은 열을 내리는 데 효과적이에요. (Это лекарство эффективно для снижения температуры.)
그 일을 끝내는 데 실수가 있었어요. (При завершении работы была ошибка.)
이 앱은 언어를 배우는 데 최고예요. (Это приложение лучше всего для изучения языка.)
어제 갔던 데에서 사진을 찍었어요. (Я сделал фото в месте, куда вчера ходил.)
살 데를 구하는 게 급해요. (Срочно нужно найти место для жизни.)
여기는 쉬는 데 적합하지 않아요. (Это место не подходит для отдыха.)
한국 음식을 만드는 데 특별한 재료가 필요해요. (Для приготовления корейской еды нужны особые ингредиенты.)
이 방은 자는 데 불편해요. (Эта комната неудобна для сна.)
5. Сравнение с аналогичными конструкциями
6 Ключевые выводы
Конструкция -는 데 служит для связи действия с его контекстом.
Она подчеркивает связь между действием и обстоятельствами, необходимыми для его выполнения.
Включает локацию, инструменты, время или условия.
Одна конструкция охватывает 4 аспекта (цель, причина, средство, место). Это упрощает описание сложных ситуаций.
Помогает четко указать, как, где, зачем или почему происходит действие.
Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ
Научись легко составлять предложения на корейском языке https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap
Вопросительные слова в корейском языке.
Корейские падежи в одной таблице
НА ЭТОМ ВСЕ. ДО ВСТРЕЧИ!