Написать эту статью меня сподвигла одна статья в интернете. И вот хотелось бы прояснить. Я побывала с туристическими визитами и в Сербии, а также в Хорватии. Поездка в Хорватию оказалась примечательной с точки зрения анализа ментальности сербов и хорватов. Как вы думаете, кто оказался ближе по ментальности коренной сибирячке -- католики хорваты или православные сербы?
Я не зря упомянула, что являюсь коренной сибирячкой. У сибиряков особая ментальность, об этом писала уже не раз на канале:
И, повторюсь, что все мои впечатления так или иначе складывались, исходя из установок, вложенных в нас с детства: много трудиться и полагаться на свои силы.
Пляжи в Оребиче. Хорватия.
Итак, 2007 год. Мы решили поехать наконец на море с детьми. Выбор пал на Хорватию, потому что там побережье Адриатического моря, которое не цветёт, следовательно нет ротавируса. Это раз. Во вторых, там сосны вдоль моря. А это моё самое любимое сочетание для прогулок -- сосны и море. В третьих, там огромный выбор качественного частного сектора, который можно арендовать через очень удобный хорватский сайт бронирования.
Хорватский сайт аренды жилья предлагал уникальный интерфейс: на каждый объект предлагались фотографии снаружи, внутри объекта размещения, плюс какой вид из каждого окна, плюс подробная информация об объекте, включая, сколько метров до пляжа, до автобусной остановки, до детской площадки, банка, аптеки, больницы, супермаркета...
Мы выбрали свои апартаменты на первой линии с большой террасой и видом на море в городке Оребич на полуострове Пелешац в 120 км от Дубровника. У нас имелся туристический ваучер, который прислали хозяева, а также мы заказали трансфер на такси (160 евро), который тоже устроили хозяева.
По дороге мы разговаривали с таксисткой, которая немного говорила по-английски, но в основном на хорватском. Мы хорошо понимали друг друга. И вот в какой-то момент звонит ей, как я поняла, наша хозяйка, и спрашивает у нашей таксистки (разговор по громкой связи): "Ну как они тебе?". Я поняла смысл вопроса. Таксистка отвечает: "Хорошие. Весёлые".-- прямая цитата. Я в недоумении спросила у таксистки, что это за вопросы о нас, почему? Таксистка поведала, что когда наши хозяева получили информацию о том, что апартаменты у них забронировали русские, то реально испугались. В 2007 году хорваты (простые люди, которые смотрят телевизор у себя дома) и которые не видели русских 20 лет, искренне полагали, что русские -- это бандиты, алкоголики и н@рком@фия -- это прямая цитата. Не хотелось бы применять грубое слово здесь, но к сожалению в русском языке только оно отображает степень нашего с супругом удивления в тот момент. Эта информация в значительной степени поубавила наше хорошее настроение, с которым мы прибыли в отпуск.
В таком настроении (неизвестно, чего ожидать) мы вступили на двор наших хозяев в Оребиче. Хозяйка тепло приветствовала нас, угостила вкусным лимонадом, взяла наши паспорта и остальную оплату апартаментов и проводила в комнаты. На участке у хозяев два дома: один хозяйский, а второй с апартаментами для туристов. По дороге объяснила некоторые вещи:
1. Прямо сейчас она пойдёт в муниципалитет, зарегистрирует нас, оплатит сразу!!!! налоги с той суммы, что взяла с нас, вернётся домой и отдаст наши паспорта.
2. Краж и других преступлений у них нет. Не стоит беспокоиться ни о чём. У них католическая община в городе. Если кто-то совершает преступление, пьёт, употребляет или дебоширит-- его изгоняют из города, выкупают его недвижимость, отдают деньги и досвидос. Вернуться нельзя. Плюс, чтобы купить недвижимость в городе, предварительно нужно доказать муниципалитету, что вы будете очень полезны этому городу. В противном случае ничего не продадут и не дадут разрешение на строительство. Вот такая сильная мотивация вести себя хорошо.
Мы быстро разложились и решили поменять доллары на местную валюту -- куны, но оказалось, что единственный банк города работает только до 16 часов, а было уже начало пятого, когда муж пришёл в банк. Хорошо ещё, что наша родственница из Москвы позаботилась о нас заранее ( та самая, которая потом прописала у себя на два месяца, чтобы супруг мог оформить потребительский кредит для покупки нашей квартиры Москве.) Об этом ТУТ:
Так вот эта родственница перед полётом собрала нам довольно объёмистый свёрток с едой: бутерброды, помидоры, варёные яйца. Этим и поужинали. Утром поменяли деньги и уже накупили продуктов в супермаркете.
Начали с энтузиазмом отдыхать: море прекрасное, не жарко -- очень приятный климат, много гуляли, ездили на пароме в город Корчулу (откуда родом Марко Поло).
На второй день возвращаемся вечером из Корчулы, куда уезжали на целый день -- купались там и гуляли, а во дворе нас ожидало такое представление: местные кумушки сидели в саду и распивали чаи (или кофе), я от возмущения даже не заметила, что у них в чашках было. При нашем появлении все замолчали (человек шесть) и без стеснения стали нас рассматривать. Мои дети конечно очень разрядили обстановку. 4-летний младший со всеми поздоровался и сразу стрелой понёсся к нашей лестнице с воплями, как он хочет есть. Белокурый, белокожий и голубоглазый красивый малыш вызвал у брюнетистых бронзовых тёток восхищение и умиление. Старший сдержанно поздоровался. Ну и мы поздоровались: "Добр дан!" -- широко улыбаясь. И не задерживаясь, прошли к себе в апартаменты. Мы поняли, что это были смотрины. Хозяйка показывала соседям РУССКИХ. Капец. Я чувствовала себя как в зоопарке. Пока дети мылись после пляжа, а я разогревала заранее приготовленный ужин (типа плова) и резала салат, тётки ушли. Мы обратили на это внимание, потому что трапезничали на террасе, которая аккурат над местом чаепития.
