Нашли в огороде старинную монетку.
Нашли в огороде царскую монетку.
В чем разница между этими фразами?
Так уж повелось, что в разговоре люди используют слова "старинный" и "царский". Особенно по отношению к монетам.
- У меня есть царская монетка ..., - говорит кто-то.
Сразу в голове представляется какой-нибудь медяк или серебро.
А почему, собственно, царская?
У меня со словом царь в голове всегда возникает этакий "царь из сказки". Что-то типа "царский указ".
Не люблю я слово царский, но прекрасно понимаю, к какому периоду относятся монеты, про которые мне рассказывают. Это период - до 1917 года.
Ну, а дальше уже идут "советские монеты".
- А у меня есть старинная монетка ..., - снова говорит кто-то.
И вот здесь уже нужны дополнительные вопросы и уточнения.
Что такое "старинный"? Наверное, это "старый", или лучше сказать - "очень старый".
Но на сколько старинный?
- У меня есть старинные монеты, - говорит подросток.
Для него старинные это и монеты 90-х, и монеты времен СССР.
Обязательно нужно уточнить:
- Советские или до 1917 года?
Как-то у меня был случай.
Один старичок говорит: "У меня много старинных монет. Могу тебе продать".
Хорошо. Пришел посмотреть и выбрать. А он мне протягивает банку с советской мелочью (поздней).
- Какие же они старинные?
А еще был такой диалог:
- У меня есть старинная монета большая с орлом.
- 5 копеек?
- Нет. 50 рублей.
А каким словом вы называете монеты, которые были отчеканены в нашей стране до 1917 года?
Я люблю слово "имперский". Оно отметает всяческие варианты и неточности.
Россия стала империей в 1721 году. Почти 200 лет. Большой период. Почти все "имперские" монеты туда входят. Ну, а то, что было до 1721 года, но после чешуи, тоже можно условно назвать "имперским" или "петровским".
- Я нашел три имперские монеты, - говорит товарищ.
- Понятно. Видимо, старый огород был.