Первый съемочный день «Золотого Трио»
Тогда еще никто не знал об огромном успехе франшизы, о том, что Эмма, Руперт и Дэниел станут одними из самых узнаваемых людей в мире, а популярность истории о Гарри Поттере, кажется, будет длиться вечно.
И тем ценнее то самое начало, откуда все началось:
- Hello my name is Emma Watson and I’m playing Hermione Granger.
- Today is you first day of working
- Yes, the first day of filming
- Are you excited?
- I’m really excited. I can’t wait
- Привет, меня зовут Эмма Уотсон. Я играю Гермиону Грейнджер.
- Сегодня твой первый рабочий день
- Да, сегодня первый съемочный день.
- Ты волнуешься?
- Я очень волнуюсь. И не могу дождаться, когда же все, наконец, начнется
Проходит совсем немного времени, и «трио» уже постепенно привыкает друг к другу. Например, Руперт Гринт начинает все больше напоминать своего персонажа, постоянно хихикая и дурачась на съемках. А еще сохранилось огромное количество архивных съемок, где Руперт в перерывах между дублями бегает с камерой за Дэниелом, раздражая того своими «репортажами с места событий». Например, однажды во время съемок эпизода первого полета на метле, Руперт пристал к Дэниелу вот с каким диалогом:
Rupert: Say “I can't look at you right now I’m looking at the grass”
Daniel: Grass is more important than cameras
Rupert: What do you want to say right now?
Daniel: Oh, shut up
Руперт: Ну скажи «Я не могу сейчас смотреть в камеру, я сейчас смотрю вниз на траву»
Дэниел: Для меня трава сейчас важнее, чем камера
Руперт: Что бы ты хотел сказать мне прямо сейчас?
Дэниел: Ооо, отстань!
Но, оказывается, Дэниел и милым тоже может быть. На вопрос, похож ли он на своего персонажа, тот ответил:
"I’m tiny a bit like Harry. Because I'd like to have an owl"
"Я немного похож на Гарри. Ведь я тоже хочу иметь сову"
«Непобедимый» Крис Коламбус
Крис Коламбус – это человек, который подарил нам две части фильма «Один дома». Он же стал создателем первых двух частей «Гарри Поттера». Так что, как вы догадываетесь, к тому моменту, как Крис погрузился в мир чародейства и волшебства Хогвартса, он уже успел набраться опыта работы с детьми, и по признанию актеров-детей Поттерианы, вся закадровая работа с Крисом больше напоминала больше теплый семейный разговор, а не часть «трудовых будней».
Но, как вы увидите дальше, для Криса это все-таки мало напоминало праздник, так как на площадке было просто огромное количество детей, которые постоянно смеялись, пели и перебрасывались реквизитом прямо во время объяснений или проведения инструктажа. Дети всегда были полны энергии, и их приходилось успокаивать буквально каждую минуту. Но надо отдать должное юным актерам, когда надо, они умели взять себя в руки, например, однажды после очередного замечания гримера, которая никак не могла закончить свою работу на лице Руперта (потому что тот размахивал руками, «защищая» Коросту), «наш Рон Уизли» даже сделал вполне достойное виноватое выражение лица, осознав справедливость праведного гнева гримера.
