Ремейки всегда были распространены в кинопроизводстве. Но обычно ремейк - это все-таки попытка переосмыслить какой-то фильм, именно поэтому для нового проекта приглашают другого режиссера. Но бывали и такие случаи, когда один и тот же режиссер по тем или иным причинам переснимал свой собственный фильм.
Джордж Слёйзер — "Исчезновение" (1988 и 1993)
Оригинальный фильм Джорджа Слёйзера " Исчезновение" часто называют одним из лучших детективных триллеров, выпущенных в Европе. В фильме речь идет о молодой голландской паре, наслаждающейся отпуском во Франции. И в один момент женщина таинственным образом исчезает на заправке. Спустя пару лет мужчина, пытавшийся все это время жить дальше, решает возобновить поиски своей бывшей возлюбленной.
Спустя 5 лет после оригинала Слёйзеру поступило предложение переснять фильм на английском языке для Голливуда. Проект получил звездный состав актеров, включая Кифера Сазерленда, Сандры Буллок и Джеффа Бриджеса. Но эта версия была принята не так хорошо, хотя история в фильме повторяет оригинал.
Кен Скотт - "Папаша" (2011) и "Отец-молодец" (2013)
Франко-канадская комедия “Папаша”, хорошо принятая зрителями, рассказывает о сорокалетнем мужчине, живущего как безответственный подросток, который внезапно получает известие, что, будучи донором "семени”, он стал отцом более пятисот детей.
Всего пару лет спустя Кен Скотт, режиссер оригинального фильма, переделал свой собственный фильм с Винсом Воном в главной роли. Но, как и вышеуказанном примере, оригинал оказался лучше.
Себастьян Лелио — "Глория" (2013) и "Глория Белл" (2018)
"Глория" чилийского режиссера Себастьяна Лелио - простая, но заставляющая задуматься комедия о свободной пожилой женщине, которая несмотря на возраст не собирается тратить время, оставаясь в одиночестве. Бросив вызов старости, она начинает искать новые знакомства и встречает бывшего морского офицера, с которым у женщины закручивается роман.
Позже Лелио переснял свой фильм уже для Голливуда с американскими актерами. В ремейке главную роль сыграла актриса Джулианна Мур. На этот раз оба фильма оказались достойными.
Ханс Петтер Муланд — "Дурацкое дело нехитрое" (2014) и "Снегоуборщик" (2019)
"Дурацкое дело нехитрое" - это норвежский фильм с Стелланом Скарсгардом в главной роли. По сюжету у его персонажа погибает сын при загадочных обстоятельствах. Герой не верит в официальную версию полиции, что побуждает его начать собственное расследование. В итоге мужчина оказывается в центре обостряющейся войны среди преступных банд.
Пять лет спустя режиссер Ханс Петтер Муланд пригласил Лиама Нисона для работы над американским ремейком оригинального фильма под названием "Снегоуборщик". В результате получился очень неплохой боевик, который, хоть и не такой креативный, как оригинал, определенно выделялся на фоне других боевиков Лиама Нисона.
Майкл Манн — "Сделано в Лос-Анджелесе" (1989) и "Схватка" (1995)
Телевизионный фильм Майкла Манна “Сделано в Лос-Анджелесе” рассказывает о крутом лос-анджелесском полицейском, который борется с бандой грабителей банков во главе с загадочным человеком.
Оригинал не стал особенно популярным, даже для уровня телевизионного фильма. Тем не менее сценарий данного проекта так понравился некоторым голливудским продюсерам, что Манну дали второй шанс. В итоге вышел один из лучших остросюжетных криминальных боевиков - “Схватка”. В котором Аль Пачино сыграл роль полицейского, а Роберт Де Ниро - криминального авторитета.
Вы поможете развитию данного канала, если подпишитесь на него и поставите этой статье "лайк". Большое спасибо)
