Найти в Дзене
Native-Like Fluency in English

Book Club and Story Club for international teenagers

Началась школа, и расписание встреч для подростков изменилось. Теперь встречаемся каждый вторник в 19:00 по Москве. Одно занятие длится 60 минут. Онлайн. Мы читаем книги (сейчас внимательно читаем одну), и учимся рассказывать истории, структурировать мысли, описывать героев, делать точный пересказ на английском. Я передаю все те же упражнения детям, и они схватывают быстрее, чем взрослые: как ставить ударения, что такое ритм, как читать книгу вслух для другого, как самому понять текст, как искать слова в тексте, которые стоит запомнить, как находить значение слова без перевода и пр. Они уже сейчас могут применять другие стратегии работы с английским, опираясь на контент, который им интересен и на структурные материалы. Интересно им очень разное 🙂 На прошлом занятии они презентовали, что такое Крабовидная Туманность (оказывается, это не созвездие, а газообразная субстанция), Простые Числа и Двухщелевой опыт (double slit experiment). Взрослым, которым «не о чем рассказать» или «ни

Началась школа, и расписание встреч для подростков изменилось.

Теперь встречаемся каждый вторник в 19:00 по Москве.

Одно занятие длится 60 минут. Онлайн.

Мы читаем книги (сейчас внимательно читаем одну), и учимся рассказывать истории, структурировать мысли, описывать героев, делать точный пересказ на английском.

Я передаю все те же упражнения детям, и они схватывают быстрее, чем взрослые: как ставить ударения, что такое ритм, как читать книгу вслух для другого, как самому понять текст, как искать слова в тексте, которые стоит запомнить, как находить значение слова без перевода и пр. Они уже сейчас могут применять другие стратегии работы с английским, опираясь на контент, который им интересен и на структурные материалы. Интересно им очень разное 🙂

На прошлом занятии они презентовали, что такое Крабовидная Туманность (оказывается, это не созвездие, а газообразная субстанция), Простые Числа и Двухщелевой опыт (double slit experiment).

Взрослым, которым «не о чем рассказать» или «ничего не интересно», есть чему поучиться у этих детей. Им интересно все, что им интересно😁 И то, что им пока не хватает слов, их не расстраивает, а подстегивает эти слова найти.

Найти слова бывает сложно не только носителям русского языка, но и билингвальным детям. В группе есть девочка, которая выросла в Ирландии, и ей так же непросто было говорить про туманности в космосе, и она так же, как и все остальные, искала точные формулировки, чтобы объяснить нам, что именно увидели астрономы и сначала перепутали с кометой.

Дети не делят друг друга на «уровни» и не делают различий по принципу «билингвальный» ребенок или «русскоговорящий». Им абсолютно все равно, если им интересно, и терпения по отношению друг к другу они, порой, проявляют больше, чем взрослые и умные люди.

Присоединиться к встречам можно, отправив заявку на почту natalia@upskillme.ru

Подробнее о клубе можно почитать здесь.

If you already speak good English but your goal is Native-Like fluency, you’re welcome to join our Community of Practice and connect with other curious and daring learners. Unlock dozens of creative exercises that focus on developing cognitive skills in a foreign language and help you build a deliberate practice routine to attain better fluency. No credit card is required to begin. Start your free trial today

#natalia tokar #native-like fluency #upskillme #english #наталья токарь