Что тогда делать: выходить из себя или сохранять спокойствие нечеловеческими усилиями?
Не могу сказать, что я вспыльчивая, но есть определенные триггеры... и тогда да, с пол-оборота! А потом думаешь: «что-то я оvеrreacted слегка».
Но даже с послевкусием overreacted я думаю, что сохранять спокойствие нечеловеческими усилиями - плохой вариант. Сильно дорого обходится сохраняющему. Уж лучше разбираться с триггерами. Но это не всем хочется, ибо работа. Зато интересная!
Хотя иногда очень помогает, чтобы кто-то просто по доброму вовремя сказал: «не кипятись».
Не нервничай, сохраняй волосы на голове, так сказать... по-английски.
Keep your hair on означает именно «не кипятиться».
Но будьте осторожны: неверная интонация или неправильно выбранный момент - и вы рискуете попасть под горячую руку!
Учитесь с удовольствием🎈
#английскиеидиомы #репетиторпоанглийскому