5 ошибок в английском, которые бесят даже носителей

Привет, друзья! Сегодня буду рушить мифы и разбирать ошибки, которые сводят с ума даже терпеливых англичан.

Вы наверняка видели мемы с ошибками про "I am agree" и "How much years?" — но многие до сих пор делают такие ошибки! Давайте разберём топ-5 самых раздражающих ошибок, которые порой часто выдают в вас русского. Признавайтесь, делали такие ошибки поначалу или по-прежнему делаете?

1. "I am agree" — нет, просто нет

❌ Ошибка: "I am agree with you."
✅ Правильно: "I agree with you."

Почему так? Потому что "agree" — это глагол, а не прилагательное. Глагол "agree" сам по себе означает "соглашаться", поэтому не нужно добавлять "am". Получается, что это калька с русского "Я согласен", но в английском так не говорят.

Запомните: "I agree", "She agrees", "We agree" — никаких "am", "is", "are"!

2. Путаница между "say" и "tell"

❌ Ошибка: "He said me that…"
✅ Правильно: "He told me that…"

Почему так? Потому что глагол "say" чаще используется без указания собеседника и означает просто "сказать":

• She said "hello".

А глагол "tell" требует объекта и будет переводиться как "сказать КОМУ-ТО":

• She told me a secret.
• Tell me a story.

3. Неправильное использование Present Perfect и Past Simple

❌ Ошибка: "I have seen him yesterday."
✅ Правильно: "I saw him yesterday."

Правило простое:

• Past Simple — если было вчера/год назад/в 1999 (I ate sushi last week).
• Present Perfect — если связь с настоящим (I’ve never eaten sushi).

То есть Present Perfect связывает прошлое с настоящим, но если действие полностью в прошлом (и есть указание времени, например, yesterday, last week), нужно Past Simple.

4. "How much years?" вместо "How many years?"

❌ Ошибка: "How much people were there?"
✅ Правильно: "How many people were there?"

Чётко запоминаем:

• Much + неисчисляемое существительное (вода, время, деньги) → How much coffee? How much water do you drink?
• Many + исчисляемое существительное (люди, книги, животные) → How many cats do you have? How many books have you read?

5. "It's depends" вместо "It depends"

❌ Ошибка: "It's depends on the weather."
✅ Правильно: "It depends on the weather."

Почему? Потому что фраза "It depends" уже содержит глагол, поэтому "is" здесь лишний. Ошибочный вариант тогда переводился бы так: "оно есть зависит от погоды".

Формула: It depends (без "is"!) + on [something].

Заключение

Эти ошибки встречаются на всех уровнях владения языком, но их легко исправить, если знать правила. Главное – практиковаться и не бояться ошибаться, ведь даже носители иногда путаются!

🔹 P.S. Если хотите больше такого же жёсткого разбора — подписывайтесь на Дзен и Telegram(ссылки в профиле). Там еще больше интересных примеров.

А вы замечали за собой такие ошибки? Делитесь в комментариях! 😊