Но, несмотря на все шалости на площадке, «Золотое Трио» (и не только) очень ценили своего наставника в лице Криса Коламбуса и все те моменты, которые их связывали вместе:
«Chris is amazing because he manages to get the whole set. Completely psyched up and really motivated and he's managed to kind of unite us as if we're one huge family now» (Daniel Radcliff)
«Крис потрясающий, потому что он как-то умудряется «держать» всех на съемочной площадке. Полностью вовлеченный в рабочий процесс и по-настоящему заинтересованный в том, чтобы все получилось отлично, он сумел в чем-то даже объединить всех нас так, что мы почувствовали себя одной большой семьей» (Дэниел Рэдклифф)
«It feels like he's kind of in there with you, it's not as though he's standing at the monitor and goes “Cut!”. He's really, really helpful» (Emma Watson)
«Такое чувство, что во всем процессе работы он постоянно рядом с тобой, а не стоит где-то вдалеке рядом с мониторами и раздает команды «Снято!». Он правда всегда готов помочь в любую минуту» (Эмма Уотсон)
Также Эмма отмечает, что ей очень понравился ответ Криса на вопрос касательно того, в кого бы он хотел превратиться, если бы ему предложили использовать Оборотное зелье. По признанию актрисы, только человек с большим и добрым сердцем сможет так ответить:
«I ‘d like to change into a dog because I would like to know what my... I have a dog and I love dogs and I'd like to know what they're thinking. I just want to know what my dog is thinking when he's looking at me sometimes» (Chris Columbus)
«Я бы хотел превратиться в собаку, потому что я бы хотел узнать, о чем думает моя собака. У меня есть собака, и я люблю собак, и я бы очень хотел узнать, о чем они думают. Особенно важным это становится для меня в те моменты, когда она как-то по-особенному на меня смотрит» (Крис Коламбус)
А еще Дэниел иногда вспоминает эпизод пробуждения Гарри в чулане под лестницей в самом начале фильма «Философский Камень». Актер рассказывает о том, что всегда поражался тому, насколько Крис всегда был открыт в отношении своих юных коллег, и как здорово в итоге получалось, когда он разрешал им импровизировать. Например, в упомянутой выше сцене по сценарию Гарри должен был проснуться и сразу же надеть очки, но Дэниел предложил «разбавить» эту сцену небольшим, но весьма милым моментом – добавить сюда эпизод с включенной лампочкой. Это предложение Крису понравилось, и он оставил этот момент в финальной версии фильма. Будете пересматривать, обратите на него внимание, тем более что это целиком и полностью инициатива Дэниела.
Ну а мы с вами продолжаем знакомиться со всеми нюансами трудовых будней съемочной группы «Гарри Поттера». Как вы поняли, перед Крисом Коламбусом стояло много задач. Не только организовать и скоординировать работу группы и актеров и расставить все должным образом в эпизодах, но и… как-то «приручить» этих маленьких чертят, которых в его попечении было очень и очень много.
Сам Дэниел Рэдклифф признается, что:
«We were so annoying»
«Мы постоянно раздражали всех вокруг»
Вы только представьте эту постоянную толпу детей на площадке, которые просто не могут контролировать свою энергию.
«The first instinct was just to smile and laugh a lot and look at each other with this look of "How did we get here?"» (Chris Columbus)
«Самым первым порывом было просто улыбаться, смеяться над всем этим и переглядываться друг с другом со словами «Какого черта мы вообще здесь делаем?»» (Крис Коламбус)
Но тут, как оказалось, проблем оказалось даже больше, чем просто справляться с непростым поведением детей. Крис рассказывает о том, что у детей совершенно не было никакого опыта съёмок в фильме, и это оказалось самым большим испытанием для режиссера.
«In the early days I had to find a way wrangling these kids to deliver some sort of performance, because they couldn't have been any greener» (Chris Columbus)
«В самом начале съемок мне пришлось изрядно повозиться с ребятами, чтобы они могли хоть что-нибудь сыграть на площадке. Это неудивительно, у ребят еще совсем не было опыта, они были еще совсем «зеленые»» (Крис Коламбус)
Вы даже не представляете, как много усилий этот человек вложил в фильмы франшизы ГП, как много он сделал для того, чтобы совершенно не являющиеся профессионалами дети выглядели так убедительно на экране.
Вот вам, кстати, пара примеров того, как Крис «сражался» с «Золотым Трио» на съемочной площадке.
Одним из самых ярких воспоминаний не только режиссера, но и присутствующих в сцене актеров является эпизод из «Философского Камня», в котором Гарри, Рон и Гермиона прибегают к Макгонагалл и просят ее позвать Дамблдора, так как Философский Камень находится в опасности.
Проблема заключалась в том, что Дэниел как-то не слишком эмоционально отреагировал на ответ Макгонагалл о том, что Дамблдор уехал из школы. И хотя шел уже десятый дубль, Дэниел все еще не мог повторить задумку режиссера. Бедный Крис и подпрыгивал, и, казалось, в сотый раз имитировал нужной интонацией фразу Гарри «Уехал??», и подсказывал Дэниелу, как еще можно изобразить тревогу. Но все было бесполезно, дубль шел за дублем, а Гарри все также не особо эмоционально и недостаточно убедительно реагировал на то, что их последняя надежда на спасение Камня рухнула. В общем и целом, команда сделала несколько десятков дублей в этом эпизоде.
