Нет, вам не показалось! Действительно, есть много сказаний и легенд, связанных с историей Древнего Рима, в том числе темным пятном является легенда о волчице, которая вскормила двух братьев, будущих основателей города на семи холмах.
Легенда о волчице
Сюжет таков, два младенца рожденных весталкой(женщина, которая сохраняет невинность до конца жизни), были наследниками престола. Дабы никто не помешал планам тогдашнего правителя - Амулия, был отдан приказ, мать утопить, а детей пустить в корзине по реке. Но течением их вынесло на берег, и на детский плач прибежала волчица. Накормив своим молоком Ромула и Рема, она утащила их к себе в пещеру. Но там они пробыли недолго, их нашел и забрал к себе пастух Фавстул.
Но есть точка зрения Тита Ливия, в которой выступает ошибка перевода в результате которой, и случилась такая альтернативная версия.
Версия о ветренной девушке
Версия Тита Ливия заключается в том, что пастух Фавстул нашел детей, и принес детей к себе домой, где доверил их своей жене - Ларенции, которая звалась среди пастухов "волчицей", потому что гуляла со всеми, отсюда и рассказ о чудесном спасении детей некой волчицей.
Спросите, а почему же такие разные альтернативные вариации, где в одной дикое животное, а в другой ветренная девушка?
Все дело в переводе слова "lupa" - означающее волчица, но в просторечии также девушка легкого поведения.
P.S. Информация взята из книги Тита Ливия - История Рима. Книга I. Перевод В.М. Смирина.
Спасибо, что дочитали до конца! Подписывайтесь и ставьте лайки!
