Если вы приехали в Турцию надолго и с детьми, то, скорее всего, им надо будет где-то учиться. Как именно оформить обучение, решать вам. Мы опишем разные варианты в этом цикле статей.
Дистанционное обучение
Самый простой вариант — оставить ребенка учиться онлайн в одной из школ вашей родной страны, которые предлагают дистанционное образование.
Плюсы очевидны:
- минимальная адаптация;
- никакой турецкий учить не надо;
- организовывать вам тоже ничего не нужно, кроме интернета.
И это неплохой вариант, особенно если у родителей нет ресурса что-то искать. Нашел школу в три клика, оплатил, завтра ребенок уже сидит на уроке.
Минусы тоже очевидны:
- никакого социума;
- никаких новых друзей;
- никакой адаптации в новой стране;
- никакой физкультуры, если вы сами ее не организуете;
- никаких досуговых занятий, если вы сами их не организуете.
Даже если вы убежденный «семейник» и дети были полностью на домашнем обучении в родной стране, быстро найти подобное в Турции будет сложно. Домашнее обучение — это все же круг единомышленников и налаженная система досуга. В непривычной обстановке, в первые месяцы после переезда, организация полноценного домашнего образования потребует титанических усилий от родителей.
Стоит ли сохранять дистанционное обучение в школе родной страны, если ребенок ходит в турецкую школу?
Это сложный вопрос. В большинстве случаев родители выбирают только одну школу. Чем старше ребенок, тем сложнее поддерживать обе программы обучения. Нагрузка выходит нешуточная — сразу 2 школы, а ведь темы разные! А еще турецкая школа рассчитана на 12 лет, то есть материал распределен поспокойнее.
Если по каким-то причинам вам важно, чтобы ребенок получил школьный аттестат родной страны, то можно делать упор на реальную турецкую школу, а дистанционку держать «для галочки», не уделять ей больше получаса в день и согласиться на низкие оценки.
Конечно, тут все зависит от ребенка: некоторые могут без проблем сдавать что-то дистанционно на родном языке и получать вполне приличные оценки...
Зачем вообще такое может быть нужно — две школы?
Ситуации обычно две:
- Родитель хочет обеспечить ребенку возможность поступить в университет или институт родной страны. Школа на родном языке — это постоянная тренировка к экзаменам перед поступлением. Если школьник в течение нескольких лет не сдавал никаких тестов, зачетов, презентаций на родном языке, ему будет крайне сложно влиться в абитуриентскую подготовку.
- Родитель хочет сохранить родной язык для ребенка. Дистанционная школа на родном языке выручает, если ребенок везде общается преимущественно на турецком. А если и в семье говорят по-турецки… Это еще сложнее. Конечно, если вы переехали в Турцию семьей, дома вы, наверное, говорите на родном языке. Но даже этого не всегда хватает, особенно если ваш школьник не очень любит читать.
Государственные школы в Турции
Как только вы и ваши дети получили вид на жительство, вы имеете право отдать ребенка в государственную школу по месту прописки.
Важно! Именно по месту прописки, то есть ребенок пойдет в ближайшую школу. Адрес смотрят тот, который выходит по вашему ВНЖ.
И перед вами еще один довод в пользу простой идеи, что не надо незаконно оформлять вид на жительство по адресу в открытом районе Алании, а жить в другом, закрытом. Дети просто не смогут пойти в школу. Кроме того, это нелегальная процедура, а сейчас постоянные проверки от миграционной службы.
Государственные школы в Турции очень даже хорошие. Да, у частных школ есть свои преимущества, но не сказать, что госшколы — прямо какой-то ужас-ужас. Качество преподавания зависит от учительского состава, как и везде, но в целом учителя компетентны.
Если брать нашу солнечную Аланию, то все тут замечательно с учителями, кроме преподавателей английского. По нескольким частным наблюдениям, найти хорошего преподавателя английского языка в государственной школе Алании сложно. Они есть, но их десятки, а не сотни.
И самое важное — в Турции учителя на самом деле любят детей. Это видно невооруженным взглядом!
Госшколы хорошо оснащены — есть компьютеры, микроскопы, удобные доски, эргономичные парты, оборудование для спортзала качественное.
Если коснуться именно нашей Алании, то ее мэр Адем Мурат Юджель уделяет много внимания образованию. Да и общетурецкий бюджет не обижает школы и лицеи.
Все обучение на турецком, разумеется. Для детей иностранцев организовывают дополнительные уроки турецкого, но их откровенно недостаточно. Можно просто подождать, пока сработают механизмы адаптации и школьник заговорит на турецком. Чем младше ребенок, тем быстрее он освоит язык. Можно найти репетитора — их тут тысячи.
Если вы живете не прямо у школы, то ребенка от дома до школы и обратно будет довозить школьный автобус-трансфер. Он платный, с повышением цены на бензин в 2022 году цены на трансфер тоже поднялись.
Детей в первом и втором классе никуда не отпускают со школьной территории. Где-то с третьего класса (в каждой школе это решается индивидуально) вы можете оформить ребенку пропуск, дав согласие на то, чтобы он выходил из школы во время перерыва. Так школьник может сходить в магазин и купить себе что-то вкусное или погулять в парке.
Столовой в государственной школе нет — есть небольшие ларьки со всякими сладостями, соком, айраном. Можно заказать горячий тост с сыром или колбасой, чай или какао. Иногда привозят горячие блюда — отварные турецкие манты, например. В общем, питание не очень налажено, лучше что-то давать с собой. Днем есть большой обеденный перерыв на час: можно забрать ребенка домой на обед.
Это может вас удивить, но утром в понедельник и после уроков в пятницу учеников собирают на линейке — и все слушают и поют гимн Турции.
Часто проводят родительские собрания. Если вы не владеете турецким, то будете хлопать на них глазами, но все равно правильно будет пойти. В некоторых школах директор или отдельные учителя говорят по-английски — если вы знаете английский, можете пообщаться после основной части собрания с выступлениями. На выступлениях учителя хвалят учеников, говорят что-то общебюрократическое о достижениях школы и объясняют родителям, как грамотно помогать детям с домашними заданиями и правильно выстроить режим дня. Очень мило.
Никаких сборов денег на школьные нужды нет. Надо только будет самостоятельно купить канцелярию и школьную форму. Форма своя у каждой школы и обычно продается в местном магазине одежды (в частных школах форму продают в самих школах). Учебники покупать не надо, их выдадут.
Планируются другие части. В них мы расскажем:
- какие частные школы есть в Алании
- как определить ребенка с особенностями развития в турецкую школу
- что такое денклик
- и многое другое
Возможно, это будет самый полный гайд по обучению в Турции. Можете сразу подписаться на наш Дзен, все публикуется именно тут.