Дальше. С утра следующего дня, когда я пошла в магазин за продуктами, со мной начали здороваться незнакомые хорватки. Сарафанное радио Оребича уже разнесло, что русские нормальные люди. Где бы я ни появилась -- меня знали, что я та самая русская, что сняла апартаменты у Ленки, и что я нормальная. И здоровались со мной. Приняли, значит, в общину.
В последующие дни обратила внимание на других жильцов -- немцев и поляков. Хозяева не обращали на них никакого внимания вообще, а вот нам уделяли самое пристальное внимание. Они не были назойливы, нет. Но мы были под постоянным неусыпным присмотром. Возможно, они ожидали, когда же мы напьёмся и начнём рвать баяны. Но мы не попробовали в Оребиче даже пива, потому что наш младший не давал нам возможности зайти ни в один ресторан. Он убегал оттуда. Ему так нравилось целый день проводить на свежем воздухе, что он категорически не принимал никакие помещения, кроме номера, в котором ему нужно было покушать, помыться и поспать. В общем,отдых с маленькими детьми имеет свою специфику.
Теперь о ментальности хорватов:
1. Это трудоголики. У них нет понятия: закончился рабочий день ( что очень роднит хорватов с сибиряками). Если они закончили одну работу, то сразу же принимаются за другую. Как правило, в семье есть несколько разных объектов туристического бизнеса: гостевые дома, лодки и катера для проката, кафешки, небольшая торговля... Причём бизнес есть и не сезонный (строительные магазины, торговля мясом, молочкой, алкоголем). Вокруг все холмы распаханы под виноградники и сады. В маленьких посёлках -- устричные фермы. Вот и работают с утра до ночи.
2. Они живут религиозной общиной со своими, иногда драконовскими правилами. И требуют соблюдения этих правил со всех, включая гостей. Тоже плюс с ментальностью сибиряков -- попробуйте-ка с сибиряками жить в мире и согласии даже в простой пятиэтажке. Отдельно, заперевшись в своей квартире, жить не получится, надо быть с людьми и соблюдать десятки неписаных правил. Немного про омских соседей ТУТ:
3. Хорваты терпеть не могут лодырей, засранцев и пассажиров по жизни (помните, рассказывала вам о такой же черте характера сибиряков-колосовцев). Не любят и стараются избавиться от таких людей. О проблемах говорят открыто, нисколько не щадя чувств кого бы то ни было. Если хорватам не понравился человек, они так и скажут напрямую. Поэтому и устроили смотрины, пригласив самых главных тёток Оребича, чтобы те своими глазами рассмотрели нас и составили своё мнение.
4. Хорваты не улыбаются всем подряд, наоборот, они сосредоточены на работе, которую выполняют в данный момент, но они неизменно вежливы. Очень похожи на омичей в этом. Вообще в Оребиче, чувствовала себя, как в Омске, в своём микрорайоне на Волочаевской улице. Поначалу удивлялась такой одинаковой ментальности, такой родственной похожести при всех глобальных различиях (язык, религия, территориальность). Образ жизни при всех различиях оказался настолько похож с нашим, что я не почувствовала разницы от проживания в Оребиче или Омске ( при всех, повторюсь, различиях).
5. Хорваты очень любят детей: обязательно чем-нибудь угощают, гладят по голове или по щёчке. А вот это в Сибири широко не распространено. Хотя сибиряки с удовольствием общаются с соседскими детьми или детьми во дворе.
Если переехать жить в Хорватию, то жить среди хорватов будет очень тяжело всем тем, кто не привык к высоким жизненным стандартам и работать с рассвета и до ночи. Они уважают трудолюбие у людей.
По поводу визита в Сербию нас удивили два момента, по которым мы имели ошибочное мнение:
Первый. Мы не понимаем сербский язык совсем, а сербы не понимают нас. С хорватами, оказалось, можно худо-бедно вести беседу, даже не зная хорватского, и объясниться на бытовые темы вообще без проблем, то с сербским языком так не получится. Во время визита в Белград мы были в ступоре: мы не понимали ничего, совсем ни слова. А сербы вообще не понимали русский язык.
Второй момент. Простым сербам до России и русских нет никакого дела. Они не выделяют русских в общей массе туристов и к русским нет особенного отношения.
Очень ценю возможность составления собственного мнения о странах и людях их населяющих во время поездок в эти страны, снимая частные апартаменты и какое-то время проживая среди коренных жителей, напитываясь их культурой и образом жизни.
Кстати, с сербами у нас оказалось неожиданное общее, о котором мы до приезда в Сербию вообще ничего не знали. Это Слава. Немножко уже писала об этом аутентичном православном празднике сербов. Так вот, в нашей семье мы много лет праздновали Славу, сами не зная об этом.
Составляйте своё мнение обо всём сами!
Всем здоровья, мира и добра!