Завтра 4 апреля - День освобождения Венгрии. Эти воспоминания венгерского ветерана - еще один яркий штрих в групповой портрет освободителей и освобожденных...
Передан 4.04.88
(Пленка №... Не читать!)
КОРР.: С героем моего рассказа будапештским пенсионером Золтаном Варгой (Varga Zoltán) я познакомился заочно три года тому назад - в редакции журнала Общества венгеро-советской дружбы мне дали прочитать его письмо, полученное журналом накануне 40-летия Освобождения Венгрии от фашизма. Золтан Варга рассказывал о том, как была освобождена его родная деревня Задьвасанто (Zagyvaszántó), как мученически погибли от рук фашистов шестнадцать советских разведчиков, попавших под обстрел немецких танков, как он - тогда еще 17-летний юноша - вместе с подошедшими советскими воинами хоронил павших, и что до сих пор каждый год, бывая в родных местах, навещает братскую могилу шестнадцати так и оставшихся неизвестными солдат.
Запомнилась в этом письме одна деталь. Мне и прежде приходилось слышать здесь, в Венгрии, что фашисты, чувствуя близкий конец, запугивали население: дескать, вот придут русские - здоровых мужчин отправят в Сибирь, детей отлучат от матерей, а для всех остальных установят некий “котелковый режим”.
Я долго не мог выяснить, что же имелось ввиду под этим понятием. И вот из письма Золтана Варги узнал, что “котелковый режим” - это когда у всех отберут дома, хозяйство, а взамен каждому жителю выдадут котелок, и в этот котелок раз в день можно будет получать необходимую пищу. Далее Золтан Варга писал, что ни одно из “пророчеств” гебельсовской пропаганды, конечно же, не сбылось, но вот “котелковый режим”, действительно, существовал несколько дней в деревне, и за него до сих пор благодарны тамошние жители. Когда деревня после жестоких боев была освобождена, и люди выбрались на свет из своих погребов и подвалов - перепуганные, измученные, изголодавшиеся , - как же рады они были густой горячей каше, которую подали им в тех самых котелках руки советских солдат!
(Голос по-венгерски)
КОРР.: Уже при встрече Золтан Варга рассказал мне, что в его памяти до сих пор жив дух той первой встречи с советскими людьми у походной солдатской кухни с дымящейся кашей...
За годы, прошедшие с тех пор, вместе мы съели ни один пуд соли, - говорит Золтан Варга. - Знаем цену дружбы, братства, взаимопомощи. И очень важно, чтобы эти непреходящие ценности нашего поколения узнали и по-настоящему переняли наши дети, наши внуки.
- Конец пленки -
