Когда мы говорим «высокий уровень языка», что вообще имеется в виду? Для кого-то С1-С2 по европейской шкале, когда человек может обсуждать квантовую физику. Для других - «не теряться в разговоре». Может «высокий уровень» — это красивая вывеска, которую нам вешают школы и курсы, чтобы мы платили за бесконечные занятия? Как преподаватель с 22-летним опытом вижу, что людям важнее результат: заказать кофе за границей, попросить другой номер в отеле, пройти собеседование и так далее.
Я – Наталья, преподаватель английского, дипломированный лингвокоуч. Рассказываю, как эффективно учить язык, помогаю систематизировать знания.
Зачем вам C2, если вы не переводчик?
Серьёзно, кому нужен "потолок" английского? Если вы не собираетесь переводить Шекспира или писать диссертацию на английском, то зачем тратить годы на зубрёжку редких слов вроде "serendipity"?
Для путешествий достаточно B1. Вы разберётесь с таксистом, купите билет в музей, и не потеряетесь в аэропорту. Для работы в международной компании обычно хватает B2 в конкретной области. Если вы работаете в IT, вряд ли вы будете на рабочих собраниях обсуждать поэзию или философию.
Иногда люди гоняются за высоким уровнем, а по факту он им не нужен. То, что им нужно на самом деле, достижимо на уровне В1 или В2.
Язык как инструмент
А что, если высокий уровень — это не про количество выученных слов, а про то, как вы ими пользуетесь?
Я встречала людей, у которых действительно приличный уровень языка, но они не говорили, считая, что у них ужасный английский. У кого-то был психологический барьер. Но зато люди с так называемым «низким уровнем» с легкостью решают задачи, не боясь показаться глупым, если пропустят артикль, или используют не то время.
А что, если остановиться на "достаточно"?
А вдруг вам вообще не нужен "высокий уровень"? Представьте, что вы учите английский, чтобы смотреть сериалы без субтитров, В2 более, чем достаточно. Тогда возникает вопрос: «Зачем идти дальше?»
Если вы хотите общаться с иностранцами — отлично, с B1 вы уже можете поболтать о погоде и обсудить планы на выходные.
А если сказать себе: "Мне достаточно этого", и направить силы на что-то ещё? Например, на уверенность в разговоре или на изучение второго языка. Как вам такая идея — остановиться там, где комфортно?
Как преподаватель, я сама прошла через эту ловушку "идеального английского". Когда-то думала, что без C1 я не профи, и тратила часы на сложные времена и редкие идиомы. Но в работе с людьми поняла: большинству моих учеников это не нужно.
Мне кажется, что высокий уровень — это не цель, а бонус. Главное — чтобы язык помогал вам жить, а не загонял в рамки.
А что для вас "достаточный" английский?
С вами была Наталья Плотникова, преподаватель английского языка, лингвокоуч.
Благодарю, что вы со мной, читаете, комментируете и подписываетесь на канал.