Не забудьте, там ведь еще в кадре и Эмма с Рупертом присутствовали, и вот как Дэвид Хейман (продюсер) описывает свои впечатления от съемок этого эпизода. По его мнению, несмотря на огромное количество испорченных дублей, Крис держался молодцом:
«Chris was so wonderful with them. He often had to say: “Rupert, stop smiling!”, “Emma, look this way!”, “Dan, I don't believe you words, that you need to see Dumbledore!”» (David Heyman)
«Крис был очень терпелив с ними, а ведь ему приходилось постоянно говорить им что-то вроде: «Руперт, перестань улыбаться!», «Эмма ,посмотри вот сюда!», «Дэн, я не верю тому, что тебе, действительно, очень нужно увидеть Дамблдора!» (Дэвид Хейман)
Кстати, коллеги едины во мнении, что на камеру нужно снимать не только работы Криса, но и самого режиссера, так как его закадровые съемки заслуживают отдельного фильма:
«Because what the kids performance really was, was a reflection of what he was doing, what he was bringing out» (David Heyman)
«Потому что все то, что дети исполняли в кадре, было отражением того, что делал сам Крис, то, что он хотел претворить в жизнь» (Дэвид Хейман)
Но, как оказалось, это только Крис Коламбус обладает достаточной долей терпения, а вот Мэгги Смит, похоже, не стала скрывать своих истинных чувств. Вы только посмотрите на выражение лица Макгонагалл в упомянутой выше сцене. Такое ощущение, что еще чуть-чуть, и она просто не выдержит. Будете пересматривать фильм, обязательно обратите внимание на этот момент, теперь вы знаете истинную причину такого серьезного выражения лица у Макгонагалл. Как оказалось, даже для нее десятки одинаковых отснятых дублей - уже перебор. Отлично, Дэниел, благодаря тебе, мы имеем такие шикарные кадры с Минервой.
В общем, помучился Крис в таком режиме некоторое время и понял, что надо что-то менять, иначе съемки «Гарри Поттера» так и не закончатся. К счастью для всей франшизы, в команде Криса оказался не только обаятельный, но и весьма креативный кинематографист Джон Сил, который предложил использовать технологию, которая обычно используется при создании документального кино.
«It was important for me to have camera on one of them in case one of them was coming down off the chocolate rush, or they lost their energy, or they were getting tired» (Chris Columbus)
«Для меня было очень важным «держать» камеру на каждом из них в случае, если кому-нибудь из них вдруг срочно понадобиться потянуться за шоколадкой, или если кто-то устал и уже без сил» (Крис Коламбус)
О да, с детьми и правда может случиться сотня разных случайностей во время съемок, и Крис, как никто другой, понимал, что использование нескольких камер – это его чуть ли не единственный шанс поймать «тот самый» кадр.
Действительно, очень сложно предугадать, когда дети-актеры смогут сыграть так, как это необходимо режиссеру, ведь именно с детьми все происходит очень непредсказуемо и спонтанно. Например, Руперт вдруг может начать неожиданно смяться (что он делал довольно часто) именно в тот момент, когда Эмма идеально исполнила свою роль. Дубль с Рупертом испорчен, а бесценный момент с Эммой заснят другой камерой. Кстати, если уж мы опять заговорили про хихиканье Руперта. Оказывается, по признанию Эммы, именно это помогало ей так убедительно играть ту самую Гермиону, которая неодобрительно смотрит на ребят или закатывает глаза от необходимости объяснять Рону очевидные вещи.
Ну что ж, теперь вы тоже знаете о том, что первый фильм о приключениях Гарри Поттера снят тем же способом, который используется при создании документальных фильмов. С одной только разницей, что в документалке обычно используются «длинный план/кадр», но для фильма, в котором задействовано так много детей, это, безусловно, не подходит. Именно поэтому в «Философском Камне» так много «коротких кадров» (что, к слову, превратило работу команды по монтажу в настоящий ад), и если немного абстрагироваться от сюжета, то практически весь первый фильм смотрится так, как будто его нарезали на бесконечное количество кусочков, соединенных воедино.
Еще больше о мире "Гарри Поттера" по ссылкам ниже:
- Пост-Хогвартс главных героев: кого Гарри считает вторым лучшим другом после Рона, как Гермиона строит свою карьеру и кого любит Луна Лавгуд
- Почему у Гарри шрам в виде молнии?
- Почему у магглов рождаются дети-волшебники и что они делают после получения письма из Хогвартса?
