Найти в Дзене
Ирина Ака

Виктория Токарева «Ни сыну, ни жене, ни брату» ( статья)

Автор: Ирина Ака В Ветхом  Завете, в книге Премудрости Иисуса, сына Сирахова (Глава 33, стих 19, 20, 21, 22) сказано: «Ни сыну, ни жене, ни брату, ни другу не давай воли над собой при жизни твоей. Доколе ты жив и дыхание в тебе, не заменяй себя». «Доколе ты жив …не заменяй себя». То есть, не давай никому волю решать за тебя? А если позволить, тогда что? В феврале в «Литературном Клубе в Стамбуле» мы обсуждали рассказ-повесть Виктории Самойловны Токаревой «Ни сыну, ни жене, ни брату». На встрече мы говорили о том, как вредны ярлыки, которые так любит раздавать наше сознание. И история «Ни сыну, ни жене, ни брату» начинается именно с этого: классная руководительница, – человек по роду своих занятий обязанный судить об учениках объективно – из-за ограниченности времени (сорок пять минут урока на тридцать человек) с ходу, словно вынося приговор, пытается втиснуть всю суть подростка в удобную ей формулировку «хороший ученик — хулиган», но буквально сразу же её план проваливается, потому чт

Автор: Ирина Ака

В Ветхом  Завете, в книге Премудрости Иисуса, сына Сирахова (Глава 33, стих 19, 20, 21, 22) сказано: «Ни сыну, ни жене, ни брату, ни другу не давай воли над собой при жизни твоей. Доколе ты жив и дыхание в тебе, не заменяй себя».

«Доколе ты жив …не заменяй себя». То есть, не давай никому волю решать за тебя? А если позволить, тогда что?

В феврале в «Литературном Клубе в Стамбуле» мы обсуждали рассказ-повесть Виктории Самойловны Токаревой «Ни сыну, ни жене, ни брату».

Фильм «Талисман» (1984) снят по рассказу В.Токаревой «Ни сыну, ни жене, ни брату» (сценарий В.Токаревой) фото из интернета
Фильм «Талисман» (1984) снят по рассказу В.Токаревой «Ни сыну, ни жене, ни брату» (сценарий В.Токаревой) фото из интернета

На встрече мы говорили о том, как вредны ярлыки, которые так любит раздавать наше сознание. И история «Ни сыну, ни жене, ни брату» начинается именно с этого: классная руководительница, – человек по роду своих занятий обязанный судить об учениках объективно – из-за ограниченности времени (сорок пять минут урока на тридцать человек) с ходу, словно вынося приговор, пытается втиснуть всю суть подростка в удобную ей формулировку «хороший ученик — хулиган», но буквально сразу же её план проваливается, потому что любой человек –  это всегда нечто большее, чем одна из его ролей.

Кадр из фильма «Талисман»
Кадр из фильма «Талисман»

И дальше начинается мистерия текста Токаревой, которая абсолютно заслуженно известна во всём мире, но при этом у себя на родине почему-то считается пишущей только для «женской» аудитории. Такая оценка мешает по достоинству оценить глубину прозы автора, но участники ЛитКлуба никогда не ходили на поводу у стереотипов, не поддались им и на этот раз.

Кадр из фильма «Талисман»
Кадр из фильма «Талисман»

Почти сразу, во многом благодаря названию тоже, мы определились, что такую обыденную, я бы даже сказала бытовую, историю, где мальчик-подросток пытается отстоять своё право на уважение одноклассников и взрослых, стоит рассматривать как одиссею – сказочное путешествие героя, которое развивается по всем классическим канонам. В ней герой проходит сначала через простые испытания (что-то достать) и затем через сложные (борьба со временем и даже с самой смертью). Успешно преодолев все препятствия, в конце этого «духовного путешествия» главный герой истории обретает свою суть, о чем говорит и кольцевая композиция: повествование начинается с разговора, где учительница спрашивает героя, не ноль ли он, и в конце она же и признаёт, что он – «человек». В процессе трансформируется не только мнение учительницы, но и имя главного героя: если в первой части повествования его все, даже он сам, зовут Дюк (прозвище, составленное из начальных букв его фамилии – Дюков, и похожее на стук молотка, словно до парня нужно «достучаться»), то к концу истории его уже все зовут Александр (в переводе с древнегреческого «мужчина»), словно бы в подтверждение того, что парень прошёл все ступени инициации: он пустился в путь, один бесстрашно сражался, победил и вернулся преображённым. 

