Талантливый человек талантлив во всем. Эта истина хорошо известна. Но также верна аксиома, что талант, заложенный в человека, рано или поздно себя проявит. Пример таких творческих людей, как переводчик и певица Татьяна Лещенко и скульптор Дмитрий Цаплин, это подтверждает. Более того, таланты этих людей не только проявились по жизни, но еще и притянули их друг к другу.
Самородок из-под Саратова
В стародавние времена (а точнее в 1890 году) родился в Саратовской губернии деревенский пацанчик Дима Цаплин. Небогатая крестьянская семья, одиннадцать детей, (Дима - четвертый ребенок у родителей), но в свободную минутку талантливый самородок что-то вырезал, лепил, удивляя родных фигурками людей и зверей.
Повоевав на фронтах Первой мировой, Дмитрий собрался было всерьез заняться учебой, но революции и Гражданская война сократили срок обучения в Саратовских художественных мастерских до минимума. Год поучился - и хорошо. Можно подумать и о собственной выставке, благо работ уже наделал немало. Тем более, с 1925 года скульптор живет в Москве, где с работами Цаплина знакомится нарком Луначарский, который отправляет художника в Европу, - себя показать, других посмотреть.
Камень и дерево были любимыми материалами скульптора, который свел знакомства с европейскими художниками и русскими эмигрантами первой волны и особо не торопился возвращаться в Россию. Приятельствовал с Пабло Пикассо и Федором Шаляпиным, общался в творческих кругах, где находил не только темы для работ, но отыскал и красивую даму для личной жизни.
Таланты к языкам
Этой дамой была Татьяна Лещенко, которая тоже родом из Российской империи, правда помоложе. Рождена Татьяна была в 1903 году, и не в крестьянской семье, а в дворянской. Но обнаружила в себе таланты к иностранным языкам, которые помогли ей не потеряться в лихолетье Гражданской войны, когда был убит ее брат-близнец Юрий.
Татьяна же в Москве стала давать уроки русского языка для иностранцев, слетающихся как мухи на мед в Россию, которую ломтями и кусками новые хозяева продавали "зарубежным партнерам".
Впрочем, приезжали и те, кто реально пытался помочь, осуществляя гуманитарную помощь и поддержку. Одним из таких положительных товарищей был американский юрист Бенджамин Пеппер, работающий в благотворительной организации, реально спасавшей голодающих Поволжья.
Этот самый Бенджамин стал в 1923 году мужем Татьяны, и вскоре увез ее в США.
От Бени "Перчика" к Диме "Резчику"
Увезти из Россию красивую женщину можно, но уберечь ее от любви "по-русски" невозможно. В зарубежной круговерти Цаплин и Лещенко находят друг друга и свою любовь, которая заставляет Татьяну Ивановну уйти от Бенджамина "Перчика" к Дмитрию Филипповичу, который на ближайшие лет 20 станет ее мужем и другом. Хотя нет, дружить они будут всю жизнь, а жизнь приготовит им немало испытаний.
Пока же в семье скульптора и артистки (Лещенко успела арт-факультет в Колумбийском универе окончить) появляется дочь Вера-Алена. Двойное имя не явится оберегом от будущих напастей, но до неприятностей еще далеко.
Над всей Испанией безоблачное небо...
После рождения дочери семья Цаплина переезжает в Испанию. Оба много работают. Лещенко переводит лучших зарубежных писателей,
Цаплин творит скульптурные портреты и композиции. Его произведения выставляются в Париже и Лондоне, по всей Испании, над которой пока безоблачное небо. На работы Цаплина в Европе большой спрос, только он объявляет такие цены, что покупатели понимают - шансов на покупку нет никаких. Дело в том, что Мастер умышленно не хотел продавать работы за рубежом, считая себя обязанным вернуть их на Родину.
В середине тридцатых вначале Татьяна Ивановна с дочкой, а позже и Дмитрий Филиппович возвращаются в Россию. Здесь Цаплина ждет сюрприз в виде новорожденного сводного брата Веры-Алены, который появился на свет в Москве и был назван русским именем Иван. Несмотря на то, что папаша был американец. Впрочем, этот самый папаша-журналист Луис Фишер настолько "советизировался и окремлился", что ему можно было уже в то время присвоить звание "новый русский", так славно он лизал зад хозяевам страны.
Вот такие "загогулины"
Судя по всему, Цаплин был несколько шокирован новыми обстоятельствами. Видимо, крепость семьи было нарушена уже тогда, поскольку в биографических данных обоих есть "заковыки-загогулины".
