Фильм Джона Карпентера по короткому рассказу Рэя Нельсона "В восемь утра" вышел в 1988 году и стал кассовым хитом №1, окупив бюджет в 4 миллиона долларов за первые же выходные.
Оригинальное название ленты - "They Live" (дословно - "Они живут"), поэтому буду использовать этот перевод.
В главных ролях: Родди Пайпер, Кит Дэвид, Мег Фостер
Сюжет без спойлеров
В стране экономический кризис и безработица. Главный герой Нада (Родди Пайпер) приезжает в город, чтобы найти работу, но выясняет страшную правду об окружающем мире: Землю захватили пришельцы.
У киноленты 4 достоинства.
Сюжет и актуальность
Джон Карпентер переработал оригинальный рассказ Рэя Нельсона. Режиссер сделал его более эпичным и добавил больше драк, погонь и других экшн-элементов. В чем и литературный первоисточник, и кинофильм сходятся так это в творческом ответе на вопрос: "Что будет, если конспирологические теории о контроле сознания, пришельцах и сговорившихся с ними элитах окажутся правдой?".
За фантастическим построением киновселенной стоят вневременные вопросы: Какие идеи стоят борьбы? Почему людям легче не задумываться о том, что происходит? Чего стоит правда? Что человек готов отдать за комфорт? Какие у людей слабости?...
Атмосфера
Фильм стоил всего 4 миллиона долларов, но отличная постановка позволила "Они живут" выстроить атмосферу неуютного и проблемного города, тонущего в мусоре, граффити и социальной несправедливости.
Музыка
Джон Карпентер написал музыку к почти 20 своим фильмам. В "Они живут" его соавтором выступил композитор Алан Ховарт. Музыкальное сопровождение стильное, лаконичное и здорово сочетается с картинкой.
Чего стоит только композиция, под которую герой Родди Пайпера идет вдоль железной дороги в начале киноленты?
Цитаты
"Они живут" богат на емкие и хлесткие фразы. Они прекрасны в контексте и в оригинале из-за ритма и лаконичности. Оставлю ниже в карусели те, что запомнились мне:
Перевод Lanaskino
У меня к фильму "Они живут" давняя любовь. Я его периодически с удовольствием пересматриваю. На то есть две причины.
Изобретательность
"Они живут" - яркий фильм. Он изобретательно использует ограниченные ресурсы. Например, Родди Пайпер - профессиональный рестлер. Кроме фразы про жвачку Карпентер использовал и его навыки. Сцена драки между Надой и Фрэнком замечательна. Актеры договорились, что будут драться по-настоящему с оговоркой, что не будут калечить лица друг другу. Мне нравится, что они дерутся тяжело и к концу боя изрядно устают.
Многослойность "Они живут"
Если оставить за скобками теории о захвате мира рептилоидами, технологиях контроля сознания и эпидемии насилия, то "Они живут" предлагают социально-политическое и психологическое высказывание. Карпентер не скрывал, что своим фильмом критикует политику Рейгана, поэтому поднял темы безработицы и классового неравенства. Инопланетяне занимают привилегированные позиции. Они вступают в сговор с человеческими элитами и подкупают исполнителей, чтобы те работали на их благо и отдавали ресурсы.
По сравнению с книгой фильм смягчил акценты. В рассказе Нельсон дал прямой намек на то, что рептилоиды едят человечину, у Карпентера таких указаний нет.
Главный герой метафорически борется не с инопланетянами и примкнувшими к ним людьми. Он сражается за правду и воплощает смелое решение не оставаться в стороне. К чести сценария герой Родди Пайпера в начале фильма разделяет мнение многих окружающих его людей. Его интересует заработок, еда и крыша над головой. Он готов следовать правилам. Когда правда ему открывается, он меняет свое мнение и начинает действовать. В рассказе главный герой устраивает геноцид для рептолоидов их же методами. В фильме Нада ценой жизни выводит из строя преобразователь того, что видят и слышат люди, делая пришельцев и их лозунги видимыми для всех.
И фильм лозунги эти эффектно расставляет композиционно и открывает тайный смысл посланий. За изображением аппетитной женщины в купальнике стоит призыв размножаться. За банкнотами прячется фраза "Это твой бог". За рекламами таится императив покупать, за надписью "распродажа" - потреблять.
Это людские слабости, инстинкты. Как и те, которые озвучивает женщина из репортажа в начале фильма. Она говорит о своих желаниях: быть знаменитой, быть в центре внимания и всеобщего обожания, быть вечно молодой и никогда не умирать.
Все это делает человека уязвимым к внешним манипуляциям. Сама идея, что могущественные инопланетяне взяли наши мысли и чувства под контроль, да еще и способны спровоцировать эпидемию насилия, удобна. Такой подход успокаивает, потому что переносит проблему вовне: это не мы плохие, это все злые "они".
Слабости приводят и к внутренним кризисам и саморазрушению. Главный герой заходит в такой кризис и бросает вызов пассивному состоянию. Он перетерпел головную боль от правды и признал, что он вырос и перестал быть папенькиным мальчиком.