Кадр из фильма «Талисман»
Кадр из фильма «Талисман»

Казалось бы, вот достойная цель – рассказать о становлении героя, но Виктории Самойловне этого мало, и она насыщает текст дополнительными темами и смыслами. Упомяну лишь те, что мы успели озвучить за три часа обсуждения:

  • тема возраста: не только взросления, но и увядания. Обсудили три возраста человека по Токаревой;
  • родительские программы: становится не важным, хороши они или плохи, если человек понимает, что это просто свойство нашей психики – впитывать паттерны поведения и слова родителей как призывы к действию. Такое понимание освобождает от обид и помогает воспринимать подобные установки как материал, с которым приходится работать (не было бы этой программы, то была бы другая – вот и всё, свято место пусто не бывает);
  • тема любви, но не только юношеской влюблённости, а в более широком смысле. В том числе поговорили и о классификации браков по Токаревой;
  • тема образования;
  • тема подросткового (и не только) одиночества;

В результате пришли к выводу, что мы тоже изменились вместе с главным героем и к концу встречи стали немного другими. А не это ли самый главный критерий по-настоящему хорошей литературы – трансформировать читателя, помочь ему лучше понять самого себя, узнать о себе что-то новое? 

-6

Но есть и еще одна характеристика, о котором упомянули участники – это актуальность героев для нашего времени. Писательница умеет найти общие вневременные черты в человеке и его чаяниях. В данном рассказе – это история становления Героя, то есть человека способного делать самостоятельный выбор и принимать независимые решения.

И закончить этот обзор хочется  характеристикой, которую дала одна из участниц нашего обсуждения всему творчеству Токаревой. Она сказала, что это хорошее чтение: доброе, тонкое, без морализма, оставляющее после себя приятное послевкусие. Отметили, что рассказы автора имеют «терапевтический» эффект – они успокаивают, и их стоит перечитывать, когда на душе грустно. Говорили, что, благодаря выбору ЛитКлуба, заново открыли для себя писательницу, что ценят автора за мягкий юмор и позитивный настрой её прозы. 

Афиша 1984 года. Фото из интернета
Афиша 1984 года. Фото из интернета

Помимо этого рассказа, участники ЛитКлуба рекомендовали прочитать у В.С.Токаревой:

  • «Старая собака»
  • «Короткие гудки»
  • «Лошади с крыльями»

И у других писателей:

  • А.П. Чехов, рассказы (именно с ними сравнили творчество Токаревой, отметив все совпадения и отличия);
  • Лауреат Нобелевской премии 2024 года Хан Ган «Вегетарианка»
  • Фэнни Флегг «Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»»

И вердикт участников ЛитКлуба – книги Токаревой однозначно рекомендуются к прочтению!

Виктория Самойловна Токарева родилась 20 ноября 1937 года в Ленинграде. Прозаик, редактор, сценарист.
Виктория Самойловна Токарева родилась 20 ноября 1937 года в Ленинграде. Прозаик, редактор, сценарист.

Пожалуйста, не забывайте поставить лайк👍 и прокомментировать 🥰🙏

Вам не трудно, а для меня это вдохновение писать дальше.

Заранее спасибо всем 🥰🙏

🫶

Благодарю вас от всего сердца и спасибо за поддержку 🥰🙏 Ваши комментарии и оценки помогают развитию Канала.

🔔 Не забудьте подписаться, чтобы не пропустить новые интересные статьи и рассказы! 

🌸🌸🌸Рада вам 🌸🌸🌸🫶

Другие статьи о встречах ЛитКлуба смотрите здесь 👇

Литературный Клуб в Стамбуле | Ирина Ака | Дзен