Например, Цаплин по приезде получает квартиру на Тверской и мастерскую на Никольской, а Лещенко мечется по инстанциям, безуспешно пробивая себе и детям жилье.
Война и эвакуация были непростым испытанием для всех, но каждый продолжал заниматься своим делом. Татьяна Ивановна даже прошла певческие курсы, поставив себе вокал, начала сочинять и петь романсы. с которыми выступала на концертах для работников оборонных заводов.
"Восьмерочка" вам, гражданочка!
Кто бы мог подумать, что счастье от Великой Победы вскоре сменится на тяготы лагерных будней. В 1947 году, после неосторожно брошенной фразы о Сталине, Лещенко получает восемь лет лагерей по 58-ой политической статье.
Воркутлаг встретил ее неприветливо, но, как вспоминала сама Татьяна Ивановна, ее спасла песня. В одном бараке с уголовниками, куда разместили политических, ей грозили немалые неприятности, но главная блатная по кличке "Китайка" заказала новой заключенной песню, после блестящего исполнения которой Лещенко была объявлена "зэчкой в законе" и стала работать в лагерном театре.
Впрочем, когда через 5 лет, эту сильную женщину переведут в лагерь-совхоз "Горняк" и поставят на работу ассенизатором, она выдержит и это испытание. В 1954 придет освобождение, через два года - реабилитация.
Будет оформлен развод с Цаплиным, и на любовном горизонте (как творческому человеку жить без любви?) появится бывший эсер, писатель и "заслуженный" эмигрант, вернувшийся на Родину, Василий Сухомлин. Два писателя вполне ужились в одной берлоге, тем более если таковой можно назвать квартиру в Москве и дачу в Переделкино.
Мужья уходят как бы невзначай
Все мужья Татьяны Лещенко-Сухомлиной (и русские, и американские) ушли в мир иной в шестидесятые годы. А она, сохраняя бодрость духа и женскую красоту, продолжала жить яркой творческой жизнью - активно работала в архивах, встречалась со многими выдающими иностранными литераторами, произведения которых переводила на русский язык.
В эти годы она приобрела известность как исполнительница романсов и старинных песен, выступала с концертами на вечерах лагерной поэзии, исполняла под гитару собственные песни, проводила творческие вечера, записала пластинку романсов на фирме «Мелодия».
Книга воспоминаний Татьяны Лещенко-Сухомлиной "Долгое будущее", написанная ярко и интересно, подвела итог столь же яркой и интересной жизни этой удивительной женщины, которой не стало в 1998 году.
Не торопитесь пускать водопроводчиков
К сожалению, дочь Татьяны Ивановны, та самая Вера-Алена, о которой мы говорили в начале повествования, жила в одиночестве в отцовской квартире на Тверской и в 2013 году попалась в сети к "черным риэлтерам"
О самой квартире в шестидесятые годы (когда еще был жив Дмитрий Цаплин) ходили легенды. Все стены от пола до потолка были увешаны живописью и графикой. В гостиной стоял рояль, на подоконнике — редкие растения. Дорогая антикварная мебель в сочетании с уникальными авторскими работами скульптура создавала впечатление квартиры-музея.
В конце 2012 года Вера Дмитриевна Цаплина услышала настойчивый стук дверь.
- Кто там?
- "Откройте, водопроводчик!"
Женщина, которой было уже за 80, поспешила снять защелку, допустив последнюю в жизни ошибку.
Сколь веревочка не вейся...
Дальше у нее просто не было шансов. Бригада "черных риэлтеров", в которую входили социальный работник, нотариус, врач-психиатр и еще парочка "спецов", действовала слаженно и цинично. Каждый знал свое дело, а итогом этого разгула явилась гибель десятков пожилых людей, которые были отправлены на тот свет. Принадлежащие же бывшим хозяевам квартиры, стоимостью в десятки миллионов рублей каждая, доставались бандитам.
Так случилось и с Верой Цаплиной, которая от полученного стресса после подписания требуемых бумаг, скончалась в 2013 году на больничной койке. Через пять лет преступников все же вычислят и осудят. Самый гуманный суд в мире присудил пятерым архаровцам 51 год заключения на всех. По 10 годков в среднем на человека. Если их можно назвать человеками...
В квартире же на Тверской обнаружили кучу гастролеров-гастарбайтеров, невероятную разруху и бедлам. Понятное дело, что ни о каких картинах на стенах и мебели речи не шло. Уникальный семейный архив чудом отыскали на балконе в мусорных мешках.
Была бы жива Татьяна Ивановна, она бы про это обязательно песню написала.
Или даже романс.
И спела бы своим красивым, грудным голосом.
Под гитару...
