"Зачем ты вообще стала это читать, если и "Разговоры с друзьями" тебя разочаровали?" - закономерно спросите вы. Я тоже задаю себе этот вопрос. Знаете, книга была загружена в телефон, отзывы на неё были разные... А ещё сыграло свою роль то, что я решила не смотреть экранизацию "Разговоров с друзьями" (хотя у меня была такая идея, ведь сериал "Нормальные люди" мне понравился больше или хотя бы так же, как и роман). Я выбрала другой сериал (и не пожалела, но об этом завтра расскажу), а вот гештальт (ха-ха) с Салли Руни я решила закрыть романом "Прекрасный мир, где же ты". Официально заявляю: больше я читать её романы не планирую, потому что я слишком, видимо, старовата для таких "страстей", слишком ханжа и обладаю слишком большими запросами к литературе (вот уж не подумала бы!).
Эту книгу я попеременно читала в электронном формате и слушала в формате аудио. Совпало ли так или это специфика книги, но у меня получилось, что часть книги (главы с поездки Элис в Рим и до ссоры Саймона и Айлин из-за его девушки) я слушала. И это были самые тошнотворные часы с наушниками в ушах. Да, можете назвать меня как угодно, но слушать излишне натуралистические детализированные сцены, которые вообще ничем не мотивированы в сюжете, - это мрак. Я шла по улице в центре Москвы, и мне было стыдно, что у меня ТАКОЕ звучит. Я не имею ничего против эротизированных сцен, если это зачем-то нужно, что-то раскрывает в персонажах, важно для дальнейшего движения событий, но тут всё мимо. Просто ряд эпизодов из фильмов для взрослых с, эм, не самой здоровой психикой.
Причём вот это вот всё до этого не предвещало ровным счётом ничто! То есть до этого я читала/ слушала унылый трёп о жизни двух подружек Айлин и Элис, их бытовых проблемах, сложностях в личной жизни... А потом мне в уши хлынуло нечто, после чего очень хотелось отмыться.
О привычных категориях литературного произведения говорить вообще не приходится. Но к этому я по роману "Разговоры с друзьями" была готова. Сюжета нет - просто фрагменты жизненных событий двух героинь. Время и место размазано. Речь героев не харАктерна. А при учёте манеры оформления реплик (точнее, отсутствия диалогового построения текста) порой вообще невозможно понять, кто что и зачем говорит. Кстати, этому роману, как мне кажется, название "Разговоры..." подошло бы куда больше, потому что бОльшая часть текста - это именно разговоры между персонажами, которые, как правило, ни к чему не ведут. Жизненно, спору нет, но читать это неинтересно.
Несколько вещей, кроме уже упомянутой чернухи, которые меня выбили из колеи
- Элис - довольно известная писательница - после нервного срыва и лечения в клинике уезжает в какую-то деревушку, знакомиться в приложении с каким-то невнятным парнем, который ей не нравится с первого взгляда, встречается с ним несколько раз и ни с того ни с сего зовёт его поехать с ней в Рим. Они едут туда вместе, между ними совершенно никакой химии и физики не происходит, но в один момент к Элис в руки попадает телефон Феликса, где открыт сайт для взрослых со специфическим контентом, который Элис не по душе, и она горячо оскорбляется. Я слушала этот эпизод, пока шла к метро, и мне в моменте захотелось сделать "рука-лицо". Вся такая из себя продвинутая феминистка-коммунистка-писательница своего случайного знакомого переводит в ранг аморальных типов из-за контента, который он смотрит наедине с собой???
- После этого эпизода они почти сразу же начинают рассказывать друг другу свои мерзкие поступки и... понимают, что они идеальная пара. Снова "рука-лицо".
А вот дальше были, кстати, те самые "горячие" (нет, мерзкие) эпизоды.
- Вторая героиня Айлин бесит ещё больше. Она рассталась с мужиком, с которым жила несколько лет, и горько страдает. Утешается она передружбой с Саймоном, которого знает с юных лет. У Саймона, между тем, открытые отношения с его девушкой. До поры Айлин делает вид, что её это её тревожит, а потом она устраивает Саймону эмоциональные качели: "а ты меня любишь? а ты хотел бы, чтобы я была твоей женой? а я не хочу. то есть ты с Кэролайн, но ты меня любишь? буду тебя динамить и страдать".
- Саймон тоже ни рыба ни мясо. Определиться со своими желаниями и целями по жизни он не может, говорить словами через рот тоже. А уж их "пикантная" сцена ещё тошнотворней, потому что начинается там всё с обмена фразами типа: "Мне все говорят, что ты словно моя дочь" - "О, а мне говорят, что ты ведёшь себя, как мой папочка... Я хорошая девочка?" Мрак!
Вы бы уже бросили такое читать, да? Но я же не бросаю книги, я продолжала издеваться над собой.
К счастью, потом мерзких сцен было немного, в основном - тягомотные бесцельные разговоры между героями.
- В одной из последних глав у подпитых героинь случается конфликт из-за того, что они спорят, кто кем больше дорожит. Несколько десятков страниц из серии: "Да я дорожу Айлин в сто раз больше, чем она мной!" - "Да я ради Элис СТОЛЬКО сделала, а она меня не ценит". Мои глаза закатывались от глубины этих диалогов.
Знаете, если бы героиням этого романа было лет 20, я бы ещё поняла этот идиотизм, когда хочется измерить силу и цену должны, но им, на секундочку, ТРИДЦАТНИК. Они мои ровесницы и искренне ругаются из-за того, что одна другую любит и ценит не так, как ей хочется. Честное слово, мои шестиклассницы находят более серьезные поводы для ссор...
Короче, после этого романа я поняла, что Салли Руни - не моя писательница. "Нормальные люди" - ничего так, "Разговоры с друзьями" - плосковато, но не стоило потраченного времени, "Прекрасный мир..." - просто треш.
Если не читали, не стоит. Если читали, расскажите, у одной ли меня были такие эмоции от этого романа.
Ещё по теме: