Совсем скоро важный и любимый многими праздник — Пасха. Традиции и обычаи этого дня хорошо известны всем.
В преддверии Пасхи воздух наполняется ароматом куличей, а сердце — трепетным ожиданием чуда. Пасху ждут и религиозные люди, и те, кто просто радуется красивым традициям и атрибутике этого праздника.
Большинство пекут куличи, красят яйца, выбирают открытки и редко задумываются о том, правильно ли произносят и пишут слова, которые связаны с этим праздником?
Язык, как тонкая нить, связывает нас с прошлым, но порой эта связь рушится из-за неуместных ошибок. Эти огрехи, как соринки на праздничном столе, портят общую картину. И дело не только в грамотности — дело в уважении к самому празднику.
Я приготовила слова и фразы, посвященные этому празднику. Думаю, что вы удивитесь, узнав, как много нюансов таит пасхальная лексика. В праздники мы не только устно, но и письменно в социальных сетях, в переписке в мессенджере употребляем особые слова: пасхальное приветствие, ответ на приветствие, названия традиций, специальных блюд. Хочется, чтобы всё было грамотно. И на столе, и в речах, и в поздравительных сообщениях!
Как называют религиозного человека верущим или веруЮщим?
Верующий — это слово может быть существительным или причастием, образованным от глагола “веровать”. Именно так говорят о религиозном человеке.
Что же касается слова верущий, то такого слова нет в русском языке, а есть причастие верящий, которое образовано от глагола верить.
Вероисповедание — где поставить ударение?
Во время разговора или в репортажах СМИ из уст ведущих можно услышать два варианта ударения в этом слове:
- ВероисповЕдание
- ВероисповедАние
Особенно часто это слово начинает появляться в эфирах накануне больших религиозных праздников. Надо запомнить, что слово «вероисповедание» имеет зафиксированное в орфоэпическом словаре ОДНО ударение. Следовательно, правильный вариант будет только один: «вероисповЕдание».
Чтобы не ошибиться с выбором, достаточно вспомнить, что перед нами сложное слово, состоящие из двух слов: вЕра + исповЕдать.
В существительном ударение будет на пятом слоге — вероисповЕдание. А вот второй вариант с ударением на А даже не попал в категорию разговорных вариантов. В словаре отмечен как неверный.
Как поставить ударение в слове христианин:
- христианИн;
- христиАнин.
Все словари придерживаются единого мнения — ударение должно быть на последнем слоге. А в словаре Зарвы есть даже отдельное указание — [не христиАнин]. Ошибка возникает из-за слова «христиАнство», к тому же в словах христиАне, христиАнка ударение тоже падает на А, по аналогии нам хочется и слово «христианин» произнести с ударением на А, но норма ударения другая – на последний слог — христианИн.
Иконопись — где поставить ударение?
Слово образовалось путем соединения двух слов: икОна+писАть. Из-за этого и возникают разные варианты его произнесения:
- Иконопись
- икОнопись
- иконопИсь
Самые популярные первые два. Ошибки возникают, когда пытаются сохранить ударения как в словах, из которых оно образовалось. Перед нами, можно сказать, исключительный случай, так как ударение полностью поменяло своё место. Правильный вариант только один — с ударением на первом слоге — Иконопись.
Пасхальный подсвечник или подсвешник?
Замечали такую тенденцию, что как только речь заходит о каких-то ритуалах, праздниках и традициях, большинство начинает использовать форму слов, которые устарели.
В корне существительного «подсвечник» никогда не было буквы «ш», просто потому, что в существительном «свеча» её нет. И никаких чередующихся согласных здесь тоже нет.
Почему же так часто можно услышать вариант «подсвешник»? Перед нами старомосковский вариант произношения, при котором «ч» часто оглушается и трансформируется в «Ш». Например, «молошник» или «буднишный». Такое произношение до сих пор от коренных москвичей можно услышать.
Что касается подсвечника, то некоторые справочники разрешают такое произношение, но писать так нельзя.
Что это за глагол «говеть» и что означает Морковкино заговенье?
Слышали такой глагол? А знаете, что он означает?
Говеть — это держать пост и посещать церковные службы, чтобы подготовиться к исповеди и причастию.
Один из немногих старославянских глаголов, который используется в современном мире. Он связан с глаголом «благоговеть» (уважать, почитать кого-то или что-то в высшей степени). Разговляться — впервые после поста употреблять молочную и мясную пищу.
Заговенье — это последний день перед началом поста, в этот день можно употреблять мясо и молочную продукцию. Ударение в этом слове будет на первом слоге — зАговенье, а не заговЕнье.
В заговенье обычно отдавали предпочтение обильной жирной пище. Поэтому выражение “морковкино заговенье” — шутливая формула невозможного, так как в одной фразе соединилась постная пища и жирная.
Во многих церкв(А/Я)х пройдут праздничные службы
Какое слово вы выберете:
- церквАх;
- церквЯх.
Не торопитесь с ответом, возможно, вы ошибаетесь, посчитав первый вариант - церквАх - неверным. Он похож на просторечный, но это не так. На самом деле оба варианта разрешены к употреблению и в устной, и в письменной речи.
Куличи и яйца будете освЕщать или освЯщать?
Всего одна гласная может полностью изменить смысл сказанного.
Освещать — этот глагол связан со “светом”. То есть осветить кулич — это подсветить его дополнительным источником света, например, лампой.
Освящать — этот глагол связан со словом «святость». И если речь идет о православной традиции, то используем именно этот глагол.
Поэтому правильный ответ будет зависеть от контекста вопроса.
- Если речь идет о подготовке фотографий для соцсети и нужно дополнительное освещение, то выбираем освещать.
- Если речь о традиции получения Божьего благословения в особенный день, то используем глагол освящать.
Самое время вспомнить про очень частые ошибки:
- Пасха отмечается в воскресенЬе или в воскресенИе?
- Светлое воскресение или воскресенье?
А может оба варианта возможны?
Нет, оба варианта использовать нельзя.
- Если мы говорим о дне недели, то будем использовать существительное: воскресенЬе.
- Если же речь о воскрешении, о том, что связано с глаголом воскреснуть, то будем использовать существительное: воскресенИе.
И самые главные вопросы: с какой буквы писать название праздника и как правильно пишется поздравление?
Слово Пасха имеет несколько значений:
- Ежегодный праздник, посвящённый чудесному воскресению Спасителя;
- Ежегодный праздник, посвящённый выходу евреев из Египта.
- Сладкое блюдо из творога, которое готовят к христианскому празднику и подают в виде четырехгранной пирамиды.
- Если мы говорим о праздниках, то писать будем с прописной (большой) буквы.
С Пасхой!
Со Святой Пасхой!
Со Светлым Христовым Воскресением!
Со светлым праздником Пасхи!
- Если речь о блюде, то будем писать строчную (маленькую) букву.
Немного остановимся на названии блюда.
Когда мы собираемся приготовить три пасхи, выбрать падеж затруднений не вызовет, а если семь?
Верная форма родительного падежа существительного Пасха во множественном числе – пасх:
Приготовить семь пасх.
Но такой вариант почти невозможно услышать или увидеть. В речи чаще встречается вариант “пасок”, то есть наш пример выглядел бы так:
Приготовить семь пасок.
Существительное «паска» — народное название, есть в словаре Даля. Родительный падеж образован по аналогии с существительными краска, маска, ласка. Но этот вариант не считается нормативным.
Как правильно произносить пасхальное приветствие с точки зрения грамотности:
На Пасху верующие приветствуют друг друга по-особенному. Есть два варианта:
- Христос воскресе!
- Христос воскрес!
Перед нами — два правильных варианта: один —церковнославянский, с буквой Е на конце, а второй — современный. Оба варианта правильные.
А как грамотно ответить на приветствие?
В разговорной речи ошибку сделать сложно, а вот в сообщениях чего только не увидишь:
- воистине
- во истину
- во Истину
- воистину
Правильный вариант один —воистину. Перед нами наречие, которое пишется слитно.
Полностью же правильный ответ на приветствие выглядит так:
Воистину воскрес(е)!
Спасибо, что читаете мой канал, оставляете комментарии и отправляете ссылки своим знакомым!