Первую часть сказки вы можете прочитать здесь:
Уже почти накануне свадьбы жабе, которой не чуждо было безумство, пришла в голову гениальная идея: если она залезет в вырез гитары, которую кондор собирался взять с собой на праздник, она сможет незаметно для всех попасть на небеса. А оказавшись на месте, она выйдет из укрытия и… будет есть и танцевать в свое удовольствие. А если она уже оказалась на свадьбе, то кто предъявит ей претензии?
Так она и поступила. Заметив, что кондор собирается подняться в небо, она как следует расплющилась – как она делала, когда хотела залезть под камни – и, не издав ни единого звука, протиснулась между струн. В мгновении ока рококо оказалась внутри гитары, а король птиц взлетел ввысь, неся её на всех парах на свадьбу, которая должна была состояться в облаках.
Когда кондор прибыл на праздник, другие птицы с энтузиазмом зааплодировали: его приход всегда был проработан до мелочей. Он вежливо поздоровался с молодоженами и, поскольку был немного самоуверенным, сразу взял в руки гитару, чтобы сыграть первую партию.
Боясь оглохнуть от лязганья струн, жаба просунула голову в гитарный вырез и медленно выползла наружу, так словно вовсе этого не желала.
Преодолев короткими прыжками обомлевшую толпу, он подошла к столу и надкусила жаренную кукурузу.
- Кто пригласил жабу? – спросил обиженный щеголь.
- Как вы смеете здесь находиться! – крикнула лысуха.
- Какая негодяйка! – пробормотал пузатый воробей.
Жених и невеста не знали как быть. Они боялись, что их праздник будет испорчен присутствием жабы.
- Давайте её прогоним! – предложил аист.
- Надо её заклевать! – добавила рассерженная маленькая пичужка.
Тем временем кондор сыграл на гитаре первую партию народной мелодии. Некоторые птицы отправились танцевать, но большинство было возмущено присутствием рококо и не имело ни малейшего желания праздновать.
А жаба продолжала есть… В конце концов, она пришла на праздник для этого, друзей среди приглашённых у неё все равно не было. Рококо ходила из стороны в сторону и пила вино, от которого у бедняги кружилась голова. Настолько, что после третьего бокала ей пришла в голову роковая идея спеть песню, которую кондор играл на гитаре, благо текст она знала наизусть. И тут она начала:
- Чакарера… Ква-ква-ква…
Это была вишенка на торте! Вдобавок к тому, что её никто не приглашал, эта толстопузая жаба вознамерилась петь на празднике с самими птицами! Там присутствовали кардинал, щегол и другие, которые слыли талантливыми певцами. Как рококо не быть среди них изгоем?
- Это уже слишком! – кричал возмущенный аист. – Прогоним же эту жабу пинками!
-Пинками – не надо, - сказал печник, который до этого момента молчал, - клюйте её, чтобы не повадно было!
Все гости согласились с предложением печника, кроме кондора, который продолжал сосредоточено играть аккорды мелодии.
Птицы слетелись вокруг жабы и принялись её заклевывать. И, поскольку рококо была полупьяная, она потеряла равновесие и полетела вниз с небес.
Животные на горе, видевшие падение жабы, поговаривают, что, падая, рококо кричала:
- Осторожно, камни! Посторонись! Посмотрим, не порву ли я их!
Также, говорят, что, падая она сильно поранилась, потому что ей не удалось попасть в болото: она упала прямиком на камни. Кроме того, на её теле появилось много синяков… Говорят их было так много, что они так никогда и не зажили.
И после этого на пояснице рококо – этой пухлой жабы с запоминающимся голосом, полно пятен. На самом деле это были следы от клевков птиц, которые прогоняли её с небесной вечеринки.
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать больше о переезде и жизни в Аргентине, а также чтобы погрузиться в язык, культуру и обычаи этой волшебной страны!
Ваша Llama Madama - проект по изучению настоящего аргентинского испанского!