Не ограничивайте себя только «Bye» и «Goodbye»! В английском языке припасено еще множество других формальных, дружеских и сленговых вариантов, как можно попрощаться с собеседником. Сохраните себе полную подборку английских прощаний и звучите продвинуто.
🤓 Классика жанра
Начнем, конечно, с базы. Как ни крути, а знать ее нужно обязательно. Эти слова и фразы подходят для любых случаев – от деловых встреч до общения с друзьями:
· Goodbye – стандартное "До свидания"
· Bye / bye-bye – «Пока», короткая повседневная версия
· See you later – "Увидимся позже", если точно встретитесь снова
· See you soon – "До скорого!", когда встреча действительно скоро
· Take care! – "Береги себя!"
· Have a nice day! – "Хорошего дня!"
· Until later! – другой вариант «До скорого!»
🤵 Супер-формальные прощания
Для тех случаев, когда надо завершить беседу с подчеркнутым уважением, к вышеупомянутым вариантам можно добавить более формальные прощания на английском:
· Farewell – очень официальное "Прощайте"
· Good day to you – вежливое "Доброго вам дня"
· I appreciate your time – "Благодарю за уделенное время"
😎 Долой формальности
Если ситуация не подразумевает официоз и деловой костюм, и близкий контакт с собеседником уже прочно установлен, можно использовать что-то более простое и лаконичное:
· Catch you later – "Увидимся позже" (буквально «словимся позже»)
· Talk to you soon – "Поговорим позже"
· See you around! – Свидимся!
· See ya! – ленивая версия "See you later!"
· All right then… – «Ну ладно…»
· Later! – еще одно сокращение, просто "Позже!"
· So long! – другая версия «Пока» вроде «Покеда!»
👋🏻 Фразы для своих
Для друзей и близких людей можно выбирать что-то более динамичное и оригинальное:
· Gotta go! – "Пора бежать!"
· I’m out! – "Я сваливаю!"
· Catch ya on the flip side! – "Увидимся на другой стороне!"
· Toodle-oo! [tuːdlˈuː] – немного старомодное, но очень живучее британское прощание
· Hasta la vista, baby! – культовая цитата из "Терминатора", означающая "Увидимся, детка!"
· Don’t be a stranger! – "Не пропадай!" (буквально «не будь чужаком»)
⚡️Добавляем сленга
А вот эти варианты прощаний на английском звучат еще более стильно-молодежно:
· Laters! – сленговая версия "See you later!"
· Cheerio! – британский вариант, означающий "Счастливо!"
· Ta-ta! – другой краткий способ обозначить, что вы уходите
· Peace out! – "Мир вам!" (в славном духе хип-хопа)
😏 Щепотка юмора
Ну и добавляем каплю креатива, чтобы оставить улыбку на лицах тех, с кем расстаетесь на время:
· Smell you later! – буквально "Обнюхаю тебя позже!" (да-да, так говорят)
· May the Force be with you! – эпичное прощание "Да пребудет с тобой сила!" в стиле «Звездных войн»
· Namaste! – душевное прощание в восточном стиле
· Don’t do anything I wouldn’t do! – "Не натвори ничего, чего бы я не натворил!"
· Bye Felicia! – мемное прощание, означающее дружеское "Проваливай"
· See you later, alligator! – «Увидимся позже, аллигатор!»
· In a while, crocodile! – «Скоро, крокодил!» (в ответ на прощание выше)
· Give a hug, ladybug! – «Обнимаю, божья коровка!»
· Blow a kiss, jellyfish! – «Посылаю воздушный поцелуй, медуза!» (опять-таки ответка на предыдущую фразу)
Вот такой богатейший разброс вариантов английских прощаний! Выбор фразы зависит от ситуации, но главное – попрощаться так, чтобы собеседник захотел встретиться с вами снова.
P.S. – ну а мы точно всегда рады встрече с вами ❤️
И даже проведем для вас первый урок английского с классным профессиональным педагогом бесплатно!