В этой статье я решила поделиться своими любимыми французскими сериалами. Все они очень популярны не только во Франции, но и за ее пределами. Я специально подобрала сериалы самых разных жанров - от политической драмы и фантастики до шпионского триллера и комедии.
Буду рада, если благодаря моим рекомендациям вы откроете для себя что-то новое.
Даже если ваш уровень не позволяет смотреть их в оригинале и без субтитров, просмотр с русскими субтитрами тоже принесет большую пользу с точки зрения освоения языка. В этой статье я подробно объясняю, почему это полезно.
Если же на сериал у вас времени нет, можете выбрать для просмотра что-то более короткое. На моем канале есть подборка на тему «Что посмотреть на французском».
1. Dix pour cent. Десять процентов. 2015-2020. 4 сезона.
Будни агенства, работающего со знаменитыми актерами. 10- процентов - это как раз процент от суммы контракта актера, который получает агент. Действительно смешная комедия, в которой кинобизнес иронизирует над собой.
Особенно восхищает уровень самоиронии принявших участие в проекте звезд кино: Моника Беллуччи, Одри Тоту, Жюльет Бинош, Жан Дюжарден и другие знаменитости в роли самих себя.
2. Marseille. Марсель. 2016-2018. 2 сезона.
Мрачная драма про коварство и предательство во власти на примере борьбы за пост мэра Марселя. Жерар Депардье в роли беспринципного политика.
3. Osmosis. Осмос. 2019. 1 сезон
Черное зеркало по-французски.
Новая программа, обещающая найти идеально подходящую вторую половинку, вызывает много этических вопросов.
4. Bureau des légendes. Бюро. 2015-2020.
В русском переврде - просто Бюро. Шпионская драма с Матьё Кассовицем в главной роли. Фильм про разведчиков не был бы французским, если бы главная интрига не была связана с романтическими отношениями, которые мешают агенту выполнять свою работу хладнокровно.
Я лично совсем не люблю фильмы про шпионов, но этот сериал - один из моих любимых.
5. Family business. Семейный бизнес. 2019-2021. 3 сезона.
Семья владельца мясной лавки решает освоить новый вид бизнеса, узнав, что во Франции собираются легализовать каннабис.
Криминальная комедия с шутками на грани хорошего вкуса, но очень смешная.