LESSON 5. Food and drinks
УРОК 5. Еда и напитки
Hello, my dear students! This is the fifth lesson of the course Elementary English Elementary. Level 0.
«Привет, мои дорогие ученики! Это пятый урок курса "Базовый английский элементарно". Уровень нулевой».
Сегодня я предложу вам тему весьма приятную и вкусную: речь пойдёт о различных продуктах и напитках и действиях, которые с ними связаны. И первые два слова у нас уже есть: food и drink. Записывая эти слова в свои персональные словари, пометьте себе, что слово drink может выступать в английском языке и в качестве глагола – пить. Тогда будет логично дать вам здесь же и глагол, означающий «есть», в смысле, «кушать». Это глагол eat. А теперь более подробно о том, что мы пьём и едим и как это называется по-английски. Самые распространённые виды пищевых продуктов это мясо (meat), рыба (fish), овощи (vegetables) и фрукты (fruits). О двух последних категориях мы поговорим в одном из наших следующих уроков. В этом же я предлагаю сосредоточиться на двух первых и ещё на нескольких довольно простых, но нужных словах.
Три основных вида мяса в английском языке называются так: beef (говядина), pork (свинина) и lamb (баранина). Мясо птицы в английском языке называется poultry, соответственно, курятина называется chiken, а индюшатина – turkey.
Интересно обстоит дело в английском языке с колбасными изделиями. Все виды этих изделий у них называются одним и тем же словом: sausage. Да-да, и колбаса, и сардельки и, собственно говоря, сосиски – одним словом. Такой уж он в некоторых случаях простой, английский язык.
И в завершении три слова, означающие напитки. Это milk молоко, tea чай и coffee кофе. И также в этом уроке не могу не привести два интересных глагола, тесно связанных с темой продуктов и напитков. Это глаголы cook и make. Оба эти глагола означают одно и то же: готовить. Только первый – cook – употребляется тогда, когда мы действительно готовим: жарим, варим или печём. А вот глагол make применительно к еде или питью употребляется тогда, когда их приготовление не требует особого труда, а предполагает использование электрочайника или, в крайнем случае, микроволновки. Приготовить чай, кофе или сандвичи будет: make tea, make coffee, make sandwiches. Кстати, можете записать в свои словари ещё и это слово, которое по-русски звучит точно так же, как и по-английски, поскольку происходит от фамилии человека, придумавшего это блюдо.
Вот и всё на сегодня. А теперь смотрите в экран своего компьютера или в распечатанный текст урока и повторяйте за мной слова и выражения пятого урока. Listen to me, look at the screen and repeat after me.
beef – говядина
chiken – курятина
coffee – кофе
cook – готовить (еду)
drink – пить
eat – есть
fish – рыба
food – еда
fruit – фрукт
lamb – баранина
make – делать руками, готовить (кофе, чай)
meat – мясо
milk – молоко
pork – свинина
poultry – мясо птицы
sausage – сосиска, сарделька, колбаса
tea – чай
turkey – индюк, индюшатина
vegetables - овощи
И в качестве упражнения – снова предлагаю вам заняться словарной работой: запишите эти слова в ваши словари.
And now our lesson is finished. Thank you very much and goodbye!
На этом наш урок окончен. Спасибо. До